STUDEREDE I - oversettelse til Norsk

• studerte i
• studert i

Eksempler på bruk av Studerede i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

så studerede i Berlin med Lilli Lehmann før hendes opera debut som mezzosopran som Azucena i Verdis Il Trovatore på Køln Opera i 1895.
deretter studerte hun i Berlin med Lilli Lehmann før hun fikk sin opera debut som mezzo-sopran og sang Azucena i Verdis Il trovatore ved Kölns Opera i 1895.

Sønnen studerede i Paris, blev 1519 page hos kongens søster,
Sønnen studerte i Paris, ble i 1519 page hos kongens søster,

navngivet efter den polske astronom Nikolaus Kopernikus, der studerede i Italien i årene omkring 1500 og vendte op og ned på det dengang vedtagne verdensbillede med sin teori om universets opbygning.
et navn tatt fra den polske astronom Nikolaus Kopernikus, som studerte i Italia på 1500-tallet, og vendte opp ned på det dengang var det vedtatte verdensbilde med sin teori om universets oppbygning.

er det muligt at støde på snesevis af forskellige sprog, mens han studerede i Singapore.
er det mulig å møte dusinvis av forskjellige språk mens han studerte i Singapore.

Han studerede i Firenze og drog i 1402 til Rom,
Han studerte i Firenze og dro i 1402 til Roma,

var kammertjener hos Frants I. Sønnen studerede i Paris, blev 1519 page hos kongens søster,
var kammertjener hos Frans I. Sønnen studerte i Paris, ble i 1519 pasje hos kongens søster,

steder at besøge alle, mens han studerede i den afslappede og venlige atmosfære i en lille kystby.
steder å besøke alle mens han studerte i den avslappede og vennlige atmosfæren i en liten kystby.

Siden da har 4.071 juniorer af vores universitet studeret i udlandet i et år.
Siden da har 4071 juniorer på universitetet studerte i utlandet i ett år.

Studere i udlandet er en anden ting.
Delstudier i utlandet er et annet alternativ.

Online kurser, der skal studeres i dit eget hjem eller kontor.
Online kurs som skal studeres i ditt eget hjem eller kontor.

Nogle studerer i udlandet, nogle er år lange,
Noen er studere i utlandet, noen er år lange,

Studer i udlandet i Barcelona
Studer i utlandet i Barcelona

Forsøgspersonerne blev studeret i 24 situationer.".
Forsøkspersoner har vært studert i 24 situasjoner.".

Studere i hjertet af g Glasgow Placeringen af universitetets campus er perfekt til studerende.
Studer i hjertet av Glasgow Universitetsområdet er perfekt for studenter.

Studer i et af de mest prestigefyldte
Studere i et av de mest prestisjetunge

Kandidater, diplom, studerende i 4. og 5.
Nyutdannede, vitnemål, studenter i 4. og 5.

Naturvidenskabelige Fakultet uddannede studerende i discipliner relateret til geologi og biologi.
Naturvitenskapelige fakultetet trente studenter i disipliner relatert til geologi og biologi.

Studer i en international kosmopolitisk by i Asien til mere overkommelige omkostninger.
Studer i en internasjonal kosmopolitisk by i Asia til mer overkommelige kostnader.

Studere I Udlandet Frankrig.
Studier i utlandet i Frankrike.

Hun har bl.a. studeret i Paris.
Hun gikk bl.a. i lære i Paris.