THE SPECIFIC PROBLEMS in Romanian translation

• problemele specifice
• problemelor specifice
• la problemelor concrete

Examples of using The specific problems in English and their translations into Romanian

also to prevent and fight against the specific problems of this organ.
si pentru a preveni si lupta impotriva problemelor specifice acestui organ.

being specialised in solving the specific problems of the beneficiaries, offering social services of high quality,
specializate in solutionarea problemelor specifice ale beneficiarilor, oferind servicii sociale de inalta calitate,

to ensure constant medical assistance to the persons deprived of their liberty and specialised medical assistance for the specific problems of the period of detention or remand.
astfel ca persoanele aflate în arest să beneficieze de asistenţă medicală constantă şi pentru probleme specifice perioadei de arest;

After the briefing meant to help us understand the client's template and the specific problems that could arise, the study was
După briefing-ul pentru înțelegerea template-ului clientului și a problemelor specifice care puteau să apară, studiul a fost realizat,

The Consultative Council for the Problems of National Minorities of the PSD carries out activities to identify the specific problems faced by national minorities in Romania
Consiliul Consultativ pentru Problemele Minorităților Naționale al PSD desfășoară activități pentru identificarea problemelor specifice cu care se confruntă minoritățile naționale din România

avoid unnecessary costs, address the specific problems identified by stakeholders 19
la evitarea unor costuri inutile, la abordarea problemelor specifice identificate de către părțile interesate 19

The EU can help to develop new forms of intergenerational solidarity and to address the specific problems facing young people today,
UE poate contribui la dezvoltarea de noi forme de solidaritate între generaţii şi la abordarea problemelor specifice cu care tinerii se confruntă în prezent, inclusiv accesul la educaţie

multidisciplinary approach to understand the specific problems that each of our clients is confronting with.
abordarea multidisciplinară necesară pentru înţelegerea problemei specifice cu care se confruntă fiecare client.

Our team of engineers and specialists in the field of industrial production and mechanical processing will look for solutions to the specific problems and we will propose the most suitable solution that will meet the requirements of your project.
Echipa noastra de ingineri si specialisti in domeniul productiei industriale si a prelucrarilor mecanice va cauta rezolvare la problemele specificate si va vom propune solutia cea mai potrivita care sa corespunda cu cerintele proiectului dumneavoastra.

on 16 January to discuss the specific problems facing the automobile industry.
vicepreşedinte al Comisiei, pentru a discuta anumite probleme concrete cu care se confruntă industria de automobile.

depending on the specific problems of each patient.
in functie de problemele specifice fiecarui pacient.

if they receive information that will help to solve the specific problems, reliable, rational management messages,
evaluată, dacă primesc informații care să ajute la rezolvarea problemelor concrete, mesaje manageriale de încredere,

if they receive information that will help to solve the specific problems, reliable, rational management messages,
evaluată, dacă primesc informații care să ajute la rezolvarea problemelor concrete, mesaje manageriale de încredere,

method of urban regeneration, aims to solve the specific problems of residential areas by making the city a place of integration
care are drept obiectiv reglementarea problemelor specifice ale zonelor locuibile, făcând din oraş

by introducing the contrastive perspective in managing the specific problems of Foreign Language didactics.
prin introducerea perspectivei contrastive în abordarea problemelor specifice de didactica limbilor strãine.

among Member States' governments, and it should focus on the specific problems that it is being called on to solve,
aceasta trebuind să-şi concentreze atenţia asupra problemelor specifice pe care este chemată să le rezolve,

they have been adapted to the specific problems of each recirculated water system.
s- au adaptat acestea problemelor specifice fiecărui sistem cu apă recirculată,

they were adapted to the specific problems of each recirculated water system.
s-au adaptat problemelor specifice fiecărui sistem cu apa recirculată,

in so far as such payments are necessary to solve the specific problems arising from those rules.
în măsura în care asemenea plăţi sunt necesare pentru rezolvarea problemelor specifice rezultate din aplicarea acestor dispoziţii.

marginalization of individuals, especially young people living with HIV/AIDS, can only lead to an increase in the discrimination towards HIV positive people and to a deterioration of the attitude that the general population displays towards the specific problems of the persons affected by the epidemics;
în special a tinerilor care trăiesc cu infecţie HIV nu poate conduce decât la o recrudescenţă a fenomenelor de discriminare a persoanelor seropozitive şi la o deteriorare a atitudinii pe care populaţia generală o manifestă vis- a -vis de problematica specifică persoanelor afectate de aceasta maladie;