SYV MINUTTER - oversettelse til Norsk

• syv minutter
• 7 min

Eksempler på bruk av Syv minutter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Syv minutter om dagen er alt, du skal bruge for at holde dig i form, mens du er på ferie.
Syv minutter hver dag er alt du trenger for å holde deg i form gjennom hele ferien.

Kun syv minutter fra stranden er denne indkvartering omgivet af de største attraktioner i området,
Bare syv minutter fra stranden er denne innkvarteringen omgitt av toppattraksjoner i området

Efter fem til syv minutter en hånd, som de begynder at lave manicure,
Etter fem til syv minutter en hånd, som de begynner å lage en manikyr,

Med en rejsetid på kun syv minutter gennem Ulrikentunnelen udgør stationen en vigtig del af forbindelsen mellem bydelen og Bergens centrum.
Med en reisetid på syv minutter gjennom Ulrikentunnelen er den et viktig kommunikasjonsledd mellom bydelen og Bergen sentrum.

Det tager mindre end syv minutter fra de syv astronauter ombord på Columbia påbegynder rejsen ned gennem atmosfæren,
Det tar mindre enn syv minutter fra de syv astronautene ombord på Columbia begynner reisen ned gjennom atmosfæren, til romfergen

sættes eller bjærges på syv minutter.".
de kan settes eller reves på syv minutter.

På den baggrund trænede Attila Andics med kollegaer 13 familiehunde til at ligge helt stille i en MR-skanner i syv minutter.
Attila Andics med kolleger trente 13 familiehunder til å ligge helt stille i en MR-skanner i syv minutter.

de fleste kvinder kræver mindst syv minutter.
de fleste jenter krever minst syv minutter.

maskinen varmer op på blot to til syv minutter afhængig af, hvor høj temperaturen skal være.
maskinen varmes opp på kun to til syv minutter avhengig av hvor høy temperaturen skal være.

omrøres i syv minutter.
omrør i syv minutter.

selv om AG2R La Mondiale halede ind, vandt de med syv minutter.
lagkonkurransen fra første etappe, og selv om AG2R La Mondiale tok innpå, vant de med syv minutter.

kog og kog i syv minutter.
kok opp og lag i syv minutter.

sættes eller bjærges på syv minutter.
de kan settes eller reves på syv minutter.

på et 512-GB ExpressP2-kort fx aflæses på cirka syv minutter.
innspilt i AVC Intra4K422(4K/24p) på et 512 GB ExpressP2-kort overføres på omtrent syv minutter.

I en næsten syv minutter lang sekvens følger vi Bond
I en nærmere 7 minutters lang scene følger vi Bond

De længste varer nemlig syv minutter og 31 sekunder, mens de fleste er ovre efter et par minutter..
De lengste varer nemlig i syv minutter og 31 sekunder, mens de aller fleste er over etter et par minutter..

Den pyrenæiske bjergged blev de-udryddet i syv minutter i 2003 og er foreløbig den eneste art,
Den pyreneiske fjellgeita ble de-utrydda i sju minutter i 2003, og er foreløpig den eneste arten

et højt aktivitetsniveau i syv minutter, udover anden aktivitet, kan kobles til en nedgang i metaboliske risikofaktorer.
et høyt aktivitetsnivå i sju minutter, i tillegg til annen aktivitet, kan kobles til en nedgang i metabolske risikofaktorer.

et højt aktivitetsniveau i syv minutter foruden anden aktivitet, kan kædes sammen med en nedgang i metaboliske risikofaktorer.
et høyt aktivitetsnivå i sju minutter, i tillegg til annen aktivitet, kan kobles til en nedgang i metabolske risikofaktorer.

Bombealarmen lød først et kvarter over midnat- syv minutter efter at de første bomber var faldet.
Bombealarmen gikk først et kvarter over midnatt- sju minutt etter at de første bombene hadde falt.