STRUKTUREL - oversættelse til Finsk

• rakenteellinen
• rakenteellisesti
• rakenteiden
• rakenteellista
• rakenteellisen
• rakenteellisia
• rakenteen
• rakenne

Eksempler på brug af Strukturel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der fører til strukturel nedbrydning, som har en tendens til at være mere markant,
joka johtaa rakenteen heikkenemiseen, jolla on taipumus olla merkittävämpi,

navnlig gennem en strukturel adskillelse af infrastrukturforvaltning og levering af tjenester[26].
erityisesti erottamalla rakenteellisesti toisistaan infrastruktuurin ylläpito japalveluntarjonta[26].

Derfor, for at bibringe tilstrækkelig strukturel stabilitet brug farm( base),
Siksi rakenteen riittävän stabiilisuuden takaamiseksi tarvitaan ristikko(pohja),

TLC er General English integrerer udviklingen af lytte og tale færdigheder, strukturel nøjagtighed, og hverdagens kommunikation.
TLC General Englanti integroi kehittäminen kuuntelemisen ja puhetaidon, rakenne- tarkkuus ja jokapäiväistä viestintää.

lidelser, der opnår en strukturel omdannelse af en persons personlighed.
häiriöitä, jolloin henkilö muuttuu rakenteellisesti.

Noterer sig Præsidiets afgørelse om at vælge to muligheder, strukturel renovering og nyindretning, til den yderligere udbygning af PHS-Bygningen;
Panee merkille, että puhemiehistön päätti valita PHS-rakennuksen jatkokehittämistä varten kaksi vaihtoehtoa: rakenteen uudistaminen ja uudelleensuunnittelu;

er det uhyre vigtigt at etablere en strukturel adskillelse af denne funktion fra aktiviteter,
on äärimmäisen tärkeää erottaa rakenteellisesti toisistaan sääntely sekä toimet,

AT& T afgav også tilsagn om en skarpere strukturel adskillelse mellem AT& T og Telewest.
AT & T sitoutui myös erottamaan AT & T: n ja Televveslin rakenteellisesti paremmin.

Den 19-nor klassificering henviser til en strukturel ændring af testosteron hormon i at carbonatomet er fjernet ved den 19. position.
Luokitus viittaa testosteronihormonin rakenteelliseen muutokseen siinä, että hiiliatomi on poistettu 19th-asennossa.

For det andet skal bevillingerne til strukturel hjælp til ansøgerlandene integreres i EU-programmerne ved tiltrædelsen,
Toisaalta jäsenehdokasvaltioille rakenteelliseen apuun tarkoitetut luotot tulee sisällyttää EU:

Strukturel kapacitetsbegrænsning": begrænsning i transmissionssystemet, der er forudsigelig,
Rakenteellisessa siirtorajoituksella' siirtoverkossa esiintyvää siirtorajoitusta,

Programmet tilbyder undervisnings- og forskningsmuligheder inden for miljø-, geoteknisk, strukturel, transport- og vandressourceteknik samt civil- og bygningsmetoder…[-].
Ohjelma tarjoaa opetus- ja tutkimustoiminnan mahdollisuuksia ympäristö-, geoteknisessä, rakenteellisessa, liikenteessä ja vesivarojen suunnittelussa sekä siviili- ja talotekniikan määrissä…[-].

Siden 2012 begyndte polyklinikken at fungere som en selvstændig strukturel enhed, der samtidig tog starten på vej til gennemførelse af principperne om familiemedicin.
Vuodesta 2012 lähtien poliklinikka alkoi toimia itsenäisenä rakenteellisena yksikkönä, joka käynnistyi samanaikaisesti perhelääketieteen periaatteiden toteuttamiseen.

Strukturel kapacitetsbegrænsning": begrænsning i transmissionssystemet, som det er muligt at definere utvetydigt, er forudsigelig,
Rakenteellisella siirtorajoituksella' siirtoverkossa esiintyvää siirtorajoitusta, joka on mahdollista määritellä yksiselitteisesti,

En reduktion i hastigheden af progressionen af strukturel ledskade( erosioner
Rakenteellisten nivelvaurioiden(eroosioiden ja nivelraon kapenemisen) etenemisnopeuden hidastumista havaittiin

Tabel 3 Virkninger på ACR20, strukturel ledskade og fysisk funktionsevne ved uge 54, ATTRACT infliximabb 3 mg/ kg 3 mg/ kg 10 mg/ kg 10 mg/ kg Alle.
Taulukko 3 Vaikutus ACR20: een, rakenteelliseen nivelvaurioon ja fyysiseen toimintakykyyn viikolla 54, ATTRACT infliksimabib.

Reduktionen i progressionshastigheden af strukturel skade blev observeret ved ugerne 30
Rakenteellisten vaurioiden pahenemisnopeuden havaittiin pienenevän viikoilla 30

Med enkle ord kan sygdommen beskrives som en strukturel ændring i vener,
Yksinkertaisilla sanoilla tautia voidaan kuvata rakenteellisena muutoksena laskimoissa,

I den forbindelse kan de pålægge dem enhver sanktion af adfærdsregulerende eller strukturel karakter, som står i passende forhold til overtrædelsen,
Tässä tarkoituksessa ne voivat määrätä toteuttamaan kaikki käyttäytymistä koskevat tai rakenteelliset korjaustoimenpiteet, jotka ovat oikeasuhteisia tehtyyn rikkomiseen nähden

Strukturel renteindtægtsrisiko( SIIR) Strukturel renteindtægtsrisiko( SIIR) udtrykker det beløb, hvormed Nordeas samlede nettorente indtægter ville ændre sig i de næste 12 måneder, hvis alle renter ændrede sig med 1 procentpoint.
Rakenteellinen korkoriski Rakenteellisella korkoriskillä(SIIR) mitataan Nordealle kertyvän rahoituskatteen muutosta seuraavien 12 kuukauden aikana kaikkien korkojen liikahtaessa yhden prosenttiyksikön verran.