NECESSARY CHANGES - oversættelse til Dansk

• de nødvendige ændringer
• de nødvendige forandringer
• de fornødne ændringer
• de relevante ændringer
• ̧dvendige ændringer
• de nødvendige justeringer

Eksempler på brug af Necessary changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Much also depends on getting the right people into power and the necessary changes are taking place now
Meget afhænger også af at få de rigtige mennesker til magten og de nødvendige forandringer finder sted nu

After making any necessary changes to your site, request a re-review of your site by following the instructions below.
Når du har foretaget de relevante ændringer af dit website, kan du anmode om en fornyet gennemgang af dit website ved at følge vejledningen nedenfor.

DVD's. This mp3 volume leveler evaluates each file and makes necessary changes to equalize the sound effects.
volumen leveler evaluerer hver fil og gà ̧r nà ̧dvendige ændringer for at udligne lydeffekter.

you can make the necessary changes to allow for better user experience.
du kan foretage de nødvendige ændringer for at muliggøre en bedre brugeroplevelse.

Moreover, the necessary changes in connection with transparency, speed, accessibility of documents,
Desværre vil heller ikke de nødvendige forandringer, når det gælder gennemsigtighed,

you can now make the necessary changes to improve your security
er det tid til at foretage de nødvendige justeringer, for at forbedre din sikkerhed

DVD's. This mp3 volume leveler evaluates each file and makes necessary changes to equalize the sound effects.
Dennemp3 volumen leveler evaluerer hver fil og gà ̧r nà ̧dvendige ændringer for at udligne lydeffekter.

First, our tools are designed to make the necessary changes in you, that is for your self-improvement and self-development.
For det første, vores værktøjer er designet til at foretage de nødvendige ændringer i dig, det er for dig selv-forbedring og selvudvikling.

support the Member States in bringing necessary changes about.
støtte medlemsstaterne for at få gennemført de nødvendige forandringer.

Tested phpBB 3.0.10 with the upcoming PHP 5.4 release and made the necessary changes to ensure a smooth upgrade.
Testet phpBB 3.0.10 med den kommende PHP 5.4 release og foretaget de nødvendige ændringer for at sikre en problemfri opgradering.

executing and implementing the necessary changes.
udføre og implementere de nødvendige forandringer.

promote measures to help industry to make the necessary changes.
hvorved industrien hjælpes til at udføre de nødvendige forandringer.

The intelligent revision management system even allows them to incorporate necessary changes directly into the documentation during the start-up phase.
Det intelligente revisionsstyrings system tillader dem endda at indarbejde de nødvendige ændringer direkte i dokumentationen under opstartsfasen.

already empowered modernisers and human rights defenders in Turkey to push for the necessary changes.
forsvarere af menneskerettighederne i Tyrkiet i stand til at presse på for at få de nødvendige forandringer.

This demands that we listen and that we use our willpower to make the necessary changes.
Men det kræver, at vi lytter- og selv sætter viljekraft ind på at skabe de nødvendige forandringer.

social issues linked to relocation requires a strong European policy aimed at reconciling the necessary changes with the objective of cohesion.
der knytter sig til virksomhedsflytningerne, kalder på en markant europæisk politik, som tager sigte på at forene de nødvendige forandringer med samhørighedsmålsætningen.

The necessary changes cannot be bought outside by the governing powers;
Den nødvendige forandring kan ikke købes udefra hos lederne,

Our approach on disciplinary procedure proposes several necessary changes, including the improvement and restructuring of the
Vores tiltag i forbindelse med disciplinære procedurer omfatter flere nødvendige ændringer, bl.a. forbedring

In recent years, we have, on several occasions, found the solution to necessary changes in the economic and political environment by using reallocation,
I de seneste år har vi ved flere lejligheder fundet en løsning på nødvendige tilpasninger til den økonomiske og politiske situation gennem omfordelinger,

Heaven assures us that countless necessary changes are being prepared to manifest,
Himlen forsikrer os om, at utallige nødvendige forandringer bliver gjort klar til at manifestere sig,