THE SPECIFIC PROBLEMS in Slovak translation

• špecifické problémy
• konkrétne problémy
• osobitné problémy
• špecifických problémov
• osobitných problémov
• špecifický problém
• špecifickými problémami

Examples of using The specific problems in English and their translations into Slovak

mining of other minerals, because of the specific problems in these two sectors.
od ťažby iných nerastov, a to z dôvodu osobitných problémov v týchto dvoch odvetviach.

These treatment protocols(over 500 specific moves) are unique to ART, and allow the massage therapist to identify and correct the specific problems that are affecting each individual client.
Tieto liečebné protokoly(je ich viac ako 500) umožňujú terapeutom identifikovať a napraviť každý špecifický problém.

There are over 500 treatment protocols that are unique to(ART), which allow the provider to identify and correct the specific problems that are affecting each individual patient.
Tieto liečebné protokoly(je ich viac ako 500) umožňujú terapeutom identifikovať a napraviť každý špecifický problém.

Focusing is adapted to the specific problems, to which the Slovak Republic faces,
Sú prispôsobené špecifickým problémom, ktorým Slovensko čelí

referring to the EESC's recent opinion on the specific problems facing islands.
poukázal na nedávne stanovisko EHSV o osobitných problémoch ostrovov.

on 16 January to discuss the specific problems facing the automobile industry.
podpredsedom Komisie, aby diskutovali o špecifických problémoch, ktorým čelí automobilový priemysel.

The EU can help to develop new forms of intergenerational solidarity and to address the specific problems facing young people today,
EÚ môže pomôcť vyvinúť nové formy medzigeneračnej solidarity a riešiť špecifické problémy, ktorým mladí ľudia dnes čelia,

In the case of the overall balance clause, the specific problems raised in 2014 had been addressed,
Pokiaľ ide o klauzulu o celkovej rovnováhe, špecifické problémy vznesené v roku 2014 sa podarilo vyriešiť po tom,

address the specific problems identified by stakeholders 19
vyhnúť sa im, riešiť konkrétne problémy, na ktoré upozornili zainteresované strany 19,

the national strategic plans and the specific problems affecting the Member States while taking account of the needs of sustainable development in the fisheries sector
národné strategické plány a špecifické problémy ovplyvňujúce členské štáty, keď berú do úvahy potreby udržateľného rozvoja v rybolovnom sektore,

Community strategy for 2007-12, the Commission will look at the specific problems of subcontracting.
iných odvetviach sa Komisia v súlade so stratégiou Spoločenstva na roky 2007 až 2012 zameria na osobitné problémy spojené so subdodávateľstvom.

customize the sound more precisely to the specific problems in your room, and tailor the sound to your personal preferences.
upravte nastavenia pre podrobné ladenie, upravte zvuk presnejšie na špecifické problémy vo vašej izbe a podľa vašich osobných preferencií.

incentive schemes, etc. However, this impact assessment addresses the specific problems that have arisen in the implementation of the two Directives.
podporné systémy atď. Toto posúdenie vplyvu však rieši osobitné problémy, ktoré vznikli pri vykonávaní uvedených dvoch smerníc.

to fully address the specific problems of this sector and to favour proximity management,
plne sa venoval riešeniu špecifických problémov tohto odvetvia a uprednostňoval miestne hospodárenie,

the traditional general issues, but also to the specific problems that our client's services or products will resolve.
na klasické všeobecne výrazy, ale aj na špecifické problémy, ktoré služby alebo produkty nášho klienta vyriešia.

one of the reasons being that it gives a good impression of the specific problems of hill and mountain farming.
Jedným z dôvodov ich rozhodnutia bolo to, že vytvára dobrý dojem vzhľadom na osobitné problémy poľnohospodárstva v horských oblastiach.

the new rural development possibilities, then I am quite sure we will find solutions to the specific problems we see in some regions.
novými možnosťami rozvoja vidieka, som si celkom istá, že nájdeme riešenia osobitných problémov, ktoré sa týkajú niektorých regiónov.

could be centralised in one policy unit, contributions of project officers(who are more familiar with the specific problems of real life projects) will always be needed in order to ensure a coherent and practical policy approach.
praktického prístupu k politikám budú vždy potrebné príspevky od projektových pracovníkov(ktorí sú lepšie oboznámení so špecifickými problémami reálneho života pri projektoch).

The specific problems of connecting journeys(i.e. travels that include several segments under one contract of carriage)
Osobitným problémom nadväzných ciest(t. j. ciest, ktoré zahŕňajú viacero segmentov v rámci jednej prepravnej zmluvy)

multidisciplinary approach to understand the specific problems that each of our clients is confronting with.
multidisciplinárny prístup, potrebný na pochopenie špecifického problému každého klienta.