STRUKTURELLE SKADER - oversettelse til Engelsk

• structural damage
• structural damages

Eksempler på bruk av Strukturelle skader på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hver av disse aspektene som er felles for hjem eiere i alle fall med strukturelle skade og tyveri begge funksjonene i en generell bolig-forsikring.
Each of these aspects are common to home owners in any case, with structural damage and theft both features of a general residential property insurance policy.

Med hjerteens neurose er det ingen såkalt organisk patologi eller strukturell skade på hjertevevet, men det er smerter i brystbenet.
With the neurosis of the heart, there is no so-called organic pathology or structural damage to the cardiac tissue, but there are pains in the sternum area.

Motstand mot progressiv og lokal strukturell skade som oppstår når et materiale blir utsatt for syklisk belastning.
Resistance against progressive and localised structural damage that occurs when a material is subject to cyclic loading.

Det var også ni bygningsingeniører på teamet som undersøkte strukturell skade på folks hus så de kunne bli reparert og folk kunne vende hjem.
There are also nine civil engineers on the team, who are assessing structural damage to homes so they can be repaired and people can return to them.

Blant disse viste 40 pasienter ingen progresjon på strukturell skade, definert ved forandring fra baseline i mTSS på 0,5 eller lavere.
Among those, 40 patients showed no progression of structural damage defined by a change from baseline in the mTSS of 0.5 or less.

Ved uke 24 ble hemming av strukturell skade vist med signifikant mindre radiografisk progresjon hos pasienter
At week 24, inhibition of structural damage was shown, with significantly less radiographic progression in

Evaluering av behandling av tegn og symptomer og hemming av strukturell skade hos pasienter som ikke tidligere var behandlet med DMARDs.
Evaluation for treatment of signs and symptoms and inhibition of structural damage in DMARD naïve patients.

Reduksjon av progresjonshastighet av strukturell skade ble observert ved uke 30
Reduction in the rate of progression of structural damage was observed at weeks 30

vil råstoffet brenne eller forårsake strukturell skade, og styrken vil bli dårligere.
the raw material will burn or cause structural damage and the strength will deteriorate.

Forskjellen fra placebo hadde en tendens til å være større i undergruppen med nr-axSpA enn i undergruppen med ankyloserende spondylitt, noe som kan skyldes mindre kronisk strukturell skade hos nr-axSpA- pasienter.
The difference from placebo tended to be greater in nr-axSpA than in the AS subpopulation which may be due to less chronic structural damage in nr-axSpA patients.

områder med cellestruktur og strukturelt skadet betong.
honey-combed areas and structurally damaged concrete.

områder med cellestruktur og strukturelt skadet betong.
honey-combed areas and structurally damaged concrete.

Strukturell skade i både hender og føtter ble undersøkt radiografisk ved endringen fra baseline for vdH-S score,
Structural damage in both hands and feet was assessed radiographically by the change from baseline in the vdH-S score,

Strukturell skade i både hender og føtter ble uttrykt som endring i total van der Heijde-Sharp-poeng(vdH-S-poeng), modifisert for PsA
Structural damage in both hands and feet was expressed as change in total van der Heijde-Sharp score(vdH-S score),

Vedvarende hemming av progresjon av strukturell skade ble vist i en undergruppe på 449 av disse pasientene som fullførte minst 2 års behandling med Cimzia(RA-I og åpen forlengelsesstudie)
Sustained inhibition of progression of structural damage was demonstrated in a subset of 449 of these patients who completed at least 2 years of treatment with Cimzia(RA-I

Progresjonen av strukturell skade var lavere hos pasienter som fikk behandling med abatacept
The progression of structural damage was lower in patients receiving continuous abatacept

kan målet bli overopphetet og forårsake strukturell skade som reduserer levetiden til målet materialet.
the target can overheat and cause structural damage which reduces the life span of the target material.

kan det påføre svinghjulet strukturell skade, noe som i sin tur kan føre til
remove the clutch, structural damage to the flywheel could occur

en sammensatt score av strukturell skade som ved hjelp av radiografiske metoder måler antall og størrelser av ledderosjoner og graden av leddhuleforsnevring i hender/håndledd og føtter, brukt til å fastlegge graden av strukturell skade.
a composite score of structural damage that radiographically measures the number and size of joint erosions and the degree of joint space narrowing in hands/wrists and feet, was used to assess the degree of structural damage.

Ingen strukturelle skader.
Nothing structural.