TÆTHED - oversettelse til Norsk

• tetthet
• densitet
• tettheten
• densiteten

Eksempler på bruk av Tæthed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Argon har en meget højere tæthed end luften, hvilket gør den til en effektiv beskyttelsesgas for.
Argon har en mye høyere densitet enn luft, og dette gjør det til en effektiv inertgass for.

Man formoder, at i områderne med stor tæthed begyndte gassen at trække sig yderligere sammen for siden at blive til galakser.
Man går ut fra at det var i områdene med høy densitet at gassen begynte å trekke seg enda mer sammen for så å bli de første galaksene.

lag af applikation tilstrækkelig, da pigmentets tæthed er svag,
siden i fabrikkversjonen er tettheten av pigmentet svak

Med god tæthed, blødhed og studs synes mange,
Med god densitet, mykhet og knotter synes mange

Træ flyder på overfladen, fordi tæthed af træ er mindre end tætheden af vandet.
Treet flyter på overflaten fordi densiteten av treet er mindre enn densiteten av vannet.

Med så lille en forskel fra nutidens tæthed er det usandsynligt,
Med så liten forskjell fra nåtidas tettheten er det usannsynlig

er størstedelen af befolkningen bevidsthedsmæssigt stadig i tredje tæthed.
så er mesteparten av befolkningen fortsatt i tredje densitet bevissthetsmessig.

Den meget høje strukturelle tæthed giver meget variation under stimulering,
Den svært høye strukturelle tettheten gir mye variasjon under stimulering,

ca. et halvt år vil hårets tæthed og deres tilstand blive normaliseret.
etter omtrent et halvt år vil densiteten av håret og tilstanden bli normalisert.

masse og tæthed af jordplaneterne.
massen og tettheten av de terrestriske planetene.

hvilket øger hårets tæthed.
og øke densiteten av håret.

De giver dig mulighed for at styre pumpens volumen såvel som finjustering af bobleproduktion og tæthed af affald, der fjernes.
De lar deg kontrollere pumpevolumet, samt finjustere bobleproduksjonen og tettheten av avfall som fjernes.

naturlig på trods af den høje strukturelle tæthed og den vidunderligt smalle
naturlig til tross for den høye strukturelle tettheten og den vidunderlig smale

tillader ikke overdreven tæthed af buske, der forhindrer beluftning
ikke tillater overdreven tettheten av busker som hindrer lufting

Hos patienter med pyelonefritis er indholdet af leukocytter normalt højere end normalt, urinets tæthed forstyrres og et overskud af bakterier observeres.
Hos pasienter med pyelonefrit er innholdet av leukocytter vanligvis høyere enn normalt, tettheten av urin forstyrres og et overskudd av bakterier observeres.

øverste del af atmosfæren, for på den måde at måle ionosfærens højde og tæthed.
gløder i den øvre del av atmosfæren for å måle høyden og tettheten av ionosfæren på dagtid.

der giver dig kontrol over omfanget af stænk, tæthed og retning ved at trykke med pennen.
lar deg styre skvettemengden, tettheten og retningen med trykket på pekepennen.

Fiskearternes sammensætning og tæthed afviger i mindre grad fra de typespecifikke samfund som følge af menneskeskabte påvirkninger af de fysisk-kemiske
Sammensetningen og mengdene av fiskearter avviker moderat fra de typespesifikke samfunnene som følge av skyldes menneskelig påvirkning på fysisk-kjemiske

Tæthed eller kraftig følelse i benene,
Nummenhet eller prikking og en blek

På trods af den tilsyneladende" tæthed", det indeholder fem kanaler i HD-standard.
Til tross for den tilsynelatende"tetthet", den inneholder fem kanaler i standard HD.