THE SPECIFIC RULES in Slovenian translation

• posebna pravila
• posebnih predpisih
• specifična pravila
• posebnimi pravili
• posebnih pravil
• posebnih pravilih
• podrobna pravila

Examples of using The specific rules in English and their translations into Slovenian

he/she will be able to request more targeted access, in line with the specific rules for each system;
bo lahko uslužbenec zahteval bolj ciljno usmerjen dostop v skladu s posebnimi pravili za vsak sistem;

The position of each particular agent in the field is a result of interaction between the specific rules of the field, agent's habitus
Položaj vsakega agensa v polju je rezultat interakcije med specifičnimi pravili polja, agensovega habitusa

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 laying down the specific rules concerning the establishment of a system of capitalisation of annual instalments for interest rate subsidies and guarantee fee subsidies.
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 149 v zvezi z določitvijo posebnih pravil glede vzpostavitve sistema kapitalizacije letnih obrokov za subvencionirane obrestne mere in subvencionirane provizije za jamstvo iz točke(c) prvega odstavka.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 142 laying down the specific rules regarding certain types of financial instruments referred to in point(b), as well as the products that may be delivered through such instruments.
Komisija sprejme delegirane akte v skladu s členom 142 za določitev posebnih pravil za nekatere vrste finančnih instrumentov iz točke(b) ter izdelke, ki se lahko zagotovijo s temi instrumenti.

The Commission shall be empowered to adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 142, the specific rules concerning payments and withdrawal of payments to financial instruments
Komisija se s pomočjo delegiranih aktov v skladu s členom 142 pooblasti za sprejetje posebnih pravil za plačila in ustavitev plačil finančnim instrumentom

The term‘acceptance of accounts' from the common provisions regulation is applicable, but the specific rules for rural development maintain the terms‘clearance of accounts'2 and‘conformity clearance'3.
Termin sprejetje obračuna iz uredbe o skupnih določbah se uporablja, toda v posebnih pravilih za področje razvoja podeželja sta ohranjena termina potrdi tev obračunov2 in potrditev skladnosti3.

I think- still have concerns regarding the specific rules.
ne samo iz naše skupine- še vedno nekaj pomislekov glede določenih pravil.

The specific rules for air operations with balloons should not extend, however, to the requirements in respect of oversight of air operations by the competent authorities of the Member States,
Vendar posebna pravila za letalske operacije z baloni ne bi smela zajemati zahtev v zvezi z nadzorom letalskih operacij s strani pristojnih organov držav članic,

is considered as adequate and fully in line with the specific rules applicable to the YEI.
v celoti v skladu s posebnimi pravili, ki se uporabljajo za pobudo za zaposlovanje mladih.

Member States, after consulting the social partners, should be able to adapt the specific rules regarding obligations to consider and respond to a
Državam članicam bi bilo treba po posvetovanju s socialnimi partnerji omogočiti, da posebna pravila glede obveznosti preučitve zahteve za drugo obliko zaposlitve

No 1774/2002 or with the specific rules referred to in Article 64(1).
št. 1774/2002 ali s posebnimi pravili iz člena 64(1).

in cooperation and in agreement with the Member States, including with regard to the specific rules on emergencies, on condition that adequate resources are granted to enable the EASA to successfully carry out its tasks in this field.
soglasju z državami članicami prevzemati večjo odgovornost za varovanje, med drugim glede posebnih pravil o izrednih razmerah, pod pogojem, da se ji zagotovijo ustrezna sredstva za uspešno izvajanje njenih nalog na tem področju.

The specific rules set up by the Commission for the twinning instruments(under the European Neighbourhood
Posebna pravila o stroških, določenih kot povprečnine ali na podlagi pavšalne stopnje,

The EP departments propose incorporating in the FR the possibility of recognising certain features specific to the political groups which prompted exceptions in the specific rules governing the use of appropriations for the expenditure of political groups
Oddelki EP predlagajo vključevanje v FU možnost priznavanja določenih posebnih lastnosti političnih skupin, ki so povzročile izjeme v posebnih pravilih glede uporabe proračunskih sredstev za odhodke političnih skupin

The specific rules governing the service of documents determine the necessary conditions for making the submission of judicial
Posebna pravila, ki urejajo vročanje pisanj, določajo potrebne pogoje za zanesljivo predložitev sodnih

the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific rules on collection, packaging,
treba na Komisijo prenesti pooblastilo, da sprejme določene akte v zvezi z določitvijo pravil, ki spreminjajo ali dopolnjujejo posebna pravila za zbiranje, pakiranje,

adapt to the current legal framework and simplify the specific rules already included in Directive 83/417/EEC.
samo prodaji med podjetji za pripravo živil, zato je posebna pravila, ki so že vključena v Direktivo 83/417/EGS, primerno ohraniti, prilagoditi sedanjemu pravnemu okviru in poenostaviti.

existing knowledge and access to them) and the specific rules for participation in activities under the thematic area“fusion energy research”.
do že obstoječega znanja) in posebna pravila za udeležbo v dejavnostih v okviru tematskega področja„raziskave fuzijske energije“.

the need to assess the compatibility of measures such as those at issue in the main proceedings with reference to the particular situation of the market in steel and the specific rules laid down by that treaty.
je nujno presoditi združljivost ukrepov, kot so ti v postopku v glavni stvari, glede na poseben položaj jeklarskega trga in posebna pravila, določena s to pogodbo.

To that end, by 1 July 1992 at the latest, the Member States concerned shall submit to the Commission the specific rules which will be complied with regarding animal welfare during transport when animals are moved within the regions concerned,
V ta namen zadevne države članice najpozneje do 1. julija 1992 predložijo Komisiji posebne predpise, ki se bodo izvajali v zvezi z dobrim počutjem živali med prevozom, kadar bodo živali prevažali v okviru zadevnih regij, ob upoštevanju omejitev,