THE SPECIFIC PROBLEMS in Slovenian translation

• posebne težave
• posebne probleme
• specifičnih težav
• specifične probleme
• posebnih težav
• posebni problemi

Examples of using The specific problems in English and their translations into Slovenian

on 16 January to discuss the specific problems facing the automobile industry.
bi se pogovorili o posebnih problemih avtomobilske industrije.

There is a relatively solid consensus in the BSR to work collectively to address the specific problems of the Baltic Sea through HELCOM.
V RBM je bil dosežen relativno trden dogovor o skupnih prizadevanjih pri reševanju posameznih problemov Baltskega morja prek HELCOM.

to fully address the specific problems of this sector and to favour proximity management,
celovito obravnava posebne težave tega sektorja ter spodbuja upravljanje na podlagi bližine,

The RoHS Directive was designed to address the specific problems of a specific waste stream
Direktiva RoHS je bila pripravljena z namenom, da bi obravnavala posebne probleme posebnega toka odpadkov

Whereas in formulating its tax governance policy, the EU must take into account the specific problems faced by developing countries
Ker bi morala EU pri oblikovanju politike upravljanja na davčnem področju upoštevati posebne težave, s katerimi se soočajo države v razvoju,

The EU can help to develop new forms of intergenerational solidarity and to address the specific problems facing young people today,
EU lahko pomaga razviti nove oblike medgeneracijske solidarnosti in obravnavati posebne težave mladih v današnjem svetu,

In addition to the general information on the methods described by using the DAR questionnaire, the specific problems, exceptions, disturbances
Poleg splošnih informacij o metodah, opisanih tako, da se uporabijo vprašalniki PSP, se opišejo tudi posebni problemi, izjeme, motnje

paying particular attention to the specific problems of small and medium-sized enterprises.
pri čemer je zlasti pozorna na posebne težave malih in srednjih podjetij.

if only in a piecemeal way, the specific problems faced by farming and stock-rearing in those regions.
le po posameznih delih, posebne težave pri kmetovanju in živinoreji v teh regijah.

paying particular attention to the specific problems of small and medium-sized enterprises;
pri čemer je zlasti pozorna na posebne težave malih in srednjih podjetij.

In addition to the work conducted, all interested parties will be consulted on the specific problems which were identified by the Commission in the course of the review of the Package Travel and Doorstep Selling Directives.
Poleg že opravljenih dejavnosti bodo vse zainteresirane strani zaprošene za mnenje o specifičnih težavah, ki jih je Komisija odkrila med pregledom direktive o paketnem potovanju in direktive o prodaji od vrat do vrat.

my colleagues will elaborate on the specific problems in relation to Russia.
moji kolegi bodo podrobneje govorili o posebnih problemih pri odnosih z Rusijo.

the national strategic plans and the specific problems affecting the Member States while taking account of the needs of sustainable development in the fisheries sector
nacionalne strateške načrte in značilne težave, s katerimi so soočene države članice, ob upoštevanju potrebe po trajnostnem razvoju v ribiškem sektorju

with a view to resolving the specific problems of the wine sector,
da se morajo za reševanje posebnih problemov vinskega sektorja ukrepi,

which would clearly respond to the specific problems of young people.
se jasno odzvati na posebne težave mladih.

Such an approach also requires that the specific problems and opportunities of urban and rural areas may
Pri takšnem pristopu je včasih treba obravnavati posebne težave in prednosti mest

The specific problems of the Pacific region,
Posebne težave v pacifiški regiji,

addressing the specific problems of people with disabilities
obravnavanje posebnih težav invalidov in brezdomcev

the Member States to take into consideration the specific problems outlined by organisations representing women employed in these sectors,
države članice, naj upoštevajo posebne težave, na katere opozarjajo organizacije žensk, zaposlenih v tem sektorju,

but to address the specific problems arising from the digital revolution,
hkrati pa obravnavala posebne težave, ki izvirajo iz digitalne revolucije,