SVIR - oversettelse til Dansk

• svier
• brænder
• svider
• svir
• gør ondt
• svie
• gør nas

Eksempler på bruk av Svir på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Trekk i meg om det svir.
Træk i min frakke, hvis det gør ondt.

Et strykejern som svir hull i brystet ditt til hjertet koker.
Et strygejern brænder hul i brystet, til hjertet koger.

Vet du hva som virkelig svir?
Ved du, hvad der virkelig gør ondt?

Jeg er ikke i mot å være vis Si meg hvorfor øynene mine svir.
Jeg har intet imod lærdom, sig mig hvorfor mine øjne brænder.

Stikke der det svir.
Stikke dem, hvor det gør ondt.

Fort Knox er det som svir.
Fort Knox er det, der gør ondt.

og så svir vi av huset.
og så brænder vi jeres hus ned.

Og jeg må tilstå at det svir.
Og jeg må indrømme, at det gør ondt.

Svir det?
Brænder det?

Det svir.
Det gør ondt.

Svir og klør det?
Brænder og klør det?

Det svir bare litt.
Det sved bare lidt.

Slå ungen der det svir.
Hun slog børn, hvor det gjorde ondt.

Svir det?
Svider det?

Svir fremdeles.
Det svier stadigvæk.

Det svir som inn i helvete.
Det svinger som ind i helvede.

Det svir litt.
Det stikker lidt.

Det svir skikkelig.
Det stikker virkelig.

Kjærligheten svir, Burt.
Kærligheden stinker, Burt.

Det svir i hele armen.
Det sitrede i hele armen.