THE STRUCTURAL in Finnish translation

• rakenteellinen
• rakenteelliset
• rakenne
• rakennerahastojen
• rakenteellisen
• rakenteellisten
• rakennerahastot
• rakennepoliittisten

Examples of using The structural in English and their translations into Finnish

and Spain(3.1%), the Structural and Cohesion Funds forming a smaller proportion of GDP there.
joissa rakennerahastojen ja koheesiorahaston osuus BKT: stä oli pienempi.

Such experiments were not crowned with a positive result, since the structural and functional state of the spermatozoa can be maintained only when it is frozen with liquid nitrogen.
Tällaisia kokeita ei kruunattiin positiivisella tuloksella, koska siittiöiden rakenteellinen ja toiminnallinen tila voidaan säilyttää vain, kun se jäätyy nestetyppiin.

The main question still remaining is that of the availability of financial resources for an instrument addressing the structural needs identified.
Tärkein edelleen avoinna oleva kysymys on, onko mahdollista saada käyttöön varat havaittujen rakenteellisten tarpeiden täyttämiseksi.

This method allows to preserve the structural and functional well-being of male germ cells bearing genetic material.
Tämä menetelmä mahdollistaa geneettisen materiaalin kaltaisten urossolujen solujen rakenteellisen ja toiminnallisen hyvinvoinnin säilyttämisen.

In 2003 the Commission launched the Structural and Complementary Measures(SCMs),
Vuonna 2003 komissio käynnisti rakenteelliset ja täydentävät toimenpiteet,

The Structural and Cohesion Funds, with over 8 billion euros allocated to clean urban transport
Rakenne- ja koheesiorahastot, joista on kuluvalla ohjelmakaudella osoitettu yli 8 miljardia euroa puhtaaseen kaupunkiliikenteeseen,

The ESC has already issued an opinion on the involvement of the socio-economic partners in the implementation and development of the Structural Funds1.
TSK on antanut jo aiemmin lausunnon yhteiskunta- ja talouselämän etupiirien osallistumisesta rakennerahastojen käyttämiseen ja kehittämiseen1.

The Structural and Cohesion Funds are the European Union's instrument of solidarity with the less prosperous regions and countries.
Rakennerahastot ja koheesiorahasto ovat Euroopan unionin yhteisvastuun välineitä, joilla tuetaan vähemmän vauraita alueita ja maita.

Since then, both the structural and the actual deficit regarding 2002 have further deteriorated by 1/2 to 3/4% of GDP
Tämän jälkeen sekä rakenteellinen että tosiasiallinen alijäämä vuoden 2002 osalta ovat entisestään huonontuneet 0, 5 prosentista 0, 75 prosenttiin suhteessa BKT:

There has been major progress in a number of areas, in particular the approval of a general reform package for the judicial system and the completion of the structural economic reforms.
Joillakin alueilla on tapahtunut huomattavaa kehitystä, etenkin yleisen, oikeuslaitosta koskevan uudistuspaketin hyväksymisen ja rakenteellisten taloudellisten uudistusten loppuun saattamisen vaikutuksesta.

The structural and sectoral indicators developed through the open method of co-ordination promoted by the Lisbon Strategy provides a valuable tool for mutual learning
Lissabonin strategian mukaisen avoimen koordinaation yhteydessä kehitetyt rakenteelliset ja alakohtaiset indikaattorit muodostavat arvokkaan apuvälineen molemminpuolista oppimista

They will be paying bigger contributions to the Community budget and the Structural and Cohesion Funds will be reduced.
Nämä maat maksavat suuremman osuuden yhteisön budjettiin, ja rakenne- ja koheesiorahastoja pienennetään.

The European Commission adopted today a Communication assessing the progress made by the ten countries joining the EU in May 2004 to manage the Structural and Cohesion Funds.
Euroopan komissio antoi tänään tiedonannon, jossa arvioidaan EU: hun toukokuussa 2004 liittyvien 10 maan edistymistä rakennerahastojen ja koheesiorahaston hallinnoimisessa.

Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) acknowledges the structural, social and economic situation of the outermost regions ORs.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen(SEUT-sopimus) 349 artiklassa tunnustetaan syrjäisimpien alueiden rakenteellinen, sosiaalinen ja taloudellinen tilanne.

for Poverty Reduction and Economic Development will provide the framework for tackling some of the structural economic challenges facing Azerbaijan.
talouden kehittämiseen tähtäävän ohjelman täytäntöönpano muodostaa lähtökohdan eräiden talouden rakenteellisten ongelmien ratkaisemiselle Azerbaidžanissa.

you had said previously, that the Structural and Cohesion Funds cannot be below 0.46% of Community GDP.
olette sanonut tämän aiemminkin- rakennerahastot ja koheesiorahasto eivät voi alittaa 0, 46 prosenttia yhteisön BKT: stä.

It was an unimaginable challenge: to resolve the structural and historical problems of the Mediterranean countries in one decade.
Haaste oli ennenkuulumaton: oli ratkaistava Välimeren maiden rakenteelliset ja historialliset ongelmat vuosikymmenen kuluessa.

After accession, the new Member States will pay full contributions to the budget, whilst some of the structural and agricultural policy measures will become effective in budget terms only after a certain time delay.
Liittymisensä jälkeen uudet jäsenvaltiot suorittavat maksuosuuksia talousarvioon täydessä laajuudessa, kun taas eräät rakenne- ja maatalouspoliittiset toimet vaikuttavat talousarvioon vasta tietyllä viiveellä.

This method allows to preserve the structural and functional well-being of male germ cells bearing genetic material.
Tällä menetelmällä voidaan säilyttää geneettistä materiaalia sisältävien urosperäisten solujen rakenteellinen ja toiminnallinen hyvinvointi.

including the Structural and Cohesion Funds and the European Energy Programme for Recovery EEPR.
n välineistä, kuten rakenne- ja koheesiorahastosta sekä Euroopan energia-alan elvytysohjelmasta EEPR.