PROBLEMELOR SPECIFICE in English translation

• specific problems
• specific issues
• country-specific issues

Examples of using Problemelor specifice in Romanian and their translations into English

favorabile incluziunii în conformitate cu Strategia Europa 2020 prin abordarea problemelor specifice.
inclusive growth in line with the Europe 2020 strategy by addressing the specific problems.

Nu poate fi subestimată importanţa acordării unei atenţii speciale problemelor specifice din sectorul pescuitului şi pisciculturii.
One cannot underestimate the importance of paying special attention to the specific problems of fisheries and aquaculture.

În scris. -Nu poate fi subestimată importanţa acordării unei atenţii speciale problemelor specifice din sectorul pescuitului şi pisciculturii.
In writing.- One cannot underestimate the importance of paying special attention to the specific problems of fisheries and aquaculture.

Fiecare obiectiv cuprinde un set de acțiuni menite să răspundă problemelor specifice vizate de respectivul obiectiv.
Each target is broken down into a package of actions designed to respond to the specific challenge addressed by the target.

Ebbinghaus, care demonstrează legătura dintre anumite fenomene și anumiți factori prin soluționarea problemelor specifice.
Ebbinghaus, which provides evidence of the connection of certain phenomena with certain factors through the solution of specific problems.

acestea trebuie să facă față și problemelor specifice mediului rural.
these businesses must also deal with problems specific to rural areas.

acordând o atenţie deosebită problemelor specifice ale întreprinderilor mici şi mijlocii;
paying particular attention to the specific problems of small and medium-sized enterprises;

Activitatea de suport este în principal axată pe rezolvarea problemelor specifice ale unui produs sau serviciu,
Support is mainly focused on solving specific problems of a product or service,

Consiliul Consultativ pentru Problemele Minorităților Naționale al PSD desfășoară activități pentru identificarea problemelor specifice cu care se confruntă minoritățile naționale din România
The Consultative Council for the Problems of National Minorities of the PSD carries out activities to identify the specific problems faced by national minorities in Romania

Conferinţa s-a concentrat asupra asistenţei de securitate şi problemelor specifice cu care se confruntă cinci dintre naţiunile-ţintă din regiunea sud-est europeană:
The main focus of the conference was on security assistance and country-specific issues for five of the focus nations in the Southeast European region:

Conferința s- a concentrat asupra asistenței de securitate și problemelor specifice cu care se confruntă cinci dintre națiunile- țintă din regiunea sud- est europeană:
The main focus of the conference was on security assistance and country-specific issues for five of the focus nations in the Southeast European region:

UE poate contribui la dezvoltarea de noi forme de solidaritate între generaţii şi la abordarea problemelor specifice cu care tinerii se confruntă în prezent,
The EU can help to develop new forms of intergenerational solidarity and to address the specific problems facing young people today,

eficiente în soluționarea problemelor specifice.
effective in solving specific problems.

Orientarea sa către client şi spre cerinţele sale de business este evidenţiată de accentul care se pune pe rezolvarea problemelor specifice activităţii curente din departamentele economic,
The customer focus and orientation to its business requirements are highlighted by the stress being laid on solving problems specific to the current activity from the following departments:

Orientarea către client şi către cerinţele de business se reflectă în rezolvarea problemelor specifice activităţii curente din departamentele economic, comercial, tehnic, personal
The customer focus and orientation to its business requirements are highlighted by the stress being laid on solving problems specific to the current activity from the following departments:

de a încuraja dezbaterea problemelor specifice, de a spori vizibilitatea sportului în cadrul elaborării politicilor europene
to encourage debate on specific problems, to enhance the visibility of sport in EU policy-making and to raise public

să încurajeze dezbaterea problemelor specifice, să sporească vizibilitatea sportului în cadrul elaborării politicilor europene
to encourage debate on specific problems, to enhance the visibility of sport in EU policy-making and to raise public

Rezumat: Acest articol este dedicat problemelor specifice tinerilor de etnie romă care se confruntă în şcolile de stat cu o falsă egalitate a şanselor privind educaţia
Abstract: This article is dedicated to the specific problems of young Roma who are confronted in schools with a false equality of opportunities in education

Orientarea sa către client şi către cerinţele sale este evidenţiată de accentul care se pune pe rezolvarea problemelor specifice activităţii curente din departamentele economic,
The customer focus and focus on his/her requeirements is highlighted by the stress being laid on solving problems related to current activities from all departments:

Evaluarea şantierului de turbine eoliene vă asigură evaluări precise ale problemelor specifice şantierului pentru a putea să optimizaţi şantierul
Our wind turbine site assessment offers you accurate evaluations of site-specific issues to help you optimize your site