STRUCTURAL PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• strukturelle problemer
• strukturproblemer
• strukturproblemerne
• strukturelle problem
• strukturelle vanskeligheder

Eksempler på brug af Structural problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The economic crisis that began in the countries of Southeast Asia, is deepening the urgent sense of crisis. combined with our economy's structural problems.
Kombineret med vores ekonomis strukturelle problem, Ekonomikrisen som startede i sydøstlige Asien, forværrer den hastende krisen.

The conflicts and structural problems there are compounded by the negative phenomena in other regions of Africa.
Konflikterne og strukturproblemerne her forværres af negative begivenheder i andre afrikanske regioner.

Ultimately, it is Russia herself that must solve these structural problems, which include paying the outstanding salaries.
Rusland skal i sidste ende selv løse disse strukturelle problemer, som bl.a. omfatter ubetalte lønninger.

are under threat as a result of structural problems that must be tackled.
mellemstore virksomheder, truet af strukturproblemer, som det er nødvendigt at tage fat på.

Is deepening the urgent sense of crisis. combined with our economy's structural problems, The economic crisis that began in the countries of Southeast Asia.
Kombineret med vores ekonomis strukturelle problem, Ekonomikrisen som startede i sydøstlige Asien, forværrer den hastende krisen.

The industry must be encouraged to take all necessary steps to address structural problems such as overcapacity and lack of investment in new technologies.
Industrien skal tilskyndes til at træffe alle de nødvendige foranstaltninger til at løse strukturproblemerne, som f. eks. for stor kapacitet og manglende investeringer i nye teknologier.

Therefore, I think that an integrated approach to the labour market in cross-border areas may be conducive to finding solutions to the structural problems and would bring demand closer to supply.
En integreret tilgang til arbejdsmarkedet i grænseområder kan derfor bidrage til, at vi finder løsninger på strukturproblemer og mindsker afstanden mellem efterspørgsel og udbud.

due to fundamental and structural problems.
usikre på grund af fundamentale og strukturelle problemer.

Is deepening the urgent sense of crisis. The economic crisis that began in the countries of Southeast Asia, combined with our economy's structural problems.
Kombineret med vores ekonomis strukturelle problem, Ekonomikrisen som startede i sydøstlige Asien, forværrer den hastende krisen.

regional prosperity and the relativeseverity of structural problems including theunemployment rate.
den relative alvor af strukturproblemerne, inkl. arbejdsløsheden.

It would be wrong to try and solve the European Union's own structural problems by extending its market eastwards.
Det ville være forkert at ville løse Den Europæiske Unions egne strukturproblemer med en østlig markedsudvidelse.

also makes reference to structural problems and errors in the European Union's policies.
Deres beretning henviser dog også til strukturelle problemer og fejl i EU's politikker.

For this reason the Commission introduced a new programme in the summer of 1989 to alleviate the structural problems in the coal industries of the six coal-producing Member States RECHAR.
Derfor introducerede Kommissionen I som meren 1989 et nyt program: RECHAR til afhjælpning af strukturproblemerne i kulmineindustrien i de seks kulproducerende EF-medlemsstater.

On behalf of the ECR Group.- Mr President, the EU budget has been suffering from a number of structural problems.
Hr. formand! EU-budgettet er blevet ramt af en række strukturproblemer.

European foreign policy should focus on the roots of instability and on structural problems in the countries of origin.
Den europæiske udenrigspolitik bør fokusere på årsagerne til ustabilitet og på strukturelle problemer i oprindelseslandene.

Iii the bulk of the loans-four-fifths-went to the three countries where structural problems are the most acute:
Fire femtedele af alle lånene var koncentreret på de tre lande, hvor strukturproblemerne er mest udtalte:

suburbs with serious structural problems, to promote sustainable urban development.
byområder med alvorlige strukturproblemer, fremme af en bæredygtig byudvikling.

the so-called rich regions also experience many social and economic structural problems.
for de såkaldt rige regioner oplever også mange sociale og økonomiske strukturproblemer.

there are major structural problems.
hertil kommer store strukturproblemer.

Emphasis will also be put on tackling a series of structural problems in the country and, in particular,
Der vil også blive lagt vægt på at tackle en række strukturproblemer i landet og navnlig politiske,