THE MAJOR PROBLEMS in Swedish translation

• stora problem
• de viktigaste problemen
• de allvarligare problemen
• största problem
• stora samhällsproblem
• de huvudsakliga problem
• huvudproblemen

Examples of using The major problems in English and their translations into Swedish

According to Latinobarometer, more than half the population considers the major problems affecting the region to be unemployment,
Enligt Latinobarómetro anser över hälften av befolkningen att de största problemen i Latinamerika är arbetslöshet,

It is possible to deduce some of the major problems, such as rural deprivation, which appears endemic.
Några av de största problemen framgår, exempelvis eftersatt landsbygd, som förefaller vara endemiska.

Financing is one of the major problems to be resolved,
Finansieringen är ett av de stora problem som återstår att lösa,

I believe one of the major problems, which many of the amendments also seize upon,
Jag tror att ett av de största problemen, vilket även många av ändringsförslagen tar fasta på,

The Council and Parliament have a common responsibility in respect of the major problems that we see in the Member States in these areas.
Rådet och Europaparlamentet har ett gemensamt ansvar för de stora problem som vi ser i medlemsstaterna på dessa områden.

These reports focus time and time again on the major problems that exist with the financial management of the considerable funds that tax-payers in the fifteen States pay to the EU.
I dessa betänkanden fokuserar man oupphörligen på de stora problem det innebär att förvalta de ansenliga summor som skattebetalarna i de 15 medlemsstaterna betalar till Europeiska unionen.

One of the major problems for the vast majority of SMEs is that of access to specially tailored advice.
Ett av de största problemen för det stora flertalet små och medelstora företag är tillgången till skräddarsydd rådgivning.

One of the major problems is the current mismatch on the labour market due to skill shortages.
Ett av de större problemen är den rådande obalansen på arbetsmarknaden som beror på kompetensbrist.

One of the major problems is the possibility of uncontrolled transfer of the resistance genes to weeds,
Ett av de största problemen är risken för att gener som kodar för herbicidtolerans överförs till ogräs,

One of the major problems the EU is currently facing is that criminal networks exploit individuals' need for protection
Ett av de största problem som EU nu står inför är att kriminella nätverk utnyttjar enskildas behov av skydd

One of the major problems is that at national level different rules have been introduced for the two Funds as they are the responsibility of different government departments.
Ett av de största problemen är att olika bestämmelser har införts på nationell nivå för de två fondema eftersom olika avdelningar i ministerierna ansvarar för dem.

That was one of the major problems with the Lisbon Strategy, on which, ultimately, we all have work to do.
Det var ett av de stora problemen med Lissabonstrategin, som vi alla i slutändan kommer att behöva arbeta med.

One of the major problems in the developing world was-
Ett av de största problemen i utvecklingsländerna har varit-

One of the major problems facing SMEs is the lack of access to funding, which not only hampers innovation but also the growth of these businesses.
Ett av de stora problem som små och medelstora företag möter är bristen på tillgång till finansiering, vilket inte bara hämmar innovationen utan också tillväxten för dessa företag.

I believe that that is one of the major problems that has not been properly addressed.
Jag anser att detta är ett av de största problemen, som vi inte har lyckats lösa på lämpligt sätt.

One of the major problems we face is that small
Ett av de stora problem vi står inför är

We have to take all possible measures to combat the major problems faced by the Community:
Vi måste göra allt för att bekämpa de stora problemen inom gemenskapen: arbetslösheten,

One of the major problems with the directive is that it is the rules of the country of origin that apply.
Ett av de största problemen i direktivet är att det är avsändarlandets bestämmelser som gäller.

One of the major problems in mathematics education nationally
Ett av de stora problemen inom matematikutbildning nationellt

The thesis analyses the new settlement policy that was put in place to deal with the major problems that arose out of the genocide in 1994.
Avhandlingen analyserar den nya bebyggelsepolitiken för att hantera de stora problem som folkmordet 1994 gav upphov till.