STRUKTURNE in English translation

• structural
• structure
• structured

Examples of using Strukturne in Croatian and their translations into English

uključujući strukturne reforme usmjerene na smanjenje deficita
including structural reforms aimed at reducing the deficit

Horizon 2020, kroz europske i strukturne fondove te kroz Inicijativu za zapošljavanje mladih.
the European and the Structural Funds and the Youth Employment Initiative.

zavarivanje proizvodnja zrakoplova strukturne komponente, za promicanje Titan legure kovanje
welding manufacturing of aircraft structural components, for the promotion of titanium alloy forging

odgovornost sustava uprav ljanja javnim financijama u Tunisu te promicati strukturne reforme usmjerene na potporu održivom
accountability of the public finance management systems in Tunisia and to promote structural reforms aimed at supporting sustainable

ovisno o njihovoj konkretnoj situaciji, za ulaganja ili strukturne reforme.
depending on their specific situation- for investment or structural reforms.

pretjeranog bum ekološke vratio u život mnoge zaboravljene prirodnih materijala i strukturne elemente elitnim predgrađima zgrade.
excessive environmental boom brought back to life many forgotten natural materials and structural elements of the elite suburban buildings.

Prihvatljiva ulaganja odnose se na nacionalne rashode za projekte koje EU sufinancira u okviru strukturne i kohezijske politike,
Eligible investments are national expenditures on projects co-funded by the EU under the Structural and Cohesion policy,

na tržištu rada može se zaključiti da je stopa strukturne nezaposlenosti mladih viša od prosječne stope nezaposlenosti te je u većoj mjeri ovisna o poslovnom ciklusu.
it can be seen that the youth unemployment rate is structurally above the average rate, and also more responsive to the business cycle.

Ono što je trenutačno, čini se, posebice važno, jest da regija može bolje iskoristiti strukturne i kohezijske fondove iz novog proračuna EU", izjavila je za SETimes Vesela Cherneva, glasnogovornica Ministarstva vanjskih poslova Bugarske.
What seems particularly important at the time being is how the region could better benefit from the structural and cohesion funds within the EU's new budget," Vesela Cherneva, spokesperson of the Bulgarian Foreign Ministry, told SETimes.

U 2016. godine po prvi puta od sustavnog provođenja protuminskog djelovanja u Republici Hrvatskoj sredstva Europske unije kroz strukturne fondove i pretpristupne imaju najveći udio
In 2016, for the first time since the systematic implementation of the mine action in the Republic of Croatia, EU funds through the Structural and pre-accession funds, have the largest

od Ugovora iz Amsterdama ograničen je na strukturne i kohezijske fondove.
limited since the Amsterdam Treaty to the Structural and Cohesion Funds.

za učinkovitu koordinaciju ekonomskih politika te za potrebe strukturne i makroekonomske politike potrebni su usporedivi,
for the effective coordination of economic policies and for the purposes of structural and macro-economic policies, a comprehensive set of comparable,

Preventivna pomoć EU-a ovisi o provedbi opsežnog programa gospodarske politike s osobitim naglaskom na mjere strukturne reforme uključujući one preporuke po državama članicama koje se odnose na administrativne kapacitete,
The EU precautionary assistance will be conditional upon the implementation of a comprehensive economic policy programme, with a particular focus on structural reform measures including those country-specific recommendations relating to administrative capacity,

Mjerenje mikronukleusa u nezrelim eritrocitima u perifernoj krvi prihvatljivo je kod drugih vrsta sisavaca za koje je dokazana odgovarajuća osjetljivost na otkrivanje kemikalija koje uzrokuju strukturne ili numeričke kromosomske aberacije u tim stanicama(nastankom mikronukleusa u nezrelim eritrocitima) i za koje je navedeno znanstveno opravdanje.
The measurement of micronuclei in immature erythrocytes in peripheral blood is acceptable in other mammalian species for which adequate sensitivity to detect chemicals that cause structural or numerical chromosomal aberrations in these cells has been demonstrated(by induction of micronuclei in immature erythrocytes) and scientific justification is provided.

uključujući moguće strukturne ili probleme koji se ponavljaju u primjeni pravila,
including possible structural or recurring problems in the application of the rules,

Prima na znanje da je rizik koji proizlazi iz potencijalne strukturne osjetljivosti različitih zgrada djelomično ublažen operativnim mjerama DG-a INLO
Acknowledges that the risk generated by the potential vulnerability of the structures of the different buildings is mitigated partly by operational measures taken by DG INLO

Iv. kao prihvatljiva ulaganja priznaju se nacionalni izdaci za projekte koji se sufinanciraju sredstvima EU-a u okviru strukturne i kohezijske politike(uključujući projekte koji se sufinanciranju u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih),
Iv Eligible investments are national expenditures on projects co-funded by the EU under the Structural and Cohesion policy(including projects co-funded under the Youth Employment Initiative),

Budući da za ostvarenje ovih strategija strukturne fondove i europske fondove za ulaganja za najudaljenije regije treba uskladiti
Whereas, in pursuit of these strategies, the volume of structural and investment funding being provided to the ORs must be adjusted

Odstupanje je povezano s nacionalnim rashodima za projekte koje EU sufinancira u okviru strukturne i kohezijske politike15,
The deviation is linked to national expenditure on projects co-funded by the EU under the Structural and Cohesion policy15,

segregacija romske djece u području obrazovanja i dalje strukturne i duboko ukorijenjene pojave u Mađarskoj
the segregation of Roma children in education in particular remain a structural and deep-rooted phenomenon in Hungary