SYNSPROBLEMER - oversettelse til Norsk

• synsproblemer
• synproblemer
• problemer med synet
• synsproblem

Eksempler på bruk av Synsproblemer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der er oprettet i 2006 for at identificere synsproblemer hos skolebørn i en tidlig alder.
opprettet i 2006 for å identifisere synsproblemer hos skolebarn i en tidlig alder.

hvilket fører til synsproblemer.
som fører til synproblemer.

alle med nedsat syn og andre synsproblemer, der påvirker ældre.
alle med nedsatt syn og andre synproblemer som påvirker eldre.

som undersøger astronauters synsproblemer i rummet.
undersøker astronauters synsproblemer i rommet.

Visionsscreeninger er typisk designet til kun at detektere subnorm synsvinkel og større synsproblemer- så hurtigt
Visjonsskjermbilder er typisk designet for kun å oppdage subnorm synsvinkel og større synproblemer- så raskt

der ikke har alvorlige synsproblemer, har næsten ingen kontraindikationer,
ikke har alvorlige problemer med deres syn, de har praktisk talt ingen kontraindikasjoner,

I sådanne tilfælde vil dine synsproblemer ikke være forårsaget af dine briller,
I et slikt tilfelle er synsproblemene dine trolig ikke forårsaket av brillene dine,

Home Opdag" Se bedre" Forstå synet Tips og trends Synsproblemer trods nye briller?
Home Oppdag"Bedre syn" Forståelse for synet Trend og mote Synsproblemer til tross for nye briller?

Home Opdag" Se bedre" Forstå synet Tips og trends Synsproblemer trods nye briller?
Home Oppdag"Bedre syn" Forståelse for synet Trend og mote Synsproblemer til tross for nye briller?

Mange øjensunheds- og synsproblemer opstår naturligt med alderen
Mange problemer med øyehelse og syn inntreffer naturlig med alderen,

har synsproblemer, kan de små skrifttyper
har visjonsproblemer, kan de små skriftene

Få præparater kan medføre synsproblemer og brændende øjne
Noen preparater kan føre til synsproblemer, brennende øyne

Fx har 82% af seniorerne synsproblemer, mens 29% har problemer med hørelsen og 42% har udfordringer med finmotorikken.
For eksempel har 82 prosent av seniorene synsrelaterte problemer, 29 prosent lider av ulike grader av hørselstap, og 42 prosent opplever problemer med gripeevnen.

Sej( designet til personer med alvorlige synsproblemer, fordi de væsentligt forbedrer synetes kvalitet
Hardt(designet for personer med alvorlige øyeproblemer, fordi de forbedrer kvaliteten på visjonen

Det er mere vellykket at korrigere synsproblemer tidligt, når øjet endnu ikke er helt formfuldendt,
En korrigering av synsproblemet på et tidlig stadium, når øyet ennå ikke er ferdig formet, er mer vellykket

søskende skeler eller har alvorlige synsproblemer, bør undersøges af en øjenlæge regelmæssigt fra de er 6 måneder gamle.
lider av skjeling eller alvorlig synssvekkelse, bør få øynene undersøkt av øyelege regelmessig fra de er seks måneder gamle.

Der er god grund til at tro, at mange synsproblemer, der skyldes diabetes, kan forebygges.
Det er god grunn til å tro at mange av synsproblemene som oppstår som resultat av diabetes kan forebygges.

Andre symptomer omfatter en følelse af forvirring, synsproblemer, gangproblemer, koordinationsproblemer
Andre tegn omfatter forvirring, problemer med syn, gange, koordinering

For første gang i menneskehedens historie kunne millioner af mennesker glæde sig over at kunne se godt på trods af deres synsproblemer.
For første gang i menneskets historie kunne millioner av mennesker nyte godt syn til tross for synsproblemene deres.

de selv begynder at få synsproblemer.
de begynner å få problemer selv.