THE STRUCTURAL in Polish translation

• strukturalnych
• konstrukcyjne
• strukturalne
• strukturalnej
• strukturalną
• konstrukcyjną

Examples of using The structural in English and their translations into Polish

notably the structural and cohesion funds.
w szczególności funduszy strukturalnych i funduszu spójności.

Member States shall type-approve any type of safety glazing within the scope defined in Section 1 of Annex I that meets the structural and testing requirements.
Państwa Członkowskie udzielają homologacji wszystkim typom bezpiecznych szyb w zakresie określonym w załączniku 1 sekcja 1, które spełniają wymogi konstrukcyjne i testowe.

The EESC notes that in many Member States' energy systems, the structural and strategic importance of consumers is severely limited due to inadequate regulatory frameworks.
EKES stwierdza, że w systemach energetycznych wielu państw członkowskich strukturalne i strategiczne znaczenie konsumentów jest mocno ograniczone z powodu niewystarczających ram regulacyjnych.

who received the 1974 Nobel Prize in Medicine for his research on the structural and functional organization of the cell.
Nagrodę Nobla w 1974 roku za odkrycia dotyczące strukturalnej i funkcjonalnej organizacji komórek.

bring benefits to the people across our various countries- including the euros in the Structural and Cohesion Funds.
przynosić korzyści mieszkańcom naszych krajów- w tym także euro z funduszy strukturalnych i spójności.

The structural and cohesion funds are the main instruments that the EU has at its disposal for growth-enhancing investments in knowledge.
Fundusze strukturalne i fundusz spójności są głównymi instrumentami, jakimi dysponuje UE w zakresie przyczyniających się do wzrostu gospodarczego inwestycji w wiedzę.

more recently, on the structural(re)organisation of certain utilities,
ostatnio kładzie się nacisk na strukturalną(re)organizację infrastruktury publicznej,

These are the crucial issues in choosing a new direction for the structural and cohesion policy in the European Union.
Są to kwestie o zasadniczym znaczeniu przy wyborze nowego kierunku dla polityki strukturalnej i polityki spójności w Unii Europejskiej.

The national strategic plans laying down priority expenditure with regard to the Structural and Cohesion Funds will also be included(once the regulations have been adopted)4.
Włączone zostaną także krajowe plany strategiczne określające priorytetowe wydatki odnoszące się do funduszy strukturalnych i funduszu spójności(po przyjęciu rozporządzeń)4.

The structural and institutional barriers preventing freedom of access to the labour market must be removed" 7.
Należy zlikwidować przeszkody instytucjonalne i strukturalne, które utrudniają wolny dostęp do rynku pracy 7.

particularly in relation to the structural and cohesion policy.
w szczególności w odniesieniu do polityki strukturalnej i spójności.

Supporting Member States in the implementation of the above-mentioned measures through funding from the Structural and Cohesion Funds
Wspieranie państw członkowskich w realizacji powyższych celów środkami z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności

In 2003 the Commission launched the Structural and Complementary Measures(SCMs), contained in the Annex to the Tempus decision.
W 2003 ROKU KOMISJA ROZPOCZęłA działania strukturalne i uzupełniające, zdefiniowane w Załączniku do decyzji w sprawie programu Tempus.

Extensive mechanical testing, carried out at independent laboratories, has verified the high performance of the structural bonding.
Kompleksowe badania mechaniczne prowadzone w niezależnych laboratoriach potwierdziły wysokie parametry użytkowe spoiny strukturalnej.

In doing so, Member States and regions can be backed up by EU funding from the structural and cohesion funds.
Dzięki temu Państwa Członkowskie i regiony będą mogły uzyskać wsparcie w postaci środków finansowych UE z funduszy strukturalnych i funduszu spójności.

Use fully the Structural and Rural Development Funds that are already earmarked for investment in ICT infrastructures and services;
W pełni wykorzystać fundusze strukturalne i fundusze przeznaczone na rozwój obszarów wiejskich, w ramach których przewidziano środki na inwestycje w infrastrukturę i usługi TIK;

including the Structural and Cohesion Funds
w tym funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności

The Structural and Cohesion Funds provide financial leverage which may facilitate economic recovery,
Fundusze strukturalne i Fundusz Spójności stanowią dźwignię finansową, która może przyspieszyć ożywienie gospodarcze,

Turkey would qualify for significant support from the structural and cohesion funds over a long period of time.
Przez długi okres Turcja kwalifikowałaby się do znaczącego wsparcia z funduszy strukturalnych i funduszu spójności.

By co-financing transport infrastructure, the structural and cohesion funds will continue to help the regions lagging behind in terms of economic integration
Fundusze strukturalne i Fundusz Spójności będą poprzez współfinansowanie infrastruktury transportowej nadal wspierać regiony zapóźnione pod względem integracji ekonomicznej