THE STRUCTURAL - oversættelse til Dansk

• struktur
• strukturelle
• strukturfondene
• strukturfondenes

Eksempler på brug af The structural på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With the structural(c17-AA) alteration,
Med den strukturelle(c17-AA) ændring,

the main problems primarily concern the Structural and Cohesion Funds.
angår de væsentligste problemer primært struktur- og samhørighedsfondene.

On a practical level, the urban issue is treated on the basis of the precautionary principle within regional policy, within the framework of the Structural and Cohesion Funds.
Konkret behandles bypolitiske spørgsmål ud fra forsigtighedsprincippet inden for regionalpolitikken og inden for strukturfondenes og Samhørighedsfondens rammer.

Landlord is only liable for the structural and external repairs of the rental property,
Udlejer er kun ansvarlig for de strukturelle og eksterne reparationer af udlejningsejendomme,

Modal balance: Currently, the greater part of investment in transport from the Structural and Cohesion Funds is directed to the road transport sector.
Balance mellem transportformerne: I dag er hovedparten af investeringerne i transport fra strukturfondene og Samhørighedsfonden rettet mod vejtransportsektoren.

From this Agenda 2000 derived the task of making the Structural and Cohesion Funds more efficient.
På baggrund heraf sætter Agenda 2000 sig for at effektivisere struktur- og samhørighedsfondene.

The structural and material science of helmets has the effect of dispersing
Den strukturelle og materielle videnskab om hjelme har den virkning at sprede

These are the crucial issues in choosing a new direction for the structural and cohesion policy in the European Union.
Dette er de afgørende punkter, når der skal vælges en ny kurs for struktur- og samhørighedspolitikken i EU.

sound management of the Structural and Cohesion Funds.
sund forvaltning af strukturfondene og Samhørighedsfonden.

Checking the conduct of accounting in the structural or production departments of the organization with subsequent analysis of their accounting activities.
Kontrol af regnskabsførelsen i organisationens strukturelle eller produktionsafdelinger med efterfølgende analyse af deres regnskabsaktiviteter.

This budget will enable Romania to continue to enjoy financial support provided from the Structural and Cohesion Funds.
Med dette budget kan Rumænien fortsat modtage finansiel støtte fra struktur- og samhørighedsfondene.

the political aspect of enlargement takes priority over its economic consequences for the agricultural sector and management of the Structural and Cohesion Funds.
udvidelsen har prioritet frem for de økonomiske følger, denne måtte få for landbrugssektoren og forvaltningen af Strukturfondene og Samhørighedsfonden.

Just as there are two sides to healing-the spiritual and the structural or physical-there are also two states that can be spiritually attained.
Ligesom der er to sider af helbredelse- den åndelige og den strukturelle eller fysiske- så er der også to tilstande, der kan opnås rent åndeligt.

Another €25.4 billion was provided under the Cohesion Fund amounting to 71.6% of the Structural and Cohesion Funds.
Der blev givet yderligere € 25,4 milliarder under Samhørighedsfonden svarer til 71,6% af struktur- og samhørighedsfondene.

you had said previously, that the Structural and Cohesion Funds cannot be below 0.46% of Community GDP.
det har De gjort tidligere, at strukturfondene og Samhørighedsfonden ikke kan udgøre under 0,46% af Fællesskabets BNP.

Aromatic amines are one of the first classes of organic compounds in which the structural and molecular bases for carcinogenicity are well understood.
De aromatiske aminer er en af de første grupper af organiske stoffer, hvor den strukturelle og molekylære basis for de kræftfremkaldende egenskaber er velkendt.

the codecision procedure has not been adopted for the provisions of Article 130d concerning the Structural and Cohesion Funds.
hvad det nederlandske formandskab har foreslået, blev den fælles beslutningsprocedure ikke vedtaget for bestemmelserne i artikel 130 D vedrørende struktur- og samhørighedsfondene.

Possibilities may include through the EU Solidarity Fund or a reprogramming of the structural and rural development funds.
Mulighederne kan være støtte gennem EU's Solidaritetsfond eller en omprogrammering af strukturfondene og fonden for udvikling af landdistrikter.

in particular the approval of a general reform package for the judicial system and the completion of the structural economic reforms.
fremskridt på nogle områder, især på grund af godkendelsen af en generel reformpakke for retsvæsenet og afslutningen af de strukturelle økonomiske reformer.

In other parts of the Union, people are nervous about the money from the structural and cohesion funds.
I andre dele af Unionen er man nervøs for pengene fra struktur- og samhørighedsfonden.