STRUKTURELLE - oversættelse til Engelsk

• structural
• structure

Eksempler på brug af Strukturelle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Top-down-metoden bør således tage sigte på strukturelle økonomipolitiske ændringer.
Hence, the topdown approach should be aimed at the structural politico-economic changes.

Vi spiller igen en koordinerende rolle og styrer den strukturelle og mekaniske overdragelse.
We once again play a coordination role and manage the structural and mechanical handover.

Der er dog fortsat en række strukturelle problemer på arbejdsmarkedet.
However, a number of strutturai problems remain in the labour market.

Fire femtedele af disse fejl skyldes strukturelle og institutionelle mangler i medlemsstaterne.
Four-fifths of those defects arise from the structural and institutional shortcomings of Member States.

Finjusterende markedsope rationer Strukturelle markedsopera tioner.
Fine-tuning reverse oper ations.

oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene.
was set up to provide additional assistance to workers affected by the consequences of major changes in the structure of international trade.

oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er blevet arbejdsløse som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene.
was set up to provide additional assistance to workers made redundant as a consequence of significant changes in the structure of international trade.

har EU af solidaritetshensyn en forpligtelse til at afhjælpe konsekvenserne af strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.
out of a concern for solidarity, to mitigate the consequences of changes in the structure of world trade.

Og jeg har ikke en gang nævnt det strukturelle og vedvarende problem med Tyrkiets manglende respekt for ytringsfriheden endnu.
And I have not even mentioned the structural and persistent problem of Turkey's lack of respect for freedom of expression yet.

Begge transaktioner er blevet betragtet som strukturelle joint ventures og behandlet efter den fremskyndede procedure.
Both transactions have been considered to be stnrctural joint ventures qualiffing for accelerated treatment.

De strukturelle og regionale problemer bør vies særlig opmærksomhed med henblik på at formindske de udtalte uligheder.
Priority attention should be given to structural and regional problems to reduce the more marked disparities.

De to ordførere har budgetteret de strukturelle, administrative og endog logistiske behov, som udvidelsen, som den kæmpe udfordring den er, vil få.
The two rapporteurs have budgeted for the structural, administrative and logistical needs which the immense challenge of enlargement will very soon present us with.

Vi beskriver to nye strukturelle transformationer til at konstruere min-max prioritetskøer med udgangspunkt i prioritetskøer.
We describe two new data-structural transformations to construct double-ended priority queues from priority queues.

De strukturelle og institutionelle svagheder i Haiti er velkendte,
The structural and institutional weaknesses in Haiti are well known,

Strukturelle og fagpolitiske årsager fungerer det dog bedre i metalvirksomhederne
For structural-, and trade-political reasons it, functions iron

Jeg mener, disse problemer bør give anledning til strukturelle overvejelser vedrørende kontrolindsatsen på budgetområdet med delt kompetence mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
I think these problems should lead to reflection upon the structures for exercising control in the area of the budget, with competence shared between the Commission and the Member States.

Solidaritet mellem generationerne er en af de strukturelle og centrale løsninger i den europæiske sociale model.
Inter-generational solidarity is one of the structural and key solutions of the European social model.

Med den strukturelle(c17-AA) ændring,
With the structural(c17-AA) alteration,

Derefter og først derefter er at der er strukturelle og ikke kronologisk i dets relation til moderne videnskab.
Then and only then is there of structural and non-chronological in its relation to modern science.

Udlejer er kun ansvarlig for de strukturelle og eksterne reparationer af udlejningsejendomme,
Landlord is only liable for the structural and external repairs of the rental property,