THE FUND-SPECIFIC RULES in Slovenian translation

• pravilih za posamezne sklade
• pravili za posamezne sklade
• pravila za posamezne sklade
• pravil za posamezne sklade

Examples of using The fund-specific rules in English and their translations into Slovenian

as defined in this Regulation and the Fund-specific rules.
je opredeljeno v tej uredbi in v pravilih za posamezne sklade.

as defined in this Regulation and the Fund-specific rules.
je opredeljeno v tej uredbi in v pravilih za posamezne sklade.

Regarding quality of compliance it should be noted that according to the CPR the'assessment of fulfilment by the Commission shall be limited to the criteria laid down in the Fund-specific rules and in Part II of Annex XI,
V zvezi s kakovostjo skladnosti je treba opozoriti, da je v skladu z uredbo o skupnih določbah„[o]cena izpolnjevanja Komisije[…] omejena na merila, določena v pravilih za posamezne sklade, in v delu II Priloge XI, ter upošteva nacionalne

control systems that comply with this Regulation and the Fund-specific rules and that these systems function effectively during the implementation of programmes.
nadzora v skladu s to uredbo in pravili za posamezne sklade ter da ti sistemi med izvajanjem programov uspešno delujejo.

The Commission shall assess the consistency of programmes with this Regulation, the Fund-specific rules, their effective contribution to the thematic objectives
Komisija ob upoštevanju predhodne ocene oceni skladnost programov s to uredbo, pravili za posamezne sklade, skupnim strateškim okvirom,

taking account of this Regulation and the Fund-specific rules, the horizontal principles referred to in Articles 5, 7 and 8, as well as of the Partnership Agreement.
ob upoštevanju te uredbe in pravil za posamezne sklade, horizontalnih načel iz členov 5, 7 in 8 ter partnerskega sporazuma.

its compliance with this Regulation and with the Fund-specific rules.
njegovo skladnost s to uredbo ter pravili za posamezne sklade.

control systems for programmes are set up in accordance with the provisions of the Fund-specific rules and that the systems function effectively.
so njihovi sistemi upravljanja in nadzora za programe vzpostavljeni v skladu z določbami pravil za posamezne sklade ter da uspešno delujejo.

control systems for programmes are set up in accordance with the provisions of the Fund-specific rules and that those systems function effectively.
so njihovi sistemi upravljanja in nadzora za programe vzpostavljeni v skladu s pravil za posamezne sklade ter da ti sistemi uspešno delujejo.

monitoring laid down in the Fund-specific rules.
komuniciranje ter spremljanje iz pravil za posamezne sklade.

The resources referred to in paragraph 1 shall be additional to the amounts established in accordance with the ceilings set out in the Fund-specific rules for technical assistance at the initiative of the Commission.
Viri iz odstavka 1 se dodajo zneskom, določenim v skladu z zgornjimi mejami iz pravil za posamezni sklad za tehnično podporo na pobudo Komisije.

inclusive growth in accordance with specific requirements established in the Fund-specific rules.
vključujočo rast v skladu s posebnimi zahtevami iz pravil za posamezne sklade.

in accordance with specific requirements established in the Fund-specific rules.
v skladu s posebnimi zahtevami iz pravil za posamezne sklade.

in accordance with specific requirements established in the Fund-specific rules. Ex-post evaluations shall be completed by 31 December 2014.
trajnostno in vključujočo rast ob upoštevanju ciljnih vrednosti, določenih za strategijo Unije, in v skladu s posebnimi zahtevami iz pravil za posamezne sklade.

the relevant provisions of the Fund-specific rules and in line with the needs of the programme area identified by the Member States.
v skladu s členom 15(2) te uredbe in ustreznimi določbami pravil za posamezne sklade ter v skladu s potrebami programskega področj.

Fund-specific rules may limit the forms of grants
Pravila za posamezne sklade lahko omejijo oblike nepovratnih sredstev

Each programme shall identify which of the ex ante conditionalities laid down in the relevant Fund-specific rules and the general ex ante conditionalities set out in Part II of Annex XI are applicable to it
Za vsak program se ugotovi, katere predhodne pogojenosti, določene v zadevnih pravilih za posamezne sklade, in katere splošne predhodne pogojenosti, določene v delu II Priloge XI, se uporabljajo za ta program in kateri od njih so v skladu z ocenami iz odstavka

programmes whether the ex ante conditionalities laid down in the respective fund-specific rules and the general ex-ante conditionalities set out in Annex V are applicable to the specific objectives pursued within the priorities of their programmes
ocenijo, ali predhodne pogojenosti, določene v zadevnih pravilih za posamezne sklade, in splošne predhodne pogojenosti, določene v delu II Priloge XI, veljajo za posebne cilje, ki se uresničujejo v okviru prednostnih nalog njihovih programov,

whether the ex ante conditionalities laid down in the respective Fund-specific rules and the general ex ante conditionalities set out in Part II of Annex XI are applicable to the specific objectives pursued within the priorities of their programmes and whether the applicable ex ante conditionalities are fulfilled.
predhodne pogojenosti, določene v zadevnih pravilih za posamezne sklade, in splošne predhodne pogojenosti, določene v delu II Priloge XI, veljajo za posebne cilje, ki se uresničujejo v okviru prednostnih nalog njihovih programov, in ali so predhodne pogojenosti izpolnjene.

The procedures for annual clearance shall be laid down in the Fund-specific rules.
Postopki za potrditev obračuna so določeni v pravilih za posamezne sklade.