PROBLEMS RELATED in Dutch translation

• problemen met betrekking
• problemen in verband
• problematiek
• problemen op het gebied
• problemen die te maken hebben
• problemen met relatie
• problemen die gerelateerd
• problemen die verbonden zijn

Examples of using Problems related in English and their translations into Dutch

Great improvement in the problems related to arthritis.
Sterke verbetering in de problemen gerelateerd aan artritis.

Many consumers of digital content experience problems related to the quality of, or access to, digital content.
Veel consumenten die digitale inhoud aanschaffen, ondervinden problemen met betrekking tot de kwaliteit van of de toegang tot digitale inhoud.

In the EU Citizenship report 2010, problems related to double taxation were identified amongst the main obstacles encountered by citizens in cross-border situations.
In het verslag over het EU-burgerschap van 2010 worden problemen in verband met dubbele belasting genoemd als een van de grootste obstakels waarmee burgers worden geconfronteerd in grensoverschrijdende situaties.

We solve problems related to SCORM all the time,
Wij lossen problemen met betrekking tot de hele tijd SCORM,

The numerous international conventions have shown that they can only partially deal with the problems related to adoption.
De talrijke internationale verdragen hebben de problemen in verband met internationale adoptie slechts ten dele kunnen oplossen.

However, the significant difference between the two countries is that while Bulgaria acknowledges the problems related to the Roma population,
Het belangrijke verschil tussen beide landen is echter dat Bulgarije de problematiek rond de Roma-bevolking erkent,

Only thing that frustrates- is that fillers are not a panacea for all problems related to appearance.
Enige dat frustreert- is dat vulstoffen zijn geen panacee voor alle problemen met betrekking tot het uiterlijk.

The STORK project, co-funded by the EU, is seeking to resolve problems related to system interoperability.
Het door de EU ondersteunde project STORK probeert problemen in verband met de interoperabiliteit van systemen op te lossen.

The tests are therefore particularly suited for children with problems related to verbal communication
De tests zijn daarom in het bijzonder geschikt voor kinderen met problemen op het gebied van de verbale communicatie

The problems related to the particular role of shareholders in financial institutions have been partly discussed above.
De problematiek van de bijzondere rol die de aandeelhouders in de financiële instellingen spelen, is gedeeltelijk hierboven aan bod gekomen.

It facilitates you to repair Mac computers startup disk when you are experiencing problems related to it.
Het vergemakkelijkt je Mac-computers opstartschijf repareren als u ondervindt problemen met betrekking tot het.

Further, PhotoCity shows that problems related to sampling and data quality are potentially solvable.
Verder laat PhotoCity zien dat problemen in verband met sampling en datakwaliteit mogelijk oplosbaar zijn.

The main purpose of the events was to attract public attention to the problems related to the WAA and the protests.
De evenementen zouden in eerste instantie een grotere interesse van de openbaarheid opwekken voor de problematiek van de WAA en de protesten.

Do read the doc(again!) to understand the problems related to UDP.
Lees de documentatie(weer!) om de problemen met relatie tot UDP te begrijpen.

Fourier Transform is one of the basic tools to analysis a large scale of problems related to time-series analysis.
Fourier Transform is een van de basisinstrumenten om de analyse van een grote schaal van de problemen met betrekking tot tijdreeksanalyse.

Problems related to high humidity are plentiful
De problemen, die gerelateerd zijn aan een te hoge vochtigheid,

This article focuses on problems related to multitasking and exclusive access of resources.
Dit vijfde artikel gaat over de problemen in verband met multitasking en het exclusieve gebruik van bronnen.

Version 4.0.7 is a bugfix release that addresses the photo viewing privacy issues and problems related to Facebook Connect feature.
Versie 4.0.7 is een bugfix release die adressen de foto bekijken privacy vraagstukken en problemen met betrekking tot Facebook Connect-functie.

Mr President, Parliament today appears to have become aware of the problems related to mass, illegal immigration that Europe has been experiencing for 30 years.
Mijnheer de Voorzitter, het Parlement lijkt zich vandaag rekenschap te geven van de problemen die verbonden zijn met de massale illegale immigratie waarmee Europa al 30 jaar wordt geconfronteerd.

The problems related to high humidity are plentiful
De problemen, die gerelateerd zijn aan een te hoge vochtigheid,