THE MAJOR PROBLEMS in Finnish translation

• suuria ongelmia
• merkittävät ongelmat
• suurimmat ongelmat
• suuret ongelmat
• tärkeimmät ongelmat

Examples of using The major problems in English and their translations into Finnish

this parliamentary initiative demonstrates our capacity to consider the major problems with which Europe is
arvoisa komissaari, kykymme ottaa käsiteltäväksemme suuria ongelmia, joiden kanssa Eurooppa on tekemisissä

For example, in my country the major problems are not really connected with the state of the environment
Esimerkiksi minun kotimaassani tärkeimmät ongelmat eivät todellakaan liity ympäristön tilaan

Finally, I suggest that we consider the possibility of creating a European public rating agency to address the major problems we are having with private agencies,
Lopuksi ehdotan, että harkitsemme mahdollisuutta perustaa eurooppalainen julkinen luokituslaitos, joka tarkastelisi niitä suuria ongelmia, joita meillä on yksityisten luokituslaitosten kanssa,

the EU will be more efficient and have available a wider range of methods for resolving the major problems facing the international community, such as combating terrorism,
sta tulee yhä tehokkaampi ja sillä on käytössään suurempi valikoima keinoja ratkaista kansainvälisen yhteisön kohtaamia suuria ongelmia, kuten terrorismin torjunta,

Mrs Krehl's report on the obstacles to the use of Structural Funds rightly lists the major problems faced by applicants in claiming Structural Funds,
Krehlin mietinnössä, joka käsittelee rakennerahastojen käytön esteitä, luetellaan aivan oikein suurimmat ongelmat, joita hakijat kohtaavat hakiessaan tukea rakennerahastoista.

While the major problems caused by a bankrupt economic system can be resolved through adequate measures, human beings need time to forget,
Vaikka rappeutuneen talousjärjestelmän aiheuttamat suurimmat ongelmat voidaan ratkaista asianmukaisilla toimilla, ihmiset tarvitsevat aikaa unohtaakseen, antaakseen anteeksi

It is only when Europe has proved that it is able to resolve the major problems faced by our society,
Vasta sitten kun Eurooppa on osoittanut kykynsä ratkaista yhteiskuntamme suuret ongelmat- työttömyyden,

The major problems Turkey has with democracy,
Turkin suurimmat ongelmat koskevat demokratiaa,

of how education can help solve the major problems facing us today.
tapaan, jolla koulutus voi auttaa ratkaisemaan nykypäivän suuret ongelmat.

Council on how the candidate countries would set the priorities of the pre-accession strategy and what are the major problems linked to the future enlargement from their point of view.
neuvostolle lisätietoa siitä, millä tavoin hakijamaat asettavat liittymistä edeltävän strategian painopistealat ja mitkä ovat hakijamaiden mielestä tulevan laajentumisen suurimmat ongelmat.

I apologise to the previous speaker, but the proposition that the major problems involved in living with Roma can simply be reduced to discrimination
jonka mukaan romanien elämään liittyvien suurien ongelmien voidaan yksinkertaisesti sanoa johtuvan vain syrjinnästä tai ennakkoluuloista,

focus on the major problems of stigma and discrimination and exchange best practice
syrjinnän kaltaisiin suurin ongelmiin ja vaihdamme alaa koskevia hyviä käytäntöjä

of the use of renewable energies to tackle the major problems that lie before us.
uusiutuvien energialähteiden käytöstä edessämme olevien suurten ongelmien ratkaisemiseksi.

with my personal viewpoint, but I point out that they all very clearly acknowledge the major problems which I outline in my book regarding the Primary Axiom.
he kaikki tunnustavat hyvin selvästi niiden Primaariseen Aksioomaan liittyvien merkittävien ongelmien olemassaolon, joita esitän kirjassani pääpiirteittäin.

provides opportunities for networking among WB CSOs, while analysing the major problems of civil society in the region.
mahdollisuuksia Länsi-Balkanin kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden verkottumiseen sekä kansalaisyhteiskunnan tällä alueella kohtaamien suurimpien ongelmien analysoimiseen.

studying common solutions to resolve the major problems of the energy crisis and development.
etsittävä yhteisiä ratkaisuja energiakriisin ja-kehityksen pääasiallisten ongelmien ratkaisemiseksi.

Following the major problems related to Israel' s isolation from its neighbours, the permanent state of alert related to the state of war in the region
Israelin eristäytyminen naapurimaistaan, alueen sotatilasta johtuva jatkuva hälytystila ja kotiseuduilleen jääneiden, ulkomaille paenneiden tai pakolaisleireillä asuvien Palestiinan kansalaisten raskaat kärsimykset muodostivat suuria ongelmia, joiden vuoksi oli tehtävä aloite vaihtoehtoisen ratkaisun löytämiseksi sodan

for by seeking to address the major problems on a European scale we would end up not dealing with them at all
yritämme ratkaista suurimmat ongelmat EU: n laajuisesti, jätämme ne kokonaan ratkaisematta

Anyone who does not want to see things in those terms just has to look at how the budget is being implemented this year and the major problems that are being experienced with finding sufficient payments, even to put
Niiden, jotka eivät halua nähdä asioita tältä kannalta, on vain pantava merkille, miten talousarviota toteutetaan tänä vuonna, ja otettava huomioon suuret ongelmat, joita koetaan, kun etsitään riittäviä määrärahoja, jopa esimerkiksi sellaisen solidaarisuusvälineen toteuttamiseksi,

that region to understand, as the Commissioner rightly pointed out, the major problems it faces: migration,
kuten komission jäsen aivan oikein korosti, sen suurimpia ongelmia, jotka ovat maastamuutto,