SVIENDE - oversettelse til Norsk

• sviende
• stikkende
• svie
• stikking

Eksempler på bruk av Sviende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den sviende fornemmelse kan være noget,
Den sviende fornemmelsen kan være noe

få et svar- dig tættere sviende skønhed Granatæble,
få et svar- deg nærmere rålekkert skjønnhet Pomegranate,

Til gengæld er rødhårede mindre følsomme over for sviende smerter i huden,
Rødhårede er derimot mindre følsomme overfor sviende smerter i huden

brændende eller sviende smerter, skarpe/strålende smerter,
brennende eller sviende smerter, skarpe/strålende smerter

som gør den til en af de bedste olier til at bruge til høj varme stegning, sviende eller brunfarvning af fødevarer.
gjør den til en av de beste oljene å bruke for høy varme steking, sviende eller bruning av matvarer.

som tilføjede de regerende inkaer de første sviende nederlag, der skulle blive begyndelsen til Inkarigets endeligt.
tilføyde de regjerende inkaene de første sviende nederlagene som skulle bli begynnelsen til slutten for Inkariket.

de opdager de første sviende og kløende tegn på et udbrud.
de oppdager de første sviende og kløende tegnene på et utbrudd.

ømme og sviende og endda føre til hovedpine samt nakke- og rygsmerter.
såre, svir og det kan til og med føre til hodepine, vondt i nakken eller ryggen.

alvorlig hudreaktion eller røde og sviende øjne), skal du stoppe med at bruge Duokopt.
alvorlig hudreaksjon eller rødhet og kløe i øyet), og slutt å bruke Duokopt.

som også effektivt reducerer den sviende fornemmelse i underlivet.
også effektivt reduserer den sviende fornemmelsen i underlivet.

hvorimod andre menneskers bakterier kan medføre røde og sviende øjne.
andre menneskers bakterier kan derfor medføre røde og sviende øyne.

hvorimod andre menneskers bakterier kan medføre røde og sviende øjne.
andre menneskers bakterier kan derfor medføre røde og sviende øyne.

Topiske antibiotika kan forårsage mild smerte eller svien, når den anvendes til acne.
Aktuelle antibiotika kan føre til mild smerte eller svie når den brukes til akne.

Svier det lidt?
Svir det?

Svier det?
Svir det?

Sådan Beskyt dig selv fra at bide og svien Insekter.
Slik beskytter du deg fra biting og stikkende insekter.

Svie når man tisser og også efter,
Svir når man tisser og også etter

Ingen svie, ingen kløe, det forsvinder bare.
Det svir ikke, det klør ikke, det blir bare bra.

Svier det, når du tisser?
Svir det når du tisser?

Efter et længere brændenælde svier, kan du fortsætte til sin raffinement.
Etter et lengre nesle stikk, kan du fortsette til sin raffinement.