STRUCTURALLY in Croatian translation

• strukturno
• strukturalno

Examples of using Structurally in English and their translations into Croatian

One intriguing question is to what extent the crisis has affected the situation structurally in the EU and the Member States.
Jedno zanimljivo pitanje jest do koje je mjere kriza utjecala na strukturno stanje u EU-u i državama članicama.

Polymaker invented a unique foaming technology that structurally mimics the wood.
Polymaker je izumio jedinstvenu tehnologiju koja oponaša strukturu drveta.

ensuring that it is both structurally sound and visually beautiful or intimidating.
osiguravajući da je i strukturno zvuka, vizualno lijepa ili zastrašujuće.

Multiple recycling occurs when materials do not degrade structurally in the recycling process, i.e. for permanent materials, but can be reintroduced over
Višekratno recikliranje provodi se kad se(trajni) materijali u procesu reciklaže strukturno ne razgrađuju pa ih je moguće više puta ponovno uvoditi

inaccessible sites filled with structurally meaningless markup,
nepristupačna sjedišta sa strukturno besmislenim označavanjem,

ZAGREB PENTAGRAM is a production that boldly unifies the seemingly incompatible- five Croatian writers who are formally, structurally, poetically and in terms of generations diametrically different into a unique theatrical experience,
Zagrebački pentagram" predstava je koja hrabro objedinjuje naoko nespojivo- pet hrvatskih pisaca generacijski, formalno, strukturalno i poetski dijametralno različitih u jedinstveni teatarski doživljaj, u neraskidivu cjelinu,

Structurally, the balusters areindependent element of stairs barriers in the form of a vertical support,
Strukturno, staklenih ograda sunezavisni element stube barijera u obliku vertikalne potpore,

by seeing a painting as an object which has a structurally organized system of basic constituent elements.
objekt koji unutar vlastitog organizma posjeduje strukturalno uređen sustav temeljnih konstitutivnih elemenata.

it is structurally incapable of transforming to estrogen,
to je strukturno nesposobna transformirati u estrogen,

her paintings are always at the borderline of abstraction and reality, structurally very concrete
njezine slike uvijek su na bridu između apstraktnosti i realnosti, strukturalno vrlo konkretne

in horror films the monster, even though it structurally constitutes alienation
u hororima čudovište, ma koliko strukturno predstavljalo otuđenje

was structurally deficient and needed a heavy-headed weight distribution for stable gliding,
bio strukturalno nepotpun i zahtijevao je tešku glavu za protutežu,

Independent bodies' means bodies that are structurally independent or bodies endowed with functional autonomy vis-à-vis the budgetary authorities of the Member State,
Neovisna tijela” znači tijela koja su strukturno neovisna ili tijela koja imaju funkcionalnu autonomiju u odnosu na proračunska tijela države članice

The risk of additional systemic toxicity should be considered when large doses of Fortacin are applied to patients already using other local anaesthetics or structurally related medicinal products e.g. class I anti-arrhythmics such as mexiletine.
Potrebno je razmotriti mogućnost dodatnog rizika od sistemske toksičnosti kad se velike doze lijeka Fortacin koriste u pacijenata koji već koriste druge lokalne anestetike ili strukturalno srodne lijekove npr. antiaritmike skupine I kao što je meksiletin.

Specifically, Masteron is the DHT hormone that has been structurally altered by the addition of a methyl group at the carbon 2 position,
Naime, Masteron je DHT hormon koji je strukturno promijenjen dodavanjem metilne skupine na poziciju ugljika 2, što štiti hormon

The structurally separated institutions shall comply with the obligations laid down in Parts Two,
Strukturno razdvojene institucije poštuju obveze utvrđene u drugom,

it is structurally incapable of transforming to estrogen,
to je strukturno nesposobna transformirati u estrogen,

it is structurally incapable of transforming to estrogen,
to je strukturno nesposobna transformirati u estrogen,

The growth of cells caused by the foreign body, made of polypropylene that amalgamate and in a certain manner structurally reinforces the tissue,
Rast stanica izazvan stranim tijelom od polipropilena koje sjedinjuju i na neki način strukturno armiraju tkivo,

how and if it will structurally separate the north from Kosovo,
hoće li sjever strukturno biti odvojen od Kosova,