STRUCTURAL CHANGES - oversættelse til Dansk

• strukturelle ændringer
• strukturændringer
• strukturelle forandringer
• strukturforandringer
• strukturomlægninger
• strukturændringerne
• de struktur ændringer
• strukturelle aendringer

Eksempler på brug af Structural changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have made deep structural changes to our organisation while at the same time strengthening our expertise and focusing on digital innovation.
Vi har gennemført omfattende strukturelle forandringer og samtidig styrket kompetencer og rustet banken til en mere digital verden.

And even without major structural changes, you can use the innovative heat pump technology for your home.
Og selv uden større strukturelle ændringer, kan du bruge den innovative varmepumpeteknologi til dit hjem.

liberalisation, structural changes and tax reductions must be implemented.
skal der gennemføres dereguleringer, liberaliseringer, strukturforandringer og skattenedsættelser.

This has facilitated structural changes within the Ministry of Education, accompanied by a 20% staff reduction during the period 1989-93.
Dette har muliggjort strukturomlægninger i Undervisningsministeriet, ledsaget af en personalereduktion på 20% i perioden 1989-93.

Structural changes led to substantial cutbacks in the iron and steel industry, particularly in certain regions.
Strukturændringer har ført til væsentlige nedskæringer inden for stålindustrien især i visse egne.

These phenomena are the result of structural changes that accompany the social
Disse fænomener er en følge af strukturelle ændringer, som følger med den sociale

heat, structural changes of the material and the like.
varme, strukturelle forandringer i materialet mm.

If money is needed for these structural changes, it must be found in unused agricultural and structural funds.
Hvis der er behov for penge til at indføre disse strukturændringer, må der blive tale om uudnyttede landbrugs- og strukturmidler.

Firstly, Mr Blokland claims that there is a need for structural changes and not for more aid to ailing industries.
For det første hævder hr. Blokland, at der er behov for strukturelle ændringer og ikke yderligere støtte til skrantende industrier.

The only effective forwardlooking solution is a strengthening of the sub-contracting industry through timely adaptation to structural changes in industrial production.
Et fremtidsorienteret svar kan kun være at styrke underleverandørindustrien gen nem en rettidig tilpasning til industri produktionens strukturelle forandringer.

There is a relatively large agricultural sector, from which there is migration to other industries on account of the structural changes in agriculture.
Der er en relativ stor landbrugssektor, hvorfra der på grund af strukturændringerne i landbruget sker en afvandring til andre erhverv.

Europe has a great opportunity: to support, without discrimination, structural changes to the sector with long-term,
Europa har en enestående mulighed for uden forskelsbehandling at støtte strukturændringer i sektoren med langfristede,

yet necessary, structural changes.
men nødvendige strukturelle ændringer.

The entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009 made some further structural changes to EU Justice
Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 indeholdt nogle yderligere strukturændringer for EU's politik for retslige og indre anliggende

In fact, a green purchasing policy does not normally require any structural changes by the contracting authority.
Under normale omstændigheder kræver en grøn indkøbspolitik faktisk ikke, at den ordregivende myndighed foretager strukturelle ændringer.

The structural changes needed have not been carried out
De nødvendige strukturændringer er ikke blevet foretaget,

lasted until 1917 saw Russia go through significant structural changes.
varede indtil 1917, så Rusland gennemgå betydelige strukturelle ændringer.

These factors constitute important structural changes, which are likely to ensure wage developments consistent with the objective of price stability in the coming years.
Disse faktorer udgør vigtige strukturændringer, der sandsynligvis vil kunne sikre en lønudvikling, der er i overensstemmelse med den tilsigtede prisstabilitet i de kommende år.

The redundancies were the consequence of the economic crisis and of structural changes in world trade patterns.
Afskedigelserne var konsekvensen af den økonomiske krise og af strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene.

The provisions to be adopted in this Regulation should apply to significant structural changes, the impact of which on the market goes beyond the national borders of any one Member State.
De bestemmelser, der skal fastsættes i denne forordning, bør gælde for væsentlige strukturændringer, hvis virkninger for markedet går ud over en enkelt medlemsstats grænser.