PROBLEMS RELATED in Romanian translation

• probleme legate
• problemele referitoare
• probleme care ţin
• problemele ce țin
• problemele legate
• probleme referitoare
• problemelor legate

Examples of using Problems related in English and their translations into Romanian

Did you find other problems related to sustainability that your team want to solve?
Ați găsit alte probleme referitoare la sustenabilitate pe care echipa voastră dorește să le rezolve?

Some progress has also been made in resolving problems related to access to documents.
Unele progrese au fost de asemenea realizate în soluționarea problemelor legate de accesul la documente.

Identifying(and also solving) problems related to the development of the distribution by participating on the development lists is also extremely helpful.
Identificând(și, de asemenea, rezolvând) problemele legate de dezvoltarea distribuției prin participarea la listele de dezvoltare este o altă metodă de a ajuta.

He also voiced his country's readiness to assist in resolving problems related to the federal union's future as well as the status of Kosovo.
El a declarat de asemenea că țara sa este pregătită să acorde asistență în soluționarea problemelor legate de viitorul uniunii federale și statutul provinciei Kosovo.

prevents its collapse, solves problems related to weight gain….
previne căderea acestuia, rezolvă problemele legate de îngrăşarea….

can also help and advice passengers on problems related to air passenger rights.
consilia pasagerii cu privire la problemele legate de drepturile pasagerilor care utilizează transportul aerian.

Real implication of all members of the association in solving problems related to touching its goals.
Implicarea reală a membrilor comunități Brickenburg în rezolvarea problemelor care ţin de atingerea scopurilor acesteia.

These problems related to the fact that, although he had worked in Liechtenstein,
Aceste probleme se refereau la faptul că, deşi lucrase în Liechtenstein,

The problems related to the management of the budget of the Committee are not as serious as to justify the postponement of discharge,
Problemele privind gestionarea bugetului Comitetului nu sunt atât de grave încât să justifice amânarea descărcării de gestiune,

If some problems related quality or our mistakes,
În cazul în care unele probleme legate de calitatea sau greşelile noastre,

Therefore problems related to access to congested airports require a solution at European level.
Acesta este motivul pentru care problemele legate de accesul la aeroporturile saturate necesită o soluție la nivel european.

Suggests solutions and legislative and administrative measurements for solving the problems related to children's exposure to risks of accident or injury;
Propune solutii si masuri legislative si administrative pentru rezolvarea problemelor ce tin de expunerea copiilor la riscuri de accidentari sau raniri;

Problems related to this church have developed into a serious conflict between parishioners,
Problemele vizînd lăcașul respectiv au generat un conflict de proporții între enoriași,

as this measure implies crisis and a series of problems related to the economy, the labour market,
această măsură implică o criză şi o serie de probleme privind economia, piaţa forţei de muncă,

faces problems related to the delay of the transition to maturity.
se confruntă cu probleme ce ţin de întârzierea tranziţiei spre maturitate.

Chisinau"have found coordinated versions to resolve problems related to gas and wine deliveries.".
Chișinăul"au găsit variante coordonate pentru soluționarea problemelor referitoare la livrarea gazelor și a vinurilor".

more than 5,000 respondents said that problems related to the quality of distance education persist.
peste 5000 de respondenți au spus că persistă o problemă ce ține de calitatea învățământului la distanță.

wants to pass the electoral threshold in order to be able to solve the problems related to environmental protection.
formaţiunea pe care o conduce doreşte să treacă pragul electoral pentru a putea soluţiona problemele ce ţin de protecţia mediului ambiant.

also to solve the problems related to the stay in Israel.
Dar, de asemenea, pentru un legatul de rezolva Problemele în Israel șederea.

José Bové seems to have become in a few weeks one of the leaders of the awareness of the problems related[…].
José Bové pare să fi devenit în câteva săptămâni unul dintre liderii sensibilizării la problemele legate de[…].