Examples of using Structurally in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In February, he said that the euro is“structurally flawed,” and will eventually fall apart, according to a letter sent to investors.
בפברואר, הוא אמר כי היורו של הוא" פגום מ בחינה מבנית" ו סוף של הוא לקרוס, לפי מכתב ששלח למשקיעים.Scientists found that their artificial retina contained cells that not only resembled photoreceptors structurally, but were also able to respond to light.
הם מצאו כי הרשתית המלאכותית שלהם הכילה תאים שלא רק דמו קולטני אור מבני, היו גם מסוגלים להגיב לאור.However, while macrolide antibiotics are all structurally similar and act on the same molecular target(the ribosome), some are bactericidal and others are bacteriostatic.
עם זאת, בעוד אנטיביוטיקה מקולוריד הם דומים מבחינה מבנית ולפעול על אותו מטרה מולקולרית(הריבוזום), חלקם קוטלי חיידקים ואחרים bacteriostatic.Although structurally the two halves appear to be similar,
למרות שמבחינה מבנית שתי המחציות נראות דומות,We're doing it because we realize that something is structurally wrong in America, when one in two Americans can't afford one 400-dollar emergency.
אנחנו עושים את זה בגלל שהבנו שמשהו לקוי מבחינה מבנית באמריקה, כשאחד מכל שני אמריקאיים לא יכול לממן מקרה חירום אחד של 400 דולר.High level of breakout resistance and are structurally designed to stop a vehicle of more than 7 tons in weight travelling at 50 mph;
הם ניחנו ברמת התנגדות גבוהה לשבירה, ומבחינה מבנית נועדו לעצור כלי רכב השוקלים יותר מ-7 טונות, שמסתערים במהירות של 80 קמ"ש;We're doing it because we realize that something is structurally wrong when wages have only increased six percent between 1979 and 2013.
אנחנו עושים את זה בגלל שהבנו שמשהו לקוי מבחינה מבנית כשהמשכורות רק עלו בשישה אחוזים בין 1979 ו-2013.energy are*of the same realm* and structurally designed to work with one another.
מחשבה ואנרגיה, מקורם זהה, ומבחינה מבנית נועדו לעבוד יחד זה עם זה.is a phytocannabinoid that is structurally similar to other cannabinoids such as THC, CBD, and CBN.
הוא פיטוקנאבינואיד הדומה מבחינה מבנית לקנאבינואידים אחרים כמו THC, CBD ו- CBN.have broken down structurally and, in this retrograde state, cannot be analyzed further.
התמוטטו מבחינה מבנית, ובמצב זה, לא ניתן לנתח אותם יותר.Echo says his heart is structurally fine. But his temperature is still dropping. He's headed for hypothermia.
לפי האקו-קרדיוגרפיה, הלב שלו בסדר, אבל החום שלו עדיין צונח.Our line of sips panel mold/presses are used to construct Structurally Insulated Panels which can be used to build many types of structures.
הקו של שלוגם לוח עובש/מכבשים משמשים לבניית מבנית מבודדים פאנלים בו ניתן להשתמש כדי לבנות סוגים רבים של מבנים.Guys, I'm not so sure if this is, structurally speaking… such a good time for your buddies to drop in.
בחורים, אני לא כל כך בטוח אם זה הוא, מבחינת דיבור… שזה זמן כל כך טוב לגוף שלכם להכנס פנימה.The book was written structurally and in accordance with the rules of science writing.
הספר נכתב בצורה תבניתית ועל פי כל הכללים לכתיבה מדעית.A Petri net(graph) is called(structurally) bounded if it is bounded for every possible initial marking.
To this day, what structurally defines the nature of the Israeli state is the return of Jews and the non-return of Arabs to Palestine.
עד היום, מה שמגדיר באופן מבני את אופייה של מדינת ישראל הוא שיבת היהודים ואי-שיבת הערבים לפלסטין.It is so structurally close to the secretion of the sebaceous glands in the skin that it is readily accepted and tolerated.
זה כל כך קרוב מבנית הפרשת בלוטות החלב בעור כי הוא קיבל בקלות ונסבל.identical structurally to the calf derived enzyme,
בעל זהות מבנית לאנזים העגל,You will find a structurally complex gameplay based on the accumulation of the resources and constructing buildings.
תוכלו למצוא משחק מורכב מבנית המבוססת על הצטברות של משאבים ובניית מבנים.The root of jouissance is in the structurally dysfunctional status that the body has for the human being Lacan,
שורש ההתענגות נמצא במעמד המבני הבלתי-מתפקד שיש לגוף עבור בן האנוש(לאקאן,
