DE STORA PROBLEM in English translation

• major problems
• big problems
• huge problems
• major challenges
• serious problems

Examples of using De stora problem in Swedish and their translations into English

Herr ordförande, undersökningskommitténs rapport beskriver väl de stora problem, som BSE-krisen förorsakat,
Mr President, the report by the Committee of Inquiry gives a clear picture of the major problems underlying the BSE crisis,

Stiftelsen har utvecklats på ett framgångsrikt sätt inom de stora problem som sammanhänger med existensen av en stiftelse som helt enkelt är typisk för denna gemenskap.
The Foundation has developed itself successfully amidst the significant problems involved in a foundation, and which are, after all, entirely typical to this community.

Slutligen nämner vi speciellt de stora problem som många länder i tropiska områden möter på grund av det mer instabila klimatet.
Finally, we refer, in particular, to the considerable problems encountered by many countries in tropical areas due to the more unstable climate.

Ni måste lösa och harmonisera de stora problem som återstår inom era aurafält- de gamla affärerna som är kvar.
You must resolve and harmonize the major issues that remain within your auric field- the old business at hand.

Regeringen i Belgrad borde inse att taktiken de använder inte bidrar till att lösa de stora problem som finns i regionen.
The government in Belgrade must understand that the tactics it is pursuing will not help to solve the enormous problems that prevail in the area.

i nyheterna påminns vi ofta om de stora problem som vi står inför.
in the news we are often reminded of the major problems that we are facing.

Det är hög tid att tala uppriktigt om de stora problem som EU står inför.
It is time to speak frankly about the big issues facing the European Union.

Ännu en gång visar detta initiativ från parlamentet på vår förmåga att fånga upp de stora problem som Europa ställs
Once again, Commissioner, this parliamentary initiative demonstrates our capacity to consider the major problems with which Europe is

Ett av de stora problem som jag, liksom många andra, har märkt av är mängden
One of the huge problems I, like most others, have is the amount of medicines advertised in spam,

jag också säga att EU: förmåga att hantera de stora problem som orsakas av globaliseringen skulle försvagas i frånvaron av en inre marknad.
I must also say that Europe's ability to deal with the major problems arising from globalisation would be weakened in the absence of an internal market.

nämligen att det är klart att man måste kunna ta sig ur de bekymmer och de stora problem som man har när man är så utsatt.
to the effect that it clearly needs to be possible for people to extract themselves from the anxieties and serious problems that arise from their being so vulnerable.

det kommer EU inte att kunna lösa de stora problem som vår kontinent står inför.
without which Europe will not be in a position to resolve the major problems facing the continent.

Jag tror att ett av de stora problem vi står inför, och på Irland gör vi det sannerligen,
I think one of the big problems we face, and we face it certainly in Ireland,

ta i beaktande de stora problem som vi står inför
taking into account the big problems that we are facing

Till sist, ett av de stora problem som vi har, är den nuvarande lokaliseringen av företag inom Europeiska unionen.
Finally, one of the biggest problems we have is that firms are currently moving to locations outside the Union,

det skall finnas en debatt så att de stora problem som kvarstår kan lösas och eftersom det fortfarande finns
to press for dialogue, on the assumption that the big problems that still remain can be resolved

Ett av de stora problem jag stött på de senaste dagarna är att en väldig massa människor med mycket höga positioner inte har förstått att återförening funnits i lagen i 30 år.
One of the big problems that I have discovered in recent days is that an awful lot of people in very senior positions have not understood that reunification has already existed for 30 years by way of law.

ta fram innovativa och integrerade lösningar på de stora problem som EU står inför.
integrated solutions to respond to the major challenges that the EU is facing.

Anttila(ELDR).-(Fl) Herr ordförande, undersökningskommitténs rapport beskriver väl de stora problem, som BSE-krisen förorsakat,
Anttila(ELDR).-(FI) Mr President, the report by the Committee of Inquiry gives a clear picture of the major problems underlying the BSE crisis,

Vi har inte i tillräcklig utsträckning tagit hänsyn till de debatter som vi har hållit tidigare. Till de stora problem som vissa regioner- till exempel små öar och isolerade bergregioner- kommer
We have not made sufficient reference to former debates we have had in relation to the severe problems that implementation of this legislation will entail for certain regions such as small islands