THE SPECIFIC RULES in Danish translation

• de specifikke regler
• de særlige regler
• de nærmere regler
• de særlige ordninger
• de saerlige regler
• de specifikke bestemmelser

Examples of using The specific rules in English and their translations into Danish

national administrative provisions derived therefrom or of the specific rules adopted under Article 235 of the Treaty for processed agricultural products;
melser på fællesskabsplan eller nationalt plan, eller af de særlige ordninger, der er vedtaget i medfør af traktatens artikel 235, og som finder anvendelse

which establishes the specific rules for the calculation of the deductible proportion,
stk. 2, som fastsætter den særlige ordning for beregningen af pro ratasatsen for fradraget,

These particular principles include notably the principle of the primacy of the individual which is reflected in the specific rules on membership, resignation rule is laid down and the right to vote is vested in the individual, with the implication that members cannot exercise any rights over the assets of the cooperative.">
Disse særlige principper beror navnlig på, at hovedvægten i et andelsselskab er lagt på dets medlemmer, hvilket kommer klart til udtryk i særlige regler om medlemmernes optagelse,

The Head of the Agency might also make recommendations concerning the specific rules to apply to the armaments sector with a view to a European market which would strengthen the industrial base
Lederen af dette agentur kunne endvidere udforme anbefalinger til særlige regler for forsvarsmaterielsektoren med henblik på et europæisk marked, der kan styrke den industrielle basis og optimere militærudgifterne,

The library is basically a modified text parser that can take into account the specific rules used in formatting CISCO configuration.
Biblioteket er dybest set en modificeret tekst parser, der kan tage hensyn til de særlige regler, der anvendes i formatering CISCO.

This Directive shall be without prejudice to the adoption of more detailed rules on animal health in the framework of the aforesaid specific rules nor the maintenance of restrictions on trade or imports of products covered by the specific rules referred to in the first paragraph based on the rules of public health.
Direktivet beroerer hverken vedtagelsen af mere detaljerede dyresundhedsmaessige krav i forbindelse med de naevnte specifikke bestemmelser eller opretholdelsen af saadanne begraensninger i samhandelen med eller indfoerslen af produkter omfattet af de i stk. 1 naevnte specifikke bestemmelser, som er begrundet i hensynet til den offentlige sundhed.

national administrative provisions derived therefrom or the specific rules adopted under Article 235 of the Treaty for processed agricultura products.
pi fællesskabs plan eller nationalt plan eller ai de særlige ordninger, der er vedtaget i medfør af Traktatens artikel 235, og som finder anvendelse på varer fremstillet af landbrugsprodukter.

this additional sum shall be determined in accordance with a percentage to be set in the specific rules, and may not exceed the level strictly necessary to constitute a deterrent;
eventuelt med tillæg af rente; dette supplerende beløb, som fastsættes efter en procentsats, der fastlægges i særregler, må ikke overstige, hvad der anses for strengt nødvendigt for at give det en afskrækkende virkning.

The library is basically a modified text parser that can take into account the specific rules used in formatting CISCO configuration.
Biblioteket er dybest set en modificeret tekst parser, der kan tage hensyn til de særlige regler, der anvendes i formatering CISCO.

we must reduce the specific rules in the sectoral regulations to the absolute minimum.
må sektorbestemmelsernes specifikke regler begrænses til det strengt nødvendige

its turnover has to be calculated by applying the specific rules related to the calculation of turnover for credit
dets omsætning skal derfor beregnes efter de særlige regler, der gælder for beregning af omsætningen i kreditinstitutter

the event of conflict between the General Rules and"> any specific rules published for a particular promotion(the"Specific Rules"), the Specific Rules shall prevail.
de generelle regler og eventuelle specifikke regler,"> der måtte blive offentliggjort i forbindelse med en bestemt konkurrence(de"specifikke regler"), er det de specifikke regler, der gælder.

of Annex VI in order to take into account the specific rules of priority in the event of cumulation of entitlement to family allowances under United Kingdom
et nyt i afsnit"O. DET FORENEDE KONGERIGE" i bilag VI for at tage hensyn til de særlige regler om prioritering, hvis der består ret til familieydelser ifølge både Det Forenede Kongeriges

The specific rules for obtaining leave
Om de nærmere regler for at få orlov

The specific rule concerning unfair competition is very important for judges and lawyers.
Den specifikke regel om illoyal konkurrence er meget vigtig for dommere og advokater.

then delete the specific rule.
slet derefter den bestemte regel.

Data referred to in this Regulation may be transmitted by the Member States to the relevant international organisations in accordance with the specific rules and regulatory provisions of these organisations.
Data som omhandlet i denne forordning kan af medlemsstaterne overføres til de relevante internationale organisationer efter disse organisationers specifikke regler og forskrifter.

Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data;
De saerlige regler for behandling af personoplysninger som led i gennemfoerelsen af Faellesskabets statistiske program skal harmonere med retsforskrifter paa unionsplan vedroerende behandling af personoplysninger og fri udveksling af saadanne oplysninger;

The safeguard clauses provided for in the Regulations on the common organization of the agricultural markets and in the specific rules introduced as a result of the implementation of the common agricultural policy shall be applicable to the products covered by this Regulation.
De beskyttelsesklausuler, der er indeholdt i forord ningerne om de fælles markedsordninger for landbrugs produkter og i de særlige forskrifter, der er udstedt som følge af iværksættelsen af den fælles landbrugspolitik, finder anvendelse på de i denne forordning omhandlede produkter.

unless Community legislation specific to the sector lays down different rules; whereas the specific rules laid down for each sector will continue to apply until such time as they are cancelled or amended.
der i faellesskabsbestemmelser, som er specifikke for sektoren, er fastsat andre regler; de specifikke regler, der er fastsat for de enkelte sektorer, vil fortsat vaere gaeldende, indtil de ophaeves eller aendres;