THE STRUCTURAL PROBLEMS in Chinese translation

• 的结构性问题

Examples of using The structural problems in English and their translations into Chinese

As the structural problems remain, this improvement is unlikely to boost cereal production if unaccompanied by the provision of inputs and by land reform.
由于结构问题依然存在，如果不同时也提供一些投入和进行土地改革，这种情况的改善也不太可能会增加谷物产量。

The plan addresses the structural problems underlying the vulnerability of poor and marginalized populations to natural disasters.
该计划针对解决关于贫穷和边缘化人口易受自然灾害伤害背后的结构问题。

There was a need for coordinated action to address the structural problems that underpinned the persistent unemployment, static growth and unstable financial markets.
有必要采取协调一致的行动，来解决那些造成持久性失业、增长停步、金融市场不稳定的结构性问题。

Since agriculture was the mainstay of 85 per cent of the population, it had been recognized from the outset that the structural problems inherent in the agricultural sector must be tackled.
鉴于农业是85%的人口的支柱，从一开始就确认必须解决农业部门内在的结构性问题。

Efforts should be made to overcome both the cash flow and the structural problems faced by the Programme.
应努力克服药管署面临的现金流量和结构上的问题。

At that meeting, the Commissioner-General and donors had highlighted some of the structural problems faced by the Agency which had caused the current budgetary crisis.
在这次会议上主任专员和各捐助国讨论了工程处遇到的一些结构性问题，正是这些问题导致了目前的预算危机。

They are a step forward and their impact on the structural problems affecting the system of justice should be monitored in the coming years.
这是向前迈进了一步，它们对司法系统结构性问题的影响应在未来数年予以监测。

The National Employment Strategy was developed to solve the structural problems of the labour market as well as settling the problem of employment permanently.
土耳其已制定了国家就业战略，以解决劳动力市场的结构性问题，并且使就业问题得到长期解决。

The campaign season will only exacerbate petty partisanship and political gridlock, which means that the structural problems of the U.S. economy are likely to persist.
大选季只会加剧狭隘的党派偏见和政治僵局，这意味着美国经济的结构性问题可能会持续。

There are some movements attempting to end this fatal dialogue and address the structural problems that have arisen after a decade of economic crisis.
有些运动试图结束这场灾难性的对话，开始谈到持续了十年经济危机后产生的结构性问题。

The structural problems underlying the emergence of global imbalances persist and the current path of global recovery is expected to result in a reversal to increased macroeconomic imbalances(see E/2010/73).
引发全球经济失衡的结构性问题依然存在，当前的全球经济复苏预计将重新带来宏观经济失衡的增加(见E/2010/73)。

Clearly, however, none of the efforts being made by the Government of Nicaragua will come to fruition if we cannot resolve the structural problems facing our country and developing countries in particular.
但是，如果不能解决我国，特别是发展中国家面临的结构性问题，尼加拉瓜政府的所有这一切努力显然将毫无结果。

To address the structural problems underlying its poverty, Haiti needs political stability and democratic institutions with checks and balances like other countries in the region.
为了设法解决海地处于贫穷的根本结构问题，海地需要政治上的稳定和各个民主机构以及同该地区其他国家一样的相互制衡的运作关系。

In the wake of the global financial and economic crisis, addressing the structural problems of the least developed countries would require a rebalancing of the roles of the State and the market.
在全球金融和经济危机之后，要处理最不发达国家的结构问题就需要重新平衡国家和市场的作用。

While the worst of the recession may be over, the global economy is likely to enter a protracted period of low growth and volatility until the structural problems are addressed.
虽然最糟糕的经济衰退可能已经过去，但全球经济有可能进入一个长期低增长和波动的时期，直到结构性问题得到解决。

The Committee urges the State party to continue its policy of issuing identity cards and to resolve the structural problem affecting registration.
委员会敦请缔约国继续履行身份证颁发政策，并继续力争解决影响登记工作的结构性问题。

Unequal distribution of wealth is one of the structural problems that, historically, have affected the Panamanian economy the most.
财富分配不均是结构性问题之一，它一直对巴拿马经济产生更为强烈的影响。

During this mandate, the Panel attempted to stimulate a review of possible solutions to the structural problems referred to above.
在本任务期，专家组力图推动审查解决上述结构性问题的可能办法。

This information will allow the development of specific programmes and public policies to combat the structural problems that these communities have suffered;
所得信息将有助于制定具体方案和公共政策，解决这些社区遇到的结构性问题。

The first phase, consisting of a basic review of the structural problems, would serve as the terms of reference for a more detailed study.
第一阶段将对结构问题进行基本审查，并以此作为更详细研究的参考。