THE SPECIFIC RULES in Polish translation

• szczegółowe przepisy
• szczegółowe zasady
• szczególnych zasad
• regulaminie szczegółowym
• przepisy szczególne
• przepisów szczegółowych
• szczegółowych przepisów
• szczególnych reguł
• specjalnych przepisów

Examples of using The specific rules in English and their translations into Polish

Many larger projects have established procedures for accepting patches- you will need to check the specific rules for each project, because they will differ.
Duża ilość większych projektów ma ustalone reguły dotyczące akceptowania łat- będziesz musiał sprawdzić konkretne zasady dla każdego z projektów, ponieważ będą się różniły.

be informed about the specific rules regarding its accessibility.
uzyskać informacje na temat szczegółowych zasad dotyczących jego dostępności.

play your favorite game, our next section dives into the specific rules of the game, and how they change depending on the game variation.
możesz przejść do następnej sekcji, która wyjaśnia specyficzne reguły gry i to jak zmieniają się w zależności od odmiany gry.

Whereas, in this context, it is necessary to repeal the specific rules applying to Austria,
W tym kontekście należy uchylić szczegółowe przepisy w odniesieniu do Austrii,

With regard to support for rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section, the specific rules of Regulation(EC) No 1260/1999(20) and the provisions adopted in implementation
W odniesieniu do wsparcia działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez EFOGR Sekcję Gwarancji stosuje się szczegółowe zasady rozporządzenia(WE) nr 1258/1999[20]

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 142 laying down the specific rules regarding certain types of financial instruments referred to in point(b), as well as the products that may be delivered through such instruments.
Komisja przyjmuje akty delegowane zgodnie z art. 142 ustanawiające szczegółowe przepisy dotyczące niektórych rodzajów instrumentów finansowych, o których mowa w lit. b, jak również produktów, które mogą być dostarczone poprzez te instrumenty.

the timing of these controls, and the specific rules concerning on the spot checks.
terminów tych kontroli oraz szczególnych zasad dotyczących kontroli na miejscu.

Unless otherwise specified in the Specific Rules, if the prize is not claimed by the winner in the manner
Jeżeli nie określono inaczej w Regulaminie Szczegółowym w przypadku niezgłoszenia się po nagrodę w sposób i w terminie określonym

national administrative provisions or the specific rules adopted under Article 308 of the Treaty for processed agricultural products.
krajowych przepisów administracyjnych lub szczególnych zasad przyjętych dla przetworzonych produktów rolnych na mocy art. 308 Traktatu.

If the age of entry specified in the Specific Rules is under 18, and unless otherwise specified in the Specific Rules, you must obtain written parental
Jeśli wiek określony w Regulaminie Szczegółowym jest poniżej 18 lat, a nie określono inaczej w Regulaminie Szczegółowym, w celu wzięcia udziału w konkursie

national administrative provisions derived therefrom, or the specific rules adopted under Article 235 of the Treaty for processed agricultural products.
administracyjnych przepisów wspólnotowych lub krajowych z nich wynikających, albo szczególnych reguł przyjętych na mocy art. 235 Traktatu w odniesieniu do przetworzonych produktów rolnych.

Without prejudice to the specific rules laid down in Part II of Annex II, other spirit drinks which do not comply with the specific rules laid down for each of the categories listed in Part I of Annex II may.
Bez uszczerbku dla przepisów szczegółowych ustanowionych w załączniku II część II, inne napoje spirytusowe, które nie spełniają wymogów przepisów szczegółowych ustanowionych dla każdej z kategorii wymienionych w załączniku II część I, mogą.

The Commission shall be empowered to adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 142, the specific rules concerning payments
Komisja jest uprawniona do przyjmowania, w drodze aktów delegowanych zgodnie z art. 142, szczegółowych przepisów dotyczących płatności

Subject to the specific rules laid down in this Regulation,
Z zastrzeżeniem przepisów szczegółowych określonych w niniejszym rozporządzeniu,

Whereas Article 4 of that Regulation should stipulate the specific rules to be applied for a Member State bearing interest charges lower than those resulting from the application of the uniform interest rates;
Artykuł 4 tego rozporządzenia powinien określać zasady szczególne stosowane w Państwie Członkowskim, w którym obciążenia odsetkowe są niższe niż obciążenia wynikające z zastosowania jednolitych stóp procentowych;

the Member States concerned shall submit to the Commission the specific rules which will be complied with regarding animal welfare during transport when animals are moved within the regions concerned, taking into account the constraints specific to those territories.
zainteresowane Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji szczególne przepisy, których będą przestrzegać, dotyczące opieki nad zwierzętami podczas transportu, jeśli zwierzęta przemieszczane są w odnośnych regionach, z uwzględnieniem ograniczeń właściwych tym terytoriom.

The grant to Salzgitter of the aid at issue does not therefore constitute a mere individual measure implementing the ZRFG since the examination of the compatibility of that aid must be subject to the specific rules laid down by the ECSC Treaty for controlling State aid.
Przyznanie Salzgitter przedmiotowej pomocy nie stanowi zatem jedynie indywidualnego środka wykonawczego ZRFG, ponieważ badanie jego zgodności musi podlegać szczególnym zasadom ustanowionym przez traktat EWWiS w zakresie kontroli pomocy państwa.

fully in line with the specific rules applicable to the YEI.
w pełni zgodne ze szczegółowymi przepisami mającymi zastosowanie do inicjatywy.

initially maintain the specific rules for mail which is to be carried on all-mail flights.
w szczególności utrzyma szczególne zasady w odniesieniu do poczty przewożonej lotami pocztowymi.

the Promoter reserves the right to offer the prize to the next eligible entrants selected in accordance with the Specific Rules.
nagrody następnemu uczestnikowi spełniającemu niezbędne warunki i wybranemu zgodnie z postanowieniami Regulaminu Szczegółowego.