THE SPECIFIC PROBLEMS in Chinese translation

• 的具体问题
• 的特殊问题

Examples of using The specific problems in English and their translations into Chinese

This fits well with the equity agenda that examines the specific problems of lagging groups(subnational) while also pursuing results across the entire population(national).
这与公平议程比较吻合，该议程审查滞后群体(国以下级别)的具体问题，同时也争取在全体人口(国家一级)中出成果。

Development goals could not be met without addressing the specific problems faced by women, Collective efforts were needed to eliminate all forms of violence and discrimination against women and girls.
不解决妇女所面临的具体问题，就无法实现发展目标。需要作出集体努力以消除一切形式对妇女和女童的暴力和歧视。

In the context of the Doha Round, the WTO Ministerial Conference should consider the specific problems of small and vulnerable economies with a view to ensuring their fuller integration into the multilateral trading system.
在多哈回合的背景下，世贸组织部长级会议应考虑小型和脆弱经济体的特殊问题，以确保它们完全融入多边贸易体系。

With a view to addressing the specific problems relating to this group of children, UNICEF has included“former abductees” and“abductees” in its categories of children in especially difficult circumstances.
为处理这一儿童群体的具体问题，儿童基金会将"前被绑架者"和"被绑架者"列入处境特别困难的儿童类。

Regional and subregional cooperation or integration will also play an important role in successfully addressing the specific problems of landlocked developing countries and their potential to join global value chains.
区域和次区域合作和一体化在成功解决内陆发展中国家的各种具体问题和发掘其加入全球价值链的潜力方面，也将发挥重要作用。

This year, the Committee decided to focus on the specific problems of the Territories in the Caribbean and on the practical steps that need to be taken to complete the decolonization process in the region.
今年，委员会决定集中讨论加勒比各领土的具体问题以及为完成该区域的非殖民化进程必须采取的切实步骤。

Various suggestions put forward to address the specific problems of LDCs could be explored further(Mistry and Olesen, 2003; Hughes and Brewster, 2002).
可以进一步探索为解决最不发达国家的具体问题而提出的各种建议(MistryandOlesen,2003年；HughesandBrewster,2002年)。

However, the regulations and code have not been sufficient to resolve completely the anti-competitive bias of the systems and, particularly, to address the specific problems of carriers from developing countries.
然而，这些条例和守则都不足以完全解决这些系统的反竞争偏差，尤其不足以解决发展中国家航空公司的具体问题。

Turning to the Peacebuilding Fund, my delegation believes that this instrument has enormous potential because it can be easily adapted to the specific problems of post-conflict stabilization and recovery.
谈到建设和平基金，我国代表团认为，这个工具拥有巨大潜力，因为可以很容易地对它进行调整，使它适应冲突后稳定与恢复方面的具体问题。

As many peacekeeping missions are downsizing and have complex entitlement situations, this issue distribution may reflect the specific problems of field service staff who have job security concerns.
由于许多维持和平特派团都在缩编并存在复杂的应享权利情况，这一问题的分布也许反映了担心职业保障的外勤人员的具体问题。

(c) The specific problems raised by inadequate access of children to health care and protection and by the lack of access by the monitoring mechanism and humanitarian teams to children.
(c)一方面，儿童无法获得充分的照顾和保护，另一方面缺乏儿童监测机制和人道主义小组，都引起了具体的问题。

Furthermore, the recommendation does not explain what would change in terms of rules or procedures; nor does it identify the specific problems with the current Committee that should be remedied.
此外，这项建议没有解释，在规则和程序方面会有什么改变；也没有指出现有的纪律委员会有什么具体问题应予纠正。

On the basis of that assessment, the Committee asked the Group to supplement the information with a more in-depth analysis of the specific problems associated with the implementation of the measures.
根据这项评价，制裁委员会请监测组更深入地分析同落实这些措施有关的具体问题，以补充这方面情况。

II. The specific problem of ERW.
二、战争遗留爆炸物的具体问题.

It is this environment where the specific problem of social exclusion is most prominent; the majority of the Roma population is subject to social exclusion.
在这种环境下，社会排斥的具体问题最显著；大多数罗姆人遭到社会排斥。

The draft articles in their final form ably addressed diplomatic protection of natural persons, the specific problem of shareholders and the exhaustion of domestic remedies.
条款草案的最后定稿充分处理了对自然人的外交保护、有关股东的具体问题和用尽国内补救方法等问题。

Continue to seek technical assistance to address the specific problem of the disproportionately negative impact of climate change on women and children(Trinidad and Tobago);
继续寻求技术援助，应对气候变化对妇女和儿童极端负面影响产生的具体问题(特里尼达和多巴哥)；.

The specific problem is that the team first proposed, calledOutdoor advertising impressions(Impression Counts for Outdoor Advertising, ICOA).
具体的问题是该团队首次提出的，称之为户外广告印象数（ImpressionCountsforOutdoorAdvertising，ICOA）。

Regardless of what the specific problem is, talking to your customers can give you an idea of how they would expect you to solve it.
不管具体问题是什么，与客户交谈可以让你了解他们希望你如何解决问题。

Application developers just want to focus on the specific problem they are solving and use common capabilities for computing power or storage or security.
应用开发者只需把重点放在他们正在解决的特定问题上，并使用计算、存储、安全性等公共能力。