THE SPECIFIC PROBLEMS in Polish translation

• konkretnych problemów
• specyficzne problemy
• szczególnych problemów
• szczegółowe problemy
• konkretne problemy
• specyficznych problemów
• szczególne problemy
• określonych problemach

Examples of using The specific problems in English and their translations into Polish

In writing.- One cannot underestimate the importance of paying special attention to the specific problems of fisheries and aquaculture.
Na piśmie.- Nie można niedoceniać znaczenia szczególnej uwagi wobec konkretnych problemów związanych z rybołówstwem i akwakulturą.

which would clearly respond to the specific problems of young people.
która może wyraźnie odpowiedzieć na szczególne problemy młodzieży.

does not offer the broader business perspectives or raise the specific problems of SMEs.
nie oferuje on szerszej perspektywy z punktu widzenia przedsiębiorstw ani nie porusza specyficznych problemów MŚP.

certified facts that will solve the specific problems your clients face.
poświadczonymi faktami, które rozwiążą konkretne problemy Twoich klientów.

Dealing with the specific problems that arise in cross-border relations has always been an important priority for EURES.
Zajmowanie się konkretnymi problemami, które pojawiają się w stosunkach transgranicznych, zawsze było ważnym priorytetem dla EURES-u.

The Urban Strategy will examine the specific problems of the urban environment and looks at sustainable transport,
W ramach strategii dotyczącej środowiska miejskiego przeanalizowane zostaną problemy szczególne dla tego środowiska, a także kwestie transportu

a little bit further, though, on focusing on the specific problems of profiling.
komisarz poszedł nieco dalej i skupił się na konkretnych problemach tworzenia profili.

The Bulgarian Helsinki Committee(BHC) has just published its first study focusing entirely on the specific problems and needs of imprisoned women.
Bułgarski Komitet Helsiński(BHC) opublikował pierwsze badania, które skupiają się całkowicie na konkretnych problemach i potrzebach osadzonych kobiet.

In addressing the specific problems which affect Roma
Wobec specyficznych problemów dotykających Romów

the national strategic plans and the specific problems affecting the Member States while taking account of the needs of sustainable development in the fisheries sector
krajowych planów strategicznych oraz konkretnych problemów dotyczących Państw Członkowskich, przy uwzględnieniu potrzeby trwałego rozwoju sektora rybołówstwa

In view of this I would like to ask the Commission to pay special attention to the specific problems faced by island territories,
W świetle tego chciałabym poprosić Komisję o zwrócenie specjalnej uwagi na specyficzne problemy, z jakim borykają się terytoria wyspiarskie,

with a view to resolving the specific problems of the wine sector,
że aby rozwiązać specyficzne problemy sektora wina,

be based on Member States' forestry plans; whereas such measures should also take into account the specific problems of climate change;
planach zalesiania Państw Członkowskich; działania takie powinny uwzględniać także szczególne problemy związane ze zmianą klimatu.

paying particular attention to the specific problems of small and medium-sized enterprises.
zwracając szczególną uwagę na specyficzne problemy małych i średnich przedsiębiorstw.

one of the reasons being that it gives a good impression of the specific problems of hill and mountain farming.
między innymi dlatego, że przedstawia ono w odpowiedni sposób specyficzne problemy rolnictwa na obszarach górskich.

For the specific problems 4-6 mentioned above, the options are to either leave the current situation unchanged
W odniesieniu do wspomnianych powyżej problemów szczegółowych 4-6 proponowane warianty polegają albo na utrzymaniu stanu obecnego,

According to the extent of the transaction and the measure of the specific problems which need to be examined,
W razie potrzeby, w zależności od wielkości transakcji i zgodnie z warunkami problematyki specjalistycznej, zostaje opracowana przez nas koncepcja,

In such cases, a period of grace may be provided to meet these minimum standards where time is needed to solve the specific problems involved in reaching such standards and provided this is in accordance with the specific legislation concerned.
W takich przypadkach można przyznać okres karencji na spełnienie tych minimalnych norm, gdy taki czas jest niezbędny dla rozwiązania określonych problemów w osiąganiu tych norm i pod warunkiem, że jest on zgodny z właściwymi przepisami szczególnymi.

identify new channels for participation, the specific problems facing women, and the cooperation instruments which could facilitate experience‑swapping,
także wskazanie nowych możliwości uczestnictwa, szczególnych problemów kobiet oraz instrumentów współpracy mogących sprzyjać wymianie doświadczeń,

among Member States' governments, and it should focus on the specific problems that it is being called on to solve,
Konferencje międzyrządowe powinny koncentrować się na określonych problemach w związku, z którymi zostały zwołane,