HVORFOR - oversettelse til Norsk

• hvorfor
• derfor
• kan

Eksempler på bruk av Hvorfor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nu forstår jeg, hvorfor jeg er her.
Nå skjønnerjeg hvorforjeg er her.

Hjem» Sunde vaner» Hvorfor er dit syn sløret?
Hjem» Nysgjerrig på» Hvorfor er synet ditt uskarpt?

Top 10 tirsdag- hvorfor jeg elsker at være en læs….
Topp ti tirsdag; Ti grunner til at jeg liker å lese.

Den understøtter dog ikke TTL, hvorfor den eksterne blitz skal indstilles manuelt.
Den støtter likevel ikke TTL, så derfor må den eksterne blitsen innstilles manuelt.

Hvorfor sagde jeg nu det?
Vet ikke hvorfor jeg sa det?

At spørge' hvorfor'- det lyder anklagende.
Å spørre‘hvorfor'- Det kan høres anklagende ut.

Hvorfor skulle du blande dig?
Hvem ba deg blande deg?

Men stop med at bekymre dig om hvorfor mænd får tilfældige boners.
Men slutte å bekymre deg for hvorfor får menn tilfeldige boners.

Hvorfor ville du proppe hele hans badeværelse op i røven?
Hvofor skulle du stappe hele badet i rompa di?

Hvorfor vælge Brookfield?
Så, hvorfor velge Brooklyn?

Hvorfor tog du ikke med?
Så, hvorfor dro ikke du?

Hvorfor ikke noget personligt?
Hvorfor? Hvorfor ikke noe mer personlig?

Man ved alt for lidt om, hvorfor folk falder fra.
Vi vet for lite om grunnene til at folk har sluttet.

Hvorfor sagde jeg det?
Vet ikke hvorfor jeg sa det slik?

Hvorfor gør folk bliver fedt,
Hvorfor så folk bli fett gjør,

Hvorfor skal jeg give ham legetøj?
Skal jeg gi hunden en leke?

Hvorfor ikke give det et skud?
Så, hvorfor ikke gi det et skudd?

Hvorfor skulle denne lørdag være anderledes?
Skal denne lørdagen være annerledes?

Og hvorfor sa Moses ufravendt frem til betalingen af lønnen?
Og hvorfor så Moses«ufravendt fram til utbetalingen av lønnen»?

Hvorfor siger du så" han"?
Men du sier'han'?