TAOISME - oversettelse til Norsk

• taoisme
• taoismen

Eksempler på bruk av Taoisme på Dansk og deres oversettelse til Norsk

rodfæstet i hinandens modsætninger var indeholdt i begrebet taoisme, Tai-Chi(" The Great Limit").
forankret i hverandres motsetninger ble nedfelt i begrepet om taoismen, Tai-Chi("The Great Limit").

som hele taoisme står for.
som hele Daoism står for.

konfucianisme, taoisme, shintoisme, zarathustrisme osv.
konfusianisme, taoisme, shintoisme, zarathustrisme osv.

konfusianisme, taoisme) anskuer den ikke to eksistensklasser
konfutsianismen, taoismen) anser den ikke

1,3% praktiserede traditionel kinesisk religion som konfucianisme og taoisme.
1,3 % praktiserte tradisjonell kinesisk religion som konfutsianisme og taoisme.

de tre vigtigste varianter af kinesiske verdensopfattelser- taoisme, konfucianisme og buddhisme- slet ikke er religioner i den vestlige betydning af ordet,
de tre viktigste variantene av kinesisk verdensoppfattelse- taoisme, konfusianisme og buddhisme- slett ikke er religioner i den vestlige betydningen av ordet,

Nogle rejser til Taiwan for at dyrke taoisme, buddhisme eller en af de mange andre religioner der lever i Taiwan,
Noen reiser til Taiwan for å dyrke taoisme, buddhisme eller en av de mange andre religioner som praktiseres i Taiwan,

tilhængere fylde hallen bærer farvede klæder, et symbol på den besynderlige kombination af Konfucianisme, taoisme og buddhisme.
tilhengere fyller hallen kledt i kapper med forskjellige farger- et symbol på den merkelige kombinasjonen av taoisme, konfucianisme og buddhisme.

Taoismen siger, at de konstante forandringer er naturen ved alting.
Taoisme sier at konstant forandring er alle tings natur.

Taoismen er en gammel kinesisk filosofi om, hvordan vi kan leve i harmoni med universet.
Taoisme er en gammel kinesisk filosofi om hvordan man lever in harmoni med universet.

Taoismen og jainisme holder heller ikke en gud som det mest hellige i sine respektive trosretninger.
Taoisme og jainisme holder heller ikke en gud som det helligste i sine respektive trosoppfatninger.

En anden meget væsentlig for begrebet taoismen er den kategori af" luft" eller" ether"- Qi.
En annen stor betydning for begrepet Taoisme er kategorien"luft" eller"eter"- Qi.

Taoismen er en kinesisk filosofisk tradition,
Taoisme er en kinesisk filosofisk tradisjon

Den oprindelige idé om filosofi, taoismen er læren om Tao(" Way")- det primære grundlag
Den opprinnelige ideen om filosofi Taoisme er læren om Tao("Way")- det primære grunnlaget

især konfucianismen og taoismen.
særlig av konfutsianisme og taoisme.

efterhånden førte til opdelingen af taoismen i II-III århundreder.
gradvis førte til delingen av taoisme i II-III-tallet.

buddhismen, taoismen og kristendommen.
buddhisme, taoisme og kristendom.

dikteret til fem tusind ord, så var der en hovedtekst taoismen- bogen" Tao Te Ching"( The Book of Tao og Te").
så var det en hovedteksten i taoismen- boken«Tao Te Ching"( The Book of Tao og Te").

Animerede billeder af Taoisme.
Bevegelige bilder av Taoisme.

Taoisme Kost og ernæring.
Taoisme Kosthold og ernæring.