TEAMMEDLEM - oversettelse til Norsk

• teammedlem
• gruppemedlem
• lagmedlem
• gruppe medlem

Eksempler på bruk av Teammedlem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis et teammedlem har et problem, er det scrum
Hvis en i gruppen får problemer med å utføre oppgaven sin,

Når et teammedlem installerer Dropbox
Når medlemmer av teamet installerer Dropbox-programmet

Grupper kan oprettes af en administrator eller et teammedlem( hvis en administrator har tilladt det).
Administratorer og teammedlemmer kan opprette(hvis det tillates av administratorene).

Målet er at score point ved at smide en flyvende disk til en teammedlem i en lille karakterberegningen område,
Hensikten er å score poeng ved å kaste en flying platen til en teammate i en liten scoring området,

Et teammedlem rejser til en velgørenhedsbogmesse i Phoenix, Arizona, for at anskaffe bøger til at teste ikke-destruktive scanningsmetoder.
Et prosjektmedlem reiser til en veldedighetsbokmesse i Phoenix i Arizona for å hente bøker som skal brukes til testing av ikke-destruktive skanneteknikker.

Hvert teammedlem har de samme analyseværktøjer,
Alle teammedlemmer har de samme analyseverktøyene,

du straks kan danne dig et overblik over de månedlige omkostninger pr. teammedlem.
du umiddelbart får en oversikt over de månedlige kostnadene per medarbeider.

har været teammedlem i længere tid:
har vært teammedlem i lengre tid,

Howard Lederer kommentarer" Team Full Tilt tager ikke tilføje et teammedlem let, men har Tom Dwan bevist,
Howard Lederer kommentarer»Team Full Tilt ikke tar legge et gruppemedlem lett, men har Tom Dwan bevist,

Hvis et teammedlem er anbragt
Hvis ett lagmedlem er lagt ned

de kan foretage sig, men hvis du spørger et teammedlem om, hvad Project Online er,
ting de kan gjøre, men hvis du spør et gruppemedlem hva Project Online brukes til,

Det er ekstremt vigtigt at dokumentere alle handlinger, så hvert teammedlem er opmærksom på hvem der har ansvaret for at fuldføre opgaven
Det er ekstremt viktig å dokumentere alle handlingsobjekter slik at hvert lagmedlem er klar over hvem som har ansvaret for å fullføre oppgaven

Når en opgave er blevet arbejdet på af mere end ét teammedlem, kan du tildele det til op til 11 personer,
Når en oppgave er i bruk av mer enn ett Team medlem, kan du tilordne den til opptil 11 personer slik

Det gør det hurtigere for teammedlemmerne at samarbejde og kommunikere.
Dette gjør det mulig for teammedlemmer å få fart på samarbeid og kommunikasjon.

Youlumi motiveret teammedlemmer drive virksomhedens avancement i LED-teknologi.
Youlumi motivert team medlemmer drive selskapets utvikling i LED-teknologi.

Teammedlemmer skal også lære at modtage feedback graciøst
Lagmedlemmer bør også lære å motta tilbakemeldingen grasiøst

Se, hvor mange af dine teammedlemmer der har installeret Dropbox med administratorrettigheder.
Finn ut hvordan mange av teammedlemmene dine har installert Dropbox med administratorrettigheter.

Lederne nominerer deres teammedlemmer til denne årlige pris,
Ledere nominerer sine medarbeidere for denne årlige prisen,

Vores teammedlemmer hjælper dig gerne med at vælge din mad og drikkevarer.
Våre medarbeidere hjelper deg gjerne med å velge mat og drikke.

Når teammedlemmerne udarbejder en ny kampagneplan,
Når gruppemedlemmer utvikler en ny kampanjeplan,