TIL AT FORKLARE , HVORFOR - oversettelse til Norsk

• til å forklare hvorfor

Eksempler på bruk av Til at forklare , hvorfor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

du vil også nødt til at forklare, hvorfor mundstykket ikke virkede for dig.
du må også forklare hvorfor munnstykket ikke fungerte for deg.

være parat til at forklare, hvorfor den pågældende person er korrekt i en klasse diskussion.
være forberedt på å forklare hvorfor denne personen er riktig i en diskusjon i klassen.

være parat til at forklare, hvorfor denne person er korrekt.
være forberedt på å forklare hvorfor vedkommende er riktig.

Indtil videre er der ikke blevet udledt en eksakt grund til at forklare, hvorfor disse små cyster formeres i æggestokkene.
Så langt er det ingen eksakte årsaker som har blitt bestemt for å forklare hvorfor disse små cystene dannes i eggstokkene.

Ord som‘ tilfældigheder',‘ held' eller‘ uheld' kan være med til at forklare, hvorfor og hvordan ting sker.
Ord som«tilfeldigheter»,«flaks» og«uflaks» kan være med på å forklare hvorfor og hvordan dette kan skje.

Indtil videre er der ikke blevet udledt en eksakt grund til at forklare, hvorfor disse små cyster formeres i æggestokkene.
Så langt finnes det ingen eksakte årsaker som forklarer hvorfor disse små cystene dannes i eggstokkene.

være parat til at forklare, hvorfor denne person er korrekt.
være forberedt på å forklare hvorfor denne personen er riktig.

vi ikke har været gode nok til at forklare, hvorfor det har været nødvendigt med alle de reformer,
vi ikke har vært gode nok til å forklare hvorfor det har vært nødvendig med alle de reformer

Vi mener, at det bidrager til at forklare, hvorfor den fastlåste situation stadig er en undervurderet positiv kraft-
Vi tror dette bidrar til å forklare hvorfor en handlingslammelse er en lite verdsatt positiv drivkraft- nettopp

der er to grunde til at forklare, hvorfor backup-filer ikke er dit bedste valg til at gendanne slettede iPhone-noter.
det er to grunner til å forklare hvorfor sikkerhetskopieringsfiler ikke er ditt beste valg for å gjenopprette slettede iPhone-notater.

hvilket er en vigtig grund til at forklare, hvorfor Big Bang Theory Seasons er populære over hele verden.
er en viktig grunn til å forklare hvorfor Big Bang Theory Seasons er populære over hele verden.

som er blevet brugt til at forklare, hvorfor Taliban-staten ofrer sig selv
har blitt brukt til å forklare hvorfor Taliban-staten ofrer seg selv

er det ikke nok til at forklare, hvorfor spedalskhed forsvandt fra Europa i middelalderen.
utbredt i dagens Europa, er det ikke nok til å forklare hvorfor spedalskhet forsvant.

kan bidrage til at forklare, hvorfor der hersker så megen uenighed om begrebets meningsindhold.
kan bidra til å forklare hvorfor det hersker såpass stor uenighet rundt begrepets meningsinnhold.

der er i øjeblikket ingen grund til at forklare, hvorfor dette skete.
det er for øyeblikket ingen grunn til å forklare hvorfor dette skjedde.

Det kan være med til at forklare, hvorfor ludomaner, sexafhængige
Det kan være med på å forklare hvorfor personer med spillegalskap,

sandsynligvis er med til at forklare, hvorfor de fleste af os har det bedre i sommerhalvåret end i vinterhalvåret.
sannsynligvis er med på å forklare hvorfor de fleste av oss føler oss bedre i sommerhalvåret enn i vinterhalvåret.

Opdagelsen er interessant, fordi den måske kan være med til at forklare, hvorfor diæter med et højt indhold af fedt og kun lidt sukker har vist sig at være
Oppdagelsen kan være med på å forklare hvorfor kosthold med et høyt innhold av fett har vist seg å være effektive til å beskytte dyr mot diabetes,

Genetikken kan også være med til at forklare, hvorfor sygdommen er hyppigere i bestemte områder af verden- især i Nordeuropa,
Genetikken kan også være med på å forklare hvorfor sykdommen er vanligere i bestemte områder av verden- særlig i Nord-Europa,

De søger idéer til at forklare, hvorfor det, de beskæftiger sig med, sommetider går godt
leter etter ideer for å forklare hvorfor prosjektene deres går bra