THE STRUCTURAL in Croatian translation

• strukturni
• strukturalni
• strukturne
• strukturnih
• strukturna

Examples of using The structural in English and their translations into Croatian

(5)‘subsystems' means the structural or functional parts of the rail system,
(5)„podsustav” znači konstrukcijski ili funkcionalni dijelovi željezničkog sustava,

Tunisia achieved a certain degree of fiscal consolidation in 2014, as the structural fiscal balance(which notably excludes banking recapitalisation costs
postigao određeni stupanj fiskalne konsolidacije, kad je strukturni fiskalni saldo(u koji pak nisu uključeni troškovi dokapitalizacije banaka

That small difference is mainly due to the structural primary balance kept constant at a slightly higher last forecasted surplus in the Draft Budgetary Plan scenario compared to the Commission scenario.
Do male razlike uglavnom dolazi zbog toga što primarni strukturni saldo prema scenariju nacrta proračunskih planova i dalje bilježi nešto veći zadnji prognozirani suficit u odnosu na scenarij Komisije.

In 2016, for the first time since the systematic implementation of the mine action in the Republic of Croatia, EU funds through the Structural and pre-accession funds, have the largest
U 2016. godine po prvi puta od sustavnog provođenja protuminskog djelovanja u Republici Hrvatskoj sredstva Europske unije kroz strukturne fondove i pretpristupne imaju najveći udio

That small difference is mainly due to the structural primary balance kept constant at a slightly higher last forecasted surplus in the Draft Budgetary Plan scenario compared to the Commission scenario.
Ta se mala razlika uglavnom objašnjava činjenicom da će prema zadnjim prognozama iz scenarija nacrta proračunskih planova primarni strukturni saldo biti nepromijenjen, te imati nešto veći suficit u odnosu na scenarij Komisije.

Regional Operational Programmes and to prepare project pipelines for funding under IPA and the Structural/ Cohesion Funds.
pripremi niza projekata za financijsku potporu programa IPA te strukturnih fondova i Kohezijskog fonda.

limited since the Amsterdam Treaty to the Structural and Cohesion Funds.
od Ugovora iz Amsterdama ograničen je na strukturne i kohezijske fondove.

Special attention is going to be paid to the structural properties, hydrogen doping and recrystallization of amorphous silicon, as well as to the structural, mehanical and electrical properties of transient metal alloys with tungsten.
Posebno će se obratiti pažnja na strukturna svojstva, dopiranje vodikom te rekristalizaciju amorfnog silicija kao i na strukturna, mehanička i električna svojstva slitina prijelaznih metala s volframom.

the Stability and"> Growth Pact, which means that they will be discounted from the structural fiscal effort expected to be accomplished by Member States.
prema‚jednokratnim mjerama' iz Pakta o stabilnosti i rastu, što znači da će se oduzeti od strukturnih fiskalnih napora koji se očekuju od država članica.

The structural and spatial design of the new premises creates a working environment that meets various functional requirements
Projektom strukturnog i prostornog rješenja nove zgrade stvara se radno okruženje koje udovoljava različitim funkcionalnim zahtjevima

the EU level can add value through the structural and financial support it provides.
na razini EU-a može se ostvariti dodana vrijednost kroz strukturnu i financijsku podršku koju EU pruža.

The country's great economic leap since 1989 was"underpinned by the 17 billion pounds received in total EU support since 1989- more than half of which came from the Structural and Cohesion funds.
Veliki ekonomski skok države od 1989. godine bio je"poduprijet sa 17 milijardi funti koje su kao pomoć ukupno primljene od EU od 1989. godine- od čega je više nego polovina došla iz strukturalnog i kohezionog fonda.

the Click'aV Plus™ chemical compound ligating clips are implantable medical devices product of a complicated polymer to make sure a high level of biocompatibility together with the structural and dimensional stability over time,
su medicinski uređaji koji se mogu implantirati proizvod složenog polimera kako bi se osigurala visoka razina biokompatibilnosti, zajedno sa strukturnom i dimenzijskom stabilnošću,

(a) Addressing the structural and technological changes faced by the news media sector by promoting an independent
(a) suočavanje sa strukturnim i tehnološkim promjenama u sektoru informativnih medija promicanjem okružja neovisnih

If a country has taken effective action by delivering the structural fiscal effort recommended by the Council,
Ako je država članica poduzela učinkovite mjere kojima se ostvaruju strukturni fiskalni napori koje je preporučilo Vijeće,

The deviation is linked to national expenditure on projects co-funded by the EU under the Structural and Cohesion policy15,
Odstupanje je povezano s nacionalnim rashodima za projekte koje EU sufinancira u okviru strukturne i kohezijske politike15,

the Member States to ensure that the structural and investment funds,
osiguraju korištenje strukturnih i investicijskih fondova,

putting focus on the exchange of experience on the structural and non-structural flood mitigation measures
stavljajući naglasak na razmjenu iskustava o strukturnim i ne-strukturnih mjerama ublažavanja poplava,

combating the structural and widespread discrimination experienced by women in this sphere,
bori protiv strukturne i sveprisutne diskriminacije žena u tom području,

He was the structural engineer.
Bio je strukturalni inženjer.