THE MAJOR ISSUES in Japanese translation

• 主要な問題
• 大きな問題
• 大きな課題
• 主な問題
• 主要課題

Examples of using The major issues in English and their translations into Japanese

Flywire's solution addresses the major issues facing today's revenue cycle executives.
Flywireのソリューションは、現在の収益サイクルで直面する大きな問題に対処します。

Despite an election year filled with commentary and debate, no one is discussing the major issues that trouble Perry.
解説や討論で満ち満ちた大統領選の年であるにもかかわらず、ペリーを悩ませる大きな問題を議論する人は誰もいない。

This course explores the major issues in East Asian civilization from the early times to current days.
このコースでは、初期の時代から現在までの東アジア文明の主要問題を探究します。

Reducing scalp stress, and thus reducing the burden on customers is one of the major issues to be considered.
中でも頭皮の刺激を抑え、お客様の負担を軽減することは大きなテーマのひとつです。

As an environment friendly country I would like to take up the issues of the environment and climate change as the major issues to be addressed.
テーマについては、「環境立国・日本」として、環境、気候変動問題を主要な課題として取り上げていきたいと思う。

Below are some of the major issues with China's“organic” produce.
以下は、中国の「有機」生産物の主要な問題の一部です。

Realize"Japan, an affluent country that can boast to the world of a long and quality life" Social Issues The aging of society is one of the major issues that Japan faces today.
世界に誇れる豊かな長寿国日本」の実現への貢献社会的課題現在の日本が直面している大きな課題の一つが、社会の高齢化です。

One of the major issues with the VR market is that consumers still find it difficult to try a VR headset," says IDC Mobile Device Trackers senior research analyst Jitesh Ubrani.
VR市場の主な問題の一つは、消費者がVRヘッドセットを試すことが難しいということである」と米国IDCMobileDeviceTrackerシニアリサーチアナリストのジテシュ・ウブラニは述べています。

During the morning, conferences and round tables will focus on the actions engaged in Normandy and in other regions as well as tackle the major issues and perspectives of this economic sector in France and worldwide.
午前中はノルマンディーをはじめ、他の地域でフランスや全世界の経済分野の主要課題や展望への取組みにフォーカスしたカンファレンス、ラウンドテーブルが予定されています。

The major issues of the United Nations SDGs, such as climate change, water, and food, need to be addressed together with countries, not at the national level.
国連のSDGsに挙げられる、気候変動、水、食料などの大きな問題は、一国レベルではなく各国と歩調を合わせて共に対策する必要が出てきています。

Having someone like Greta at the forefront of one of the major issues of our times gives me and other women someone to relate to.
グレタのようなひとがこの時代の重要な問題の最前線に立っていることで、私や他の女性に共感できる存在ができた。

The major issues of the campaign were the economic stagflation, threats to national security, the Iranian hostage crisis, and the general malaise that seemed to indicate America's great days were over.
その選挙運動の主要問題は経済のスタグフレーション、国家安全保障に対する脅威、イランアメリカ大使館人質事件、およびアメリカの偉大な日は終わったことを示すように見える大衆の無力感だった。

Executing Chkdsk utility might serve as a quick fix in such cases even though it cannot solve the major issues like MBR corruption any minor system related errors could be fixed.
このような場合、Chkdskユーティリティを実行すると、MBRの破損などの主要な問題を解決できない場合でも、マイナーなシステム関連のエラーが修正される可能性があります。

To facilitate closer examination of the major issues of the committee, it has the following four subcommittees under it. The committee seeks the opinions of the subcommittees, while implementing specific activities to promote the major issues..
委員会の主要課題を深耕するために、下記の4部会を傘下に置き、その意見を求めるとともに、具体的な推進活動を進めます。

With a global reach of over 430 million people, or 22% of all cable subscribers worldwide, RT news covers the major issues of our time for viewers wishing to question more.
世界の4億3000万人、世界中の全ケーブルチャンネル購読者の22%に向けて、RTニュースは今を生きる人々がまたさらに質問をしたくなる主要問題を取り扱っています。

In the course of deliberation, if necessary, the Standing Committee may convene a joint group session or a plenary session to discuss the major issues of the draft law.
常務委員会が法律案を審議する際に、必要に基づいて、連合グループ会議あるいは全体会議を招集し、法律草案の中の主要な問題を討論する。

This briefing assesses the major issues facing the textile industry in China& Hong Kong, including the possible effects of 2005.
このようにイギリスの報告は驚異的成長を報じ、2005年の可能な効果を含めて、中国&香港における繊維産業が直面している主要問題を評価している。

The population of the earth is rapidly increasing, setting food security one of the major issues in the world, especially in developing countries.
ストレス適応研究ユニット|理化学研究所地球の人口は急速に増加しており、特に開発途上国では食糧の安定供給が主要問題の1つです。

In this way, the items on the agenda in this Tokyo conference comprehensively cover the major issues currently faced by the regulatory authorities and market participants in each country as they attempt to respond to globalization.
このように、この東京コンファレンスの議題は、グローバル化への適応において各国の規制当局や市場関係者が直面している主な課題を網羅するものとなっています。

The major issues of poverty, climate change and HIV/Aids were debated with emphasis on how these would affect the company, particularly with its economic success dependent upon emerging markets.
会社の経済的な成功が新興市場にかかっているという状況において、貧困、気候変動、HIV/エイズという主要課題が企業に与える影響を中心に検討が行われた。