THE MAJOR ISSUES in Swedish translation

• de största problemen
• stora frågor
• viktiga frågor
• huvudfrågorna

Examples of using The major issues in English and their translations into Swedish

You must resolve and harmonize the major issues that remain within your auric field- the old business at hand.
Ni måste lösa och harmonisera de stora problem som återstår inom era aurafält- de gamla affärerna som är kvar.

representatives of various occupations debate the major issues concerning the future of Europe.
företrädare för yrkesgrupper debatterar större frågor kring EU: framtid.

I believe that one of the major issues for next year will be that of finding new ways to increased flexibility.
Jag tror att en av de stora frågorna nästa år blir att finna nya vägar till ökad flexibilitet.

One of the major issues connected with fair access to information and communication technologies is making them affordable.
En av de viktigaste frågorna med anknytning till rättvis tillgång till IKT är att göra den tillgänglig till ett rimligt pris.

comprehensive piece of work covering all the major issues to secure a balanced representation of women
heltäckande arbete som omfattar alla de viktigaste frågorna för att garantera en balanserad representation mellan kvinnor

The European Commissioner has actually referred to this as one of the major issues that we need to resolve, and the Council has expressed its views on the subject.
Kommissionsledamoten nämnde detta som en av de avgörande frågor vi måste lösa, och rådet har förklarat sin syn på ämnet.

One of the major issues under discussion here in Parliament has been the link with the Consumer Markets Scoreboard.
En av de stora frågorna under diskussionen här i parlamentet har varit relationen till konsumentresultattavlan.

I would also like to say that it is the major issues that are always on our table.
Låt mig också säga att detta är centrala frågor som alltid finns på vår dagordning.

The Commission's Green Paper raises a number of questions about one of the major issues which Member States are faced with at the moment: the education of migrants' children.
Kommissionens grönbok väcker en rad tankar om en av de viktigaste frågor medlemsstaterna står inför i nuläget: utbildning för barn till migranter.

Allow me to first give an outline of the major issues on the agenda of the February meeting,
Låt mig först ge en översikt över de viktigaste frågorna på dagordningen för mötet i februari,

The report offers a response to the major issues that the CAP approach left open.
I betänkandet ges svar på de viktiga frågor som strategin i den gemensamma jordbrukspolitiken ställer.

Mr President, Commissioner, Natura 2000 is one of the major issues that often allow doubts to persist about European construction.
Herr talman, herr kommissionsledamot! Natura 2000 är en av de stora frågor som ofta gör att tvivlet på byggandet av Europa frodas.

The major issues were information
De viktigaste frågorna var information

EU harmonization appear to be the major issues, which I cannot agree with.
avreglering och EU-harmonisering vara de stora frågorna, vilket jag inte kan hålla med om.

The above is perhaps a rather roundabout way of framing one of the major issues at this year's PEN Congress in September in Bishkek in Kyrgyzstan.
Detta var kanske ett komplicerat sätt att försöka fånga in en av de viktigaste frågorna på årets PEN-kongress som i september hölls i Bisjkek i Kirgizistan.

One of the major issues for the forest sector and many other male-dominated industries is
En av de stora frågorna för skogssektorn och många andra mansdominerade näringar är kompetensförsörjning

Irregular and illegal migration has become one of the major issues of our time, with human trafficking becoming a significant worldwide concern.
Olaglig invandring är ett av vår tids största problem och särskilt oroande är den människohandel som förekommer i hela världen.

Those who seek to resolve the major issues must have both hands free to tackle the task.
De som försöker lösa de stora frågorna måste ha båda händerna fria för att ta itu med uppgiften.

It is both an ambitious and a balanced text that tackles the major issues: being practicable
Det är både en ambitiös och väl avvägd text som tar sig an de viktiga frågorna: att vara praktisk

In my opinion, this will be one of the major issues affecting the development of the European mountainous areas in the coming years.
Detta tror jag kommer att bli en av de viktiga frågorna för utvecklingen av de europeiska bergsområdena under de kommande åren.