SUTTEFLASKER - oversettelse til Norsk

• tåteflasker
• flasken
• tåteflaske

Eksempler på bruk av Sutteflasker på Dansk og deres oversettelse til Norsk

også til for eksempel sutteflasker, hvor det er meget vigtigt,
også til for eksempel tåteflasker, hvor det er svært viktig

har den Europæiske Kommission- baseret på princippet om forebyggelse- valgt at forbyde brugen af BPA i sutteflasker for at beskytte spædbørns og små børns helbred og sikkerhed.
er endelig vitenskapelig dokumentert, har EU-kommisjonen, basert på føre var-prinsippet, forbudt bruken av BPA i tåteflasker for å beskytte helsen og sikkerheten til babyer og små barn.

skal vaske sutteflasker op, eller der er allergier i husstanden.
må vaske opp en tåteflaske eller har allergi i husholdningen.

Lader luft passere ind i sutteflasken i stedet for ned i barnets mave.
Luften kommer inn i flasken i stedet for i magen til babyen.

Hav fuld tillid til, at sutteflasken bliver helt ren på ingen tid.
Vær trygg på at flasken blir virkelig ren på kort tid.

Hvorfor bruge sut og sutteflaske?
Hvorfor bruke smokk og flasker?

Der er to måder at sterilisere en sutteflaske og alle dens dele på.
Det er to måter å sterilisere flasken og alle dens deler.

en speciel børste til at rengøre sutteflasken.
en spesiell børste for å vaske flasken.

Hvor er sutteflasken?
Hvor er flasken?

Han skal have sutteflasken!
Han må ha flasken!

En sutteflaske? 2015 Han drejede rundt om hjørnet!
Vårutstilling 2015- rett rundt hjørnet!

At sutte på en sutteflaske er helt forskelligt fra at sutte ved brystet.
Teknikken ved å suge på flaskesmokk er svært annerledes enn å suge på et bryst.

Dit barns sutteflaske er måske giftig.
Barnas skrivesaker kan være giftige.

Sutteflaske var indkøbt
Bacheloroppgaven min ble levert,

Vi har ikke så meget som en dråbe mælk til sutteflasken.
Det finnes ikke en gang en dråpe melk til tåteflaska.

Hvis barnet skubber sutteflasken væk eller bliver ked af det,
Hvis hun skyver bort flasken eller blir urolig,

Ryst sutteflasken godt før brug,
Rist flasken godt før bruk

Brugen af både sut og sutteflaske er forbundet med den naturlige sutteevne, som nærmest er en refleks hos babyer.
Bruken av både smokk og flasker er knyttet til den naturlige sugerefleksen til babyer.

Børnelæger har ofte modstridende indstillinger til, i hvilken alder det er bedst for et barn at bruge sut og sutteflaske.
Barneleger har ofte motstridende holdninger angående ved hvilken alder det er bedre for et barn å bruke smokk og flasker.

kan sut og sutteflaske erstatte deres mors bryst.
kan smokk og flasker erstatte deres mors bryst.