TIDEVAND - oversettelse til Norsk

• tidevann
• tidevannet
• flo

Eksempler på bruk av Tidevand på Dansk og deres oversettelse til Norsk

observeres et fald i østrogen, tidevand, og menstruationen ophører helt.
observeres en nedgang i østrogen, tidevann, og menstruasjonen opphører helt.

Nogle af disse tidevand forekommer op til 60 gange om dagen,
Noen av disse tidevannene oppstår opptil 60 ganger om dagen,

På meget store søer kan der desuden være tidevand nok til at sætte sprækkedannelsen i gang.
I svært store sjøer kan det dessuten være et tilstrekkelig tidevann til å sette sprekkdannelsen i gang.

ægte frihed er ikke altid som tidevand, der strømmer ind.
reell frihet er ikke alltid et tidevann som strømmer inn.

Nogle patienter klager over hovedpine, træthed," tidevand" af blod til ansigtets hud.
Noen pasienter klager over hodepine, tretthet,"skylle" av blod til ansiktets hud.

efterfølgende kuldegysninger( tidevand).
etterfølgende kuldegysninger(blits).

der er de rette betingelser for strøm og tidevand.
kun ved riktige strøm- og bølgeforhold.

der er næsten intet tidevand eller strøm, kysten er ufarlig,
det er nesten ikke tidevann eller strøm, kysten er ufarlig,

Dette er muligt takket være den store forskel mellem tidevand.
Dette er mulig takket være den enorme forskjellen mellom tidevann.

Januar 1912, kan have fremkaldt det usædvanligt kraftige tidevand, der sendte en flotille af isbjerge sydpå,
Januar 1912, kan ha fremkalt det usedvanlig kraftige tidevannet som sendte en liten flåte av isfjell sørover,

Kanalen hører til de kanaler, som er i niveau med havets overflade, og lukkes via sluser af i begge ender mod de skiftende vandstande( forårsaget af tidevand eller vindstuvning) fra Nordsøen eller Østersøen.
Kanalen ligger på samme nivå som havet, og sluser i begge ender beskytter mot varierende vannstand i Nordsjøen og Østersjøen(pga. tidevann og storm).

agNP'er også igen blokerer efterfølgende autofon tidevand( hvilket kan være konsekvensen af lysosomal dysfunktion),
AgNPs også igjen blokkere etterfølgende autophonic tidevannet(som kan være konsekvensen av lysosomale dysfunksjon),

vil være der med den sidste regning på, hvad jeg skylder ham, og Morosh Myreren vil advare mig ved at snakke om tidevand og efterårsstorme, mens lord Sun18.
Morosh fra Myr kommer til å advare meg med snakk om tidevann og høststormer, mens lord Sunglass mumler fromt om De syvs vilje.

Det evigt skiftende tidevand var dengang som nu skyld i en kraftig strøm ud
Det stadig skiftende tidevannet var den gang som nå skyld i en kraftig strøm ut

lidt forstyrrelse fra tidevand, hvilket giver et venligt
liten forstyrrelse fra tidevann, og gir et vennlig

de faser af månen og tidevand.
månens faser og tidevannet.

I næste uge vil de første svar fra disse ti millioner begynde indgående tidevand afmærkede stemmesedler,
Neste uke vil de første svarene fra disse ti millioner begynne den innkommende bølgen av merkede stemmesedler,

Både, som kommer ned ad den ene flod ved faldende tidevand, må ofte vente i timevis,
Båter som kommer ned den ene elva på fallende tidevann må ofte vente i timevis, noen ganger strandet på sandbanker,

vind eller tidevand og overføre energien til det elektriske netværk, eller bruge den til lokalt forbrug.
vind eller vann, og overføre den til strømnettet eller bruke den til lokalt forbruk.

Intensitet eller det at arbejde ud fra et spændingspunkt medfører, at der strømmer åbenbaringer ind som et tidevand, og det medfører, at det bliver muligt for en discipel at lære noget på kort tid,
Intensitet eller det å arbeide ut i fra et spenningspunkt bringer åpenbaringens tidevann inn, og da er det mulig for en disippel å lære det på kort tid,