THE SPECIFIC RULES in Croatian translation

• posebna pravila
• specifična pravila
• određena pravila
• posebnih pravila
• posebnim pravilima

Examples of using The specific rules in English and their translations into Croatian

Member States, after consulting the social partners, should be able to adapt the specific rules regarding obligations to consider and respond to a request for a different type of employment
Države članice trebale bi nakon savjetovanja sa socijalnim partnerima moći prilagoditi specifična pravila u pogledu obveze razmatranja zahtjeva za drugom vrstom zaposlenja

adapt to the current legal framework and simplify the specific rules already included in Directive 83/417/EEC.
prilagoditi se postojećem pravnom okviru te pojednostavniti posebna pravila koja su već uključena u Direktivu 83/417/EEZ.

in the Netherlands, and the specific rules applicable to all Europol's staff
u Nizozemskoj, i specifična pravila primjenjiva na sve osoblje Europola

incorrect application of the specific rules concerning unweaned animals,
nepravilnu primjenu posebnih pravila o životinjama koje nisu odbijene od sise,

management costs and fees, the specific rules for fiduciary accounts,
naknade za upravljanje, posebna pravila za fiducijarne račune,

is very much depending on the specific rules that will be converted from prescriptive to performance based.
u velikoj mjeri ovisi o određenim pravilima koje će se iz preskrptivnih pretvoriti u pravila na temelju performansi.

the Directive lays down the specific rules to protect natural persons in relation to the processing of personal data
Direktivom se utvrđuju posebna pravila za zaštitu pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka

the Directive lays down the specific rules to protect natural persons with regard to the processing of personal data
Direktivom se utvrđuju posebna pravila za zaštitu pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka

for in Annex I, the requirements under the categories of spirit drinks provided for in Part I of Annex II and the specific rules concerning certain spirit drinks listed in Part II of Annex II.
zahtjeva utvrđenih pod kategorijama jakih alkoholnih pića navedenih u dijelu I. Priloga II. i posebnih pravila koja se odnose na određena jaka alkoholna pića navedena u dijelu II. Priloga II.

by that Member State, as well as the specific rules applicable in that Member State to the staff of the Authority
opremu koju stavlja na raspolaganje ta država članica, te posebna pravila koja se u toj državi članici primjenjuju na izvršnog direktora,

the facilities to be made available by that Member State together with the specific rules applicable in the host Member State to the Executive Director,
objektima koje ta država članica daje na raspolaganje, zajedno s posebnim pravilima koja se u državi članici domaćinu primjenjuju na izvršnog direktora,

the facilities made available by Luxembourg, as well as the specific rules applicable in that Member State to the Members of the College,
objektima koje Luksemburg stavlja na raspolaganje, kao i posebna pravila koja se u toj državi članici primjenjuju na članove kolegija, upravnog direktora

Auction Rules: means the specific rules that may apply to an Auction,
Pravila dražbe: jesu posebna pravila koja se odnose na Dražbu

The justification for the proposed adaptations to the data requirements shall be clearly stated in the application with reference to the specific rules in Annex IV.
U zahtjevu se jasno navodi obrazloženje za predložene prilagodbe zahtjeva za potrebnim podacima s uputom na posebna pravila iz Priloga IV.

The justification for the proposed adaptations to the data requirements shall be clearly stated in the application with a reference to the specific rules in Annex IV.
U zahtjevu se jasno navodi obrazloženje za predložene prilagodbe zahtjeva za dostavljanje podataka s uputom na posebna pravila iz Priloga IV.

allocation framework and the specific rules established by the Member States, the infrastructure manager shall be responsible for its own management, administration and internal control.
dodjelu kapaciteta te posebna pravila koja su odredile države članice.

The purpose of the specific rules for the service of documents in the Civil Procedure Code is an attempt by the legislature to uphold the principle of equality of arms
Svrha posebnih pravila za dostavu pismena u Zakonu o parničnom postupku pokušaj je zakonodavstva da poštuje načelo ravnopravnosti stranaka

define which professional activities can be carried out by the EU Blue Card holder in the context of the specific rules for short-term mobility to other Member States see Article 19.
bi se moglo definirati koje poslove može obavljati nositelj plave karte EU-a u kontekstu posebnih pravila za kratkoročnu mobilnost u druge države članice vidjeti članak 19.

in the tender notice or the tender specifications, the specific rules authorising an economic operator to rely on the capacities of other entities.
u dokumentaciji za nadmetanje izričito naznači točna pravila prema kojima se gospodarski subjekt može osloniti na sposobnosti drugih subjekata.

certificates required under the specific rules applicable to the type of vessel concerned under this Protocol.
potvrde koje zahtijevaju posebna pravila koja se primjenjuju za vrstu plovila prema ovom Protokolu.