STUDIEPROGRAMMET - oversettelse til Norsk

• studieprogrammet
• studiet

Eksempler på bruk av Studieprogrammet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Studieprogrammet er tilpasset de enkelte studerendes behov afhængigt af deres tidligere uddannelse og forskningsinteresser.
Studiet er tilpasset behovene til de enkelte studentene, avhengig av deres tidligere opplæring og forskningsinteresser.

Den MS i Engineering med Elektroteknologi og Computer Engineering fokus kræver mindst 33 semester timer i studieprogrammet, som består af:…[-].
MS i ingeniørfag med elektroteknikk og datateknikk fokuserer på minimum 33 semester timer i studieprogrammet, som består av:…[-].

Både internationale og polske kandidater kan deltage i studieprogrammet og få titlen Master of Political Science.
Både internasjonale og polske kandidater kan delta i studiet og få tittelen Master i statsvitenskap.

der er opført på studieprogrammet og opfylde alle programkrav.
er oppført på studieprogrammet og oppfylle alle programkrav.

andre kunstneriske udtryk de vigtigste aspekter af studieprogrammet.
andre kunstneriske uttrykk de viktigste aspektene av studieprogrammet.

ansvaret for at opnå læringsresultater er sat på studentinitiativ i selvforvaltning af studieprogrammet.
ansvaret for å oppnå læringsutbytte er plassert på studentinitiativ i selvstudier av studiet.

officielt registrere dig for studieprogrammet.
du må vise opp for å registrere deg for studiet.

For at reagere på disse to tendenser lancerer Jagiellonian University anden udgave af MA studieprogrammet…[-].
For å svare på disse to trender, lanserer Jagiellonian University den andre utgaven av MA studieprogrammet…[-].

Forudsætningen for optagelse til ph.d. -studier er en vellykket gennemført universitetsuddannelse med en kandidatgrad eller ingeniørgrad inden for studieprogrammet statsvidenskab eller internationale territoriale studier.
Forutsetningen for opptak til doktorgradsstudier er en vellykket fullført universitetsopplæring med en mastergrad eller ingeniørfag innen studieprogrammet statsvitenskap eller internasjonale territoriale studier.

Studieprogrammet Materialer og teknologier til elektroteknik forbereder specialister med fokus på udvikling
Studiet Materiale og teknologier for elektroteknikk forbereder spesialister med fokus på utvikling

polske kandidater kan deltage i studieprogrammet og få titlen Master of Political Science.
polske kandidater kan bli med på studiet og få tittelen Master of Political Science.

Studieprogrammet giver også fremragende forberedelse til de studerende,
Studiet studiet gir også utmerket forberedelse for de studentene

polske kandidater kan deltage i studieprogrammet og få titlen Bachelor eller Master i Statskundskab.
polske kandidater kan bli med på studiet og få tittelen Master of Political Science.

Selvom studieprogrammet har en klar global profil,
Selv om studiet studiet har en klar global profil,

Studieprogrammet er tilstrækkeligt fleksibelt til at forberede eleverne til at forfølge karriere inden for celle-
Programmet studier er tilstrekkelig fleksibel for å forberede studentene til å forfølge karrierer i celle-

MBA Public Management studieprogrammet tilbyder avanceret træning for ledere i offentlige områder,
MBA Public Management studieprogram tilbyr avansert opplæring for ledere i offentlige områder

Studieprogrammet er baseret på et sæt fælles kurser,
Studieprogrammet er basert på et sett av felles kurs

tværfaglige tilgang til studieprogrammet dig mulighed for at udforske nye horisonter
tverrfaglige tilnærmingen til studieprogrammet deg til å utforske nye horisonter

fokuserer studieprogrammet på vigtige spørgsmål i nutidens forretning med fokus på tysk,
sentrerer studiet viktige spørsmål om samtidsvirksomhet, med fokus på tysk,

Efter vellykket gennemførelse af studieprogrammet modtager de studerende en international privat doktorgradsstudent( DBA)
Etter vellykket gjennomføring av studiet får studentene en internasjonal privat doktorgradsstudent(DBA)