THE SPECIFIC RULES in Romanian translation

• normele specifice
• regulile specifice
• normele speciale
• reglementările specifice
• normelor specifice
• regulilor specifice
• reguliile specifice
• modalităţile specifice

Examples of using The specific rules in English and their translations into Romanian

In the absence of fishing effort regime it is necessary to delete the specific rules on special fishing permit
În absența unui regim de gestionare a efortului de pescuit, este necesar să se elimine normele specifice privind permisul special de pescuit

(22) The necessary provisions regarding accommodation for the Office in the headquarters State and the specific rules applicable to all Office staff
(22) Dispozițiile necesare privind găzduirea biroului în statul membru gazdă și normele specifice aplicabile cu privire la personalul biroului

with a distinction between general rules applicable to the entire staff and the specific rules applicable to some of the staff members,
făcîndu-se distincție între regulile generale aplicabile întregului personal și regulile specifice aplicabile anumitor categorii de personal

it is necessary to repeal the specific rules applying to Austria,
este necesar să se abroge normele specifice care se aplică Austriei,

he thoroughly studied the specific rules of theater genre
în care a studiat temeinic regulile specifice genului teatral

hours from race completion, except for the cases expressly mentioned in the specific rules applicable to certain races.
cu exceptia situatiilor mentionate in mod expres la reguliile specifice aplicabile unor curse.

This follows from the specific rules established by the ECSC Treaty to ensure the proper functioning of the common market in coal
Aceasta rezultă din normele specifice stabilite de Tratatul CECO pentru a asigura buna funcționare a pieței comune a cărbunelui

hours from race completion, except for the situations expressly mentioned in the specific rules applicable to certain races.
cu exceptia situatiilor mentionate in mod expres la reguliile specifice aplicabile unor curse.

nevertheless offer special guarantees to the investor under the specific rules applicable thereto.
garanții speciale investitorului în temeiul normelor specifice care le sunt aplicabile.

The general rules are detailed in Annex XI to REACH, while the specific rules and adaptation possibilities for each information requirement are detailed in Column 2 of Annexes VII to X.
Normele generale sunt detaliate în anexa XI la REACH, iar normele specifice și posibilitățile de adaptare pentru fiecare cerință privind informațiile sunt detaliate în coloana 2 din anexele VII-X.

should apply in addition to the specific rules established by this Regulation.
incorecte din partea statelor membre, în completarea regulilor specifice stabilite de prezentul regulament.

The amendment of the requirements of the categories of spirit drinks provided for in Part I of Annex II and the specific rules concerning certain spirit drinks listed in Part II of Annex II.
Modificarea cerințelor referitoare la categoriile de băuturi spirtoase prevăzute în anexa II partea I și a normelor specifice privind anumite băuturi spirtoase enumerate în anexa II partea II.

should apply in addition to the specific rules laid down in this Regulation.
incorecte ale statelor membre, pe lângă normele specifice stabilite în prezentul regulament.

110/2002 of the Ministry of Agriculture, Food and Forests and of the president of the National Authority for the Protection of Consumers approving the Specific rules for labeling the ecological foods.
Alimentatiei si Padurilor si al Presedintelui Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorului privind aprobarea Regulilor specifice pentru etichetarea produselor agroalimentare ecologice.

the related resources returned to operations must be reused pursuant to the specific rules laid down by Article 78(7)
iar resursele similare returnate la operațiuni trebuie să fie reutilizate în conformitate cu normele specifice prevăzute la articolul 78 alineatul(7)

spirit drinks which do not comply with the specific rules laid down for each of the categories set out in Annex I may.
băuturile spirtoase care nu sunt conforme cu normele specifice stabilite pentru fiecare dintre categoriile enumerate în anexa I pot.

The grant to Salzgitter of the aid at issue does not therefore constitute a mere individual measure implementing the ZRFG since the examination of the compatibility of that aid must be subject to the specific rules laid down by the ECSC Treaty for controlling State aid.
Prin urmare, acordarea ajutoarelor în cauză întreprinderii Salzgitter nu constituie o simplă măsură de aplicare individuală a ZRFG, întrucât examinarea compatibilității acesteia trebuie supusă normelor speciale pe care Tratatul CECO le stabilește pentru controlul ajutoarelor de stat.

I think- still have concerns regarding the specific rules.
cred- sunt încă îngrijorați cu privire la normele concrete.

(16) Whereas the specific rules of processing data in the framework of the Community Statistical Programme will not affect Directive 95/46/EC of the European Parliament
(16) întrucât regulile specifice de prelucrare a datelor în cadrul Programului statistic comunitar nu trebuie să aducă atingere Directivei Parlamentului European

the Member States concerned shall submit to the Commission the specific rules which will be complied with regarding animal welfare during transport when animals are moved within the regions concerned,
statele membre în cauză prezintă Comisiei normele speciale care trebuie respectate în materie de bunăstare a animalelor în cursul transportului, în cazul mutării acestor animale în regiunile respective,