STRUKTURELLE ELEMENTER - oversættelse til Finsk

• rakenteellisia elementtejä
• rakenteelliset tekijät
• rakenneosien
• rakenneosia
• rakenteellisia osia
• rakenteelliset elementit
• rakenteellisista elementeistä
• rakenne-elementit

Eksempler på brug af Strukturelle elementer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kasser og mange andre strukturelle elementer af taget får den til at lække og deformation.
laatikot ja monet muut rakenteelliset elementit katon saa sen vuotaa ja muodonmuutoksia.

type amyloidose udvises de specifikke strukturelle elementer af vævene af amyloidstof, et fald
tyyppi amyloidoosin tapahtuu siirtymä rakenteellisten elementtien erityinen kudos amyloidi ainetta,

formålene med deres implementering, deres essens, strukturelle elementer og fordele for virksomhederne….
olemuksen, rakenteellisten osien ja yrityksille koituvien etujen mukaan….

Den igangværende tilpasning indeholder både konjunkturmæssige og strukturelle elementer, selv om den strukturelle korrektion synes at være mere fremherskende i de fleste lande.
Meneillään oleva sopeuttaminen heijastaa niin suhdanteita kuin rakenteellisiakin seikkoja, mutta keskeisessä asemassa useimmissa maissa näyttäisivät olevan nimenomaan rakenteelliset uudistukset.

Det bindende( interstitielle) væv fylder det tomme rum mellem de andre strukturelle elementer i nyren og repræsenterer en slags ramme, der giver kroppen en normal form.
Sidekudos(interstitiaalinen) kudos täyttää tyhjän tilan munuaisten muiden rakenteellisten elementtien välillä ja edustaa kehystä, joka antaa elimelle normaalin muodon.

Den væsentlige molekylestruktur kan udgøres af en terapeutisk andel eller en terapeutisk andel i kombination med yderligere et eller flere strukturelle elementer, som i væsentlig grad bidrager til det aktive stofs funktionelle egenskaber.
Molekyylirakenteen tärkeimmät ominaisuudet voivat muodostua terapeuttisesta osasta tai terapeuttisesta osasta yhdessä vaikuttavan aineen toiminnallisiin ominaisuuksiin merkittävästi vaikuttavan yhden tai useamman rakenteellisen lisäelementin kanssa.

Connective, som fungerer som en slags ramme for hele kroppen og dens strukturelle elementer;
Yhdistäminen, joka toimii eräänlaisena kehyksenä koko keholle ja sen rakenteellisille elementeille;

sektoren for frivilligt arbejde som strukturelle elementer i samfundet.
vapaaehtoissektorille yhteiskuntamme rakenne-elementteinä.

hvor dampspærre materiale sammenføjet med vindues- eller døråbninger, andre strukturelle elementer- jo mindre dampen vil trænge under filmen,
joissa höyrynestomateriaalin on liittynyt ikkunan tai oven muihin aukkoihin rakenteellisia elementtejä- pienempi höyry tunkeutuu kalvon alle,

overvågning af bygninger og konstruktioner, deres strukturelle elementer, herunder beregningsmetoder begrundelse,
seurantaan rakennusten ja rakenteiden, niiden rakenteelliset tekijät, myös laskentamenetelmiä perustelut,

at skabe dekorative og strukturelle elementer af lejlighederne, for eksempel gipsplader indvendige vægge er godt hærdet i vores interiør. gipsplader… Støtte Strukturer.
luoda koriste ja rakenteellisia elementtejä asuntoja, esimerkiksi kipsilevyn sisäseinät ovat hyvin kovettunut meidän sisätilat. kipsilevystä mahd….

den aktuelle krise har strukturelle elementer, og derfor formulerer Kommissionen i sine strategier
jossa nyt olemme, on rakenteellisia elementtejä, ja sen vuoksi komissio hahmottelee strategioissaan

designe integrerede byggeledningssystemer og store strukturelle elementer.
integroitujen rakennusohjausjärjestelmien ja suurien rakenneosien suunnitteluun.

der detaljeret reflekterer alle lungens strukturelle elementer.
joka heijastaa yksityiskohtaisesti kaikkia keuhkojen rakenteellisia osia.

også føre til for tidlig slitage af fundament og strukturelle elementer i bygningen.
myös johtaa ennenaikaiseen kulumiseen perusta ja rakenneosien rakennuksen.

træpæle og andre strukturelle elementer i garagen lavet af træ og metal.
puisia tolppia ja muut rakenteelliset osat autotallin puusta ja metallista.

hr. Santer har lagt frem, viser en arbejdsløshed, der nu er strukturel, der er strukturelle elementer i den europæiske arbejdsløshed.
puheenjohtaja Santerin esittämät luvut kertovat työttömyydestä, joka tätä nykyä on rakenteellista- Euroopan työttömyydessä on rakenteellisia tekijöitä.

Naturligvis der strukturelle elementer og udstyr markerer også forskellene mellem de tre,
Ilmeisesti rakenteellisten elementtien ja laitteiden lisäksi merkitä Kolmea,

En sådan foragt for det grundlæggende demokrati er åbenbart et strukturel element i denne union.
Tällainen perusdemokratian halveksiminen on itsestään selvästi rakenteellinen osa tätä unionia.

taget er et strukturelt element af strukturen, som beskytter indholdet mod garagen
katto on rakenteellinen elementti rakenteen, joka suojaa sisältöä autotallin