THE STRUCTURAL PROBLEMS in Finnish translation

• rakenteellisia ongelmia
• rakenneongelmia
• rakenteelliset ongelmat
• rakenteellisiin ongelmiin
• rakenteellisten ongelmien

Examples of using The structural problems in English and their translations into Finnish

the strengths and the structural problems of the European global development model.
näkyviin eurooppalaisen maailmankehittämismallin rajat, vahvuudet ja rakenteelliset ongelmat.

Industry itself is called upon to address the structural problems of production efficiency and capacity utilisation in
Teollisuutta kehotetaan ratkomaan tuotantotehokkuuteen ja kapasiteetin käyttöön liittyvät rakenteelliset ongelmansa siten, että sen pitkän aikavälin kilpailukyky

which we have to consider in isolation from the structural problems already suffered by many airlines.
joita on tarkasteltava erillään rakenteellisista ongelmista, joita monilla lentoyhtiöillä oli jo aiemmin.

national prosperity, and the relative severity of the structural problems, especially the level of unemployment.
kansallisen vaurauden sekä rakenneongelmien, erityisesti työttömyyden suhteellisen vakavuuden perusteella.

More efforts are required to address the structural problems of the Eastern Länder
Lisää toimia tarvitaan itäisten osavaltioiden rakenneongelmiin puuttumiseksi samoin

Ms Powell considers that the small-scale approach promoted by the URBAN initiative fails to provide scope to tackle the structural problems facing urban areas, to boost their economic growth,
Powell katsoo, että Urban-aloitteessa käytetty pienimuotoinen lähestymistapa ei riitä ratkaisemaan kaupunkialueita vaivaavia rakenteellisia ongelmia tai edistämään kyseisten alueiden talouden kasvua

has not solved the structural problems in the roaming market and does not therefore provide a lasting solution.
ajanjaksolla kuluttajille huomattavia hinnanalennuksia, mutta se ei ole ratkaissut verkkovierailumarkkinoiden rakenteellisia ongelmia, eikä se siitä syystä tarjoa pysyvää ratkaisua.

but there may be a risk of the emergence of another type of populist regime which does not solve the structural problems of Latin America.
vielä on olemassa se vaara, että alueelle saattaa ilmaantua muita populistisia hallintomuotoja, jotka eivät kykene ratkaisemaan Latinalaisen Amerikan rakenneongelmia.

always bearing in mind that cohesion policy cannot solve all the structural problems or be a substitute for the efforts of the Member States.
tehokkaasti pitäen aina mielessä, että koheesiopolitiikalla ei voida ratkaista kaikkia rakenteellisia ongelmia eikä sillä voida korvata jäsenvaltioiden toimia.

word of thanks to Mrs Marinucci. Her report identifies the structural problems of the market and their links with female unemployment, paving the way for me to examine in
hän on mietinnössään tuonut esiin työmarkkinoiden rakenteelliset ongelmat ja niiden suhteen naisten työllisyyteen ja antanut siten minulle mahdollisuuden laatia erityisen pohjatutkimuksen,

while implementation of the Regulation has in general been smooth, the structural problems that constrain competitive forces in the roaming market have remained.
asetuksen täytäntöönpano on yleisesti ottaen sujunut hyvin, mutta verkkovierailumarkkinoilla on edelleen kilpailuvoimia rajoittavia rakenteellisia ongelmia.

The low productivity is indeed related to the structural problems in the labour market, particularly a mismatch
Alhainen tuottavuus liittyy käytännössä työmarkkinoiden rakenteellisiin ongelmiin ja erityisesti koulutusjärjestelmän tuottamien taitojen

It has clearly not put forward any arguments capable of proving that the structural problems relating to German reunification have,
Onkin todettava, että kantaja ei ole esittänyt mitään perusteluja, joiden perus teella voitaisiin todeta, että Saksan yhdistymiseen liittyvät rakenteelliset ongelmat olisivat aiheuttaneet sille erityisen

IT On behalf of the Transnational Radical Party, I voted wholeheartedly against the resolution on the situation in the Gaza Strip(just as I would have done on any of the proposals of the various'groups'), believing all the resolutions put forward to be inadequate to solve the structural problems of the Middle East.
IT Äänestin täysin rinnoin Partito Radicale Transnazionale-puolueen puolesta Gazan tilannetta koskevaa päätöslauselmaa vastaan(olisin tehnyt aivan samoin mistä tahansa eri"ryhmien" esittämistä ehdotuksista). Mielestäni mikään päätöslauselma ei riitä ratkaisemaan Lähi-idän rakenteellisia ongelmia.

Finally, several speakers have referred to the structural problems now posed by competition with China,
Lopuksi, monet puhujat viittasivat rakenteellisiin ongelmiin, joita Kiinan kilpailu aiheuttaa,

ask for money to sort out the structural problems in their region.
pyytävät rahaa ratkaistakseen alueensa rakenteelliset ongelmat.

I abstained on the Berès report, because the proposals on European economic governance do not address the structural problems of incomplete economic union
Äänestin tyhjää Pervenche Berèsin mietinnöstä, koska Euroopan talouden ohjausta koskevissa ehdotuksissa ei puututa vaillinaisen talousunionin rakenteellisiin ongelmiin eikä lievitetä epäsuhtaisuutta"typistetyn" talousunionin

together with Declaration No. 30 on island regions2, is that EU policies have so far insufficiently addressed the structural problems faced by these regions linked to their permanent geographical handicap.
alueista annetun julistuksen N: o 302 kanssa voidaan päätellä, että EU: n politiikalla ei ole tähän asti kyetty riittävästi puuttumaan mainittujen alueiden pysyvien maantieteellisten haittojen aiheuttamiin rakenteellisiin ongelmiin.

working to address the structural problems that had been affecting many banks since well before the crisis.
kriisinratkaisuviranomaisena pyrkien puuttumaan rakenteellisiin ongelmiin, jotka ovat vaikuttaneet moniin pankkeihin jo kauan ennen kriisiä.

the only option for solving the structural problems that have brought Haiti to the brink of famine.
se on ainoa keino ratkaista rakenneongelmat, joiden takia Haiti on nyt nälänhädän partaalla.