TALET - oversettelse til Norsk

• talt
• muntlig
• tallet
• snakket
• talet

Eksempler på bruk av Talet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men efter at HERREN havde talet disse Ord til Job,
Da Herren hadde talt disse ord til Job,

jeg har ikke sendt dem eller givet dem noget Bud eller talet til dem. Løgnesyner og falsk Spådom
ikke gitt dem befaling og ikke talt til dem; løgnsyner og sannsigeri

har talet i min Nidkærhed, når jeg udtømmer min Vrede over dem.
har talt i min nidkjærhet, når jeg uttømmer min harme på dem.

har talet.
har talt.

har talet, lyder det fra den Herre HERREN.
har talt, sier Herren, Israels Gud.

HERREN havde talet til Elias.
Han hadde talt til Elia.

HERREN har talet om, thi vi, har syndet.".
Herren har talt om; for vi har syndet.

HERREN havde talet ved sin Tjener Ahija fra Silo.
Herren hadde talt ved sin tjener Akia fra Silo;

næsten tre gange blot 7000 talet af mænd.
nesten tre ganger bare 7000 talt av menn.

havde talet ved sin Tjener, Profeten Jonas,
hadde talt ved sin tjener profeten Jonas,

så har HERREN ikke talet ved mig!" Og han sagde:" Hør, alle I Folkeslag!"!
så har Herren ikke talt gjennem mig. Og han sa: Hør dette, I folk alle sammen!

som Herren have talet til eder på bjerget ud fra ilden,
Herren hadde talt til dere på fjellet, midt ut fra ilden,

Og han fuldbyrdede de Ord, han havde talet imod os og de Herskere, som herskede over os,
Og han opfylte de ord som han hadde talt mot oss og mot våre dommere, som dømte oss,

Men efterdi dit Hjerte bøjede sig og du ydmygede dig for HERREN, da du hørte, hvad jeg har talet mod dette Sted og dets Indbyggere, at de skal blive til Rædsel
Men fordi ditt hjerte blev bløtt, og du ydmyket dig for Herrens åsyn da du hørte hvad jeg har talt mot dette sted og dets innbyggere-

adlydt deres Faders Bud; men jeg har talet til eder årle
lydt sin fars bud. Og jeg har talt til eder tidlig

sandt HERREN har talet.
for Herren har talt.

HERREN har talet!
for Herren har talt.

hvorom jeg har talet, og de skal eje det evindelig!".
hele dette land som jeg har talt om, vil jeg gi eders ætt, og de skal eie det til evig tid.

efter at du har talet til din Tjener, thi jeg har svært ved at udtrykke mig
siden du begynte å tale til din tjener; jeg er tung i mæle

Det er Dagen, jeg har talet om.
Det er dagen som jeg har talt om.