Eksempler på brug af Strukturelle på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er visse forbud mod organiske og strukturelle læsioner i rygsøjlen, hvilket forårsagede forekomsten af deformitet.
Tietyt kiellot selkärangan rakenteellisissa ja orgaanisissa leesioissa ovat aiheuttaneet selkärangan epämuodostumia.skyldes dette primært de strukturelle træk ved den kvindelige krop.
De er bestemt af strukturelle træk ved denne afdelingers hvirvler, hvis størrelse er meget mindre end de øvrige afdelings størrelse.
Ne määräytyvät tämän osaston nikamien rakenteen ominaisuuksista, joiden Derivater og strukturelle analogstoffer deraf,
Hver af dem er kendetegnet ved strukturelle funktioner og funktioner udført,
Jokainen niistä eroaa rakenteen ominaisuuksista ja suoritetuista tehtävistä,Skeletets strukturelle træk giver lammene mulighed for hurtigt at komme ind i verden, så lammen går sikkert.
Luuran rakenteen erityispiirteet antavat lampaiden nopean ilmestymisen, joten karitsatus kulkee turvallisesti.En af disse fejl var den strukturelle adskillelse af penge- og skattepolitik. Man kan ikke skabe en fælles valuta uden samtidig at harmonisere skatte-
Yksi näistä virheistä oli erottaa raha- ja finanssipolitiikka rakenteellisesti toisistaan: yhteistä valuuttaa ei voi luoda yhtenäistämättä samalla vero-EU skal ikke vente indtil 2014 med at gøre de strukturelle og regionale midler mere fleksible.
EU ei saa joustavoittaa rakenne- ja aluetukeaan vasta vuonna 2014, vaan sen on tehtävä se nyt.Det sker stigmatisere strukturelle og aggressiv og viser velkoordineret at finde sted ved hjælp af statsansatte( hvis beviser er allerede
Tämä stigmaatio tapahtuu rakenteellisesti ja aggressiivisesti ja näyttävät tapahtuvan hyvin koordinoidusti valtion virkamiesten avustuksella(josta on jo todistettu,På grund af strukturelle egenskaber hos en mands genitale organ er svampe vanskelige at konsolidere- de vaskes ud, når de urineres.
Koska sukuelinten rakenteen erityispiirteistä johtuen sienen on vaikea saada jalansijaa- ne pestään pois virtsaamisen aikana.Indretningsarkitekter arbejder normalt som en del af et designteam, som kan omfatte arkitekter, strukturelle og mekaniske ingeniører, grafiske eller miljømæssige designere og andre specielle konsulenter.
Sisustussuunnittelijat toimivat yleensä osana suunnittelutiimi, joka voi sisältää arkkitehdit, rakenne- ja mekaanikot sekä kuvia tai ympäristön suunnittelijat ja muut erikois konsultteja…[-].som anvendes til overvågning af strukturelle tilstande.
Strukturelle kernesamlingen etape færdig med at installere det øverste ark spånplade,
Rakenteen sisäosan kokoonpanon vaiheessa pitkin asennusta päällyskerroksen lastulevy,bør respekteres fuldt ud, så disse regioners strukturelle handicap mindskes.
jotta näiden alueiden rakenteellisesti epäsuotuisaa asemaa voidaan parantaa.Der er til stede elektriske, strukturelle, pneumatiske og hydrauliske diagrammer,
On olemassa samat sähkö-, rakenne-, pneumaattiset ja hydrauliset avaimet,som har strukturelle og funktionelle karakteristika sammenlignelige med endogen faktor IX.
har sin egen nummerering( bogstaver plus tal) og strukturelle funktioner.
sillä on omat numerot(kirjaimet plus numerot) ja rakenteiden ominaisuudet.og på grund af strukturelle træk ved det kvindelige urinsystem udvikler cystitis ofte næsten samtidig med urethritis.
naisen virtsateiden rakenteen erityispiirteiden vuoksi virtsankarkailu usein kehittyy lähes samanaikaisesti virtsaputken kanssa.Derfor understreger jeg, at der er et reelt behov for at begrænse forskellen mellem territorialt tilgængelige regioner og regioner med strukturelle handicap.
Siksi korostan, että erojen vähentäminen alueellisesti helppopääsyisten alueiden ja rakenteellisesti epäedullisten alueiden välillä on todella tarpeen.Hovedsædets strukturelle og rumlige rammer skaber et arbejdsmiljø,
Rakenne- ja tilaratkaisuilla on luotu työympäristö,
